ci: does not test that this repo's `fetch-configlet` works

[ee7]

It should.

See the workflow in the configlet repo.