diff --git a/src/components/intros/SmartswitchesIntro.astro b/src/components/intros/SmartswitchesIntro.astro
index 3c23e7b87..31a7345a6 100644
--- a/src/components/intros/SmartswitchesIntro.astro
+++ b/src/components/intros/SmartswitchesIntro.astro
@@ -37,6 +37,8 @@ const staticDe = `chargers:
     <p>
       Abhängig vom Anwendungsfall gibt es zwei Modi.
       Der Parameter <code>standbypower</code> (Standby-Leistung in Watt) wählt zwischen ihnen.
+      In beiden Fällen gibt <code>standbypower</code> an, wie viel das Gerät verbraucht, damit der restliche Hausverbrauch und der verbleibende PV-Überschuss korrekt berechnet werden.
+      Wie viel Überschuss zur <a href="/de/features/solar-charging">Aktivierung im PV-Modus</a> nötig ist, wird durch den Mindeststrom in den Ladepunkt-Einstellungen bestimmt.
     </p>
 
     <h3>Lademodus (Standard)</h3>
@@ -84,6 +86,8 @@ const staticDe = `chargers:
     <p>
       Depending on the application there are two modes.
       The <code>standbypower</code> parameter (standby power in watts) picks between them.
+      In both modes <code>standbypower</code> states how much the device consumes, which is used to balance the rest of the house and compute the remaining PV surplus.
+      The surplus needed to <a href="/en/features/solar-charging">enable activation in solar mode</a> is defined by the minimum current in the charging point settings.
     </p>
 
     <h3>Charging mode (default)</h3>
diff --git a/src/content/docs/de/user-defined-devices.mdx b/src/content/docs/de/user-defined-devices.mdx
index 10d8349df..2c4d39495 100644
--- a/src/content/docs/de/user-defined-devices.mdx
+++ b/src/content/docs/de/user-defined-devices.mdx
@@ -174,7 +174,7 @@ Für andere Geräte stehen spezialisierte Charger-Typen unter [Switchsocket](#ch
 | `integrateddevice` | Gerät ohne angeschlossenes Fahrzeug und ohne Ladesitzungen (z. B. Wärmepumpe, Heizstab, fest installierter Verbraucher). Keine Fahrzeugauswahl.                                                                                                           |
 | `heating`          | Behandelt das Gerät als Heizung: SOC und Limits werden in °C statt in % dargestellt.                                                                                                                                                                      |
 | `continuous`       | Gerät läuft im "deaktivierten" Zustand eigenständig in seinem Normalbetrieb weiter. Statt "Standby" wird "Normalbetrieb" angezeigt. Eine Empfehlung zur Leistungserhöhung (z. B. bei PV-Überschuss oder günstigem Strom) wird als "Boost" gekennzeichnet. |
-| `switchdevice`     | Gerät kann nur ein- und ausgeschaltet werden (keine stufenlose Stromregelung). Min/Max-Strom-Einstellungen und der `Min+PV`-Modus werden ausgeblendet.                                                                                                    |
+| `switchdevice`     | Gerät kann nur ein- und ausgeschaltet werden (keine stufenlose Stromregelung). Max-Strom und der `Min+PV`-Modus werden nicht angezeigt. Min-Strom und Phasen legen die PV-Einschaltleistung fest.                                            |
 
 Häufige Feature-Kombinationen aus den vorkonfigurierten Templates:
 
diff --git a/src/content/docs/en/user-defined-devices.mdx b/src/content/docs/en/user-defined-devices.mdx
index 21c6bd995..acb225bd0 100644
--- a/src/content/docs/en/user-defined-devices.mdx
+++ b/src/content/docs/en/user-defined-devices.mdx
@@ -174,7 +174,7 @@ For other devices, specialised charger types are described under [Switchsocket](
 | `integrateddevice` | No vehicle selection. Device runs without a connected vehicle and without charging sessions (e.g. heat pump, heating rod, permanently installed consumer).                                                        |
 | `heating`          | Treat device as heating: SOC and limits are displayed in °C instead of %.                                                                                                                                         |
 | `continuous`       | Device keeps running in its own normal operation when "disabled". The UI shows "Normal operation" instead of "Standby". A request to increase power (e.g. on PV surplus or cheap grid power) is labelled "Boost". |
-| `switchdevice`     | Device can only be switched on/off (no continuous current control). Min/max current settings and the `Min+PV` mode are hidden.                                                                                    |
+| `switchdevice`     | Device can only be switched on/off (no continuous current control). Max current and the `Min+PV` mode are not shown. Min current and phases set the PV enable power.                 |
 
 Common feature combinations seen in built-in templates: