From f79377daf1cc131fc1867da691f5f8ee3de5bc8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fabiodalez-dev Date: Mon, 9 Mar 2026 09:44:52 +0100 Subject: [PATCH 01/21] fix: genre filter 500 error and clickable genre hierarchy (#90) Add missing LEFT JOIN for sottogenere (sg) table alias in catalog, catalogAPI, and getFilterOptions queries. The buildWhereConditions method references sg.nome but four queries were missing the JOIN, causing a 500 error when filtering by genre. Also make each genre level in book detail page a separate clickable link (Prosa > Narrativa > Fiaba) instead of a single link to the deepest genre, both in the hero area and details section. Fixes #90 --- app/Controllers/FrontendController.php | 6 +++++- app/Views/frontend/book-detail.php | 9 +++------ 2 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/Controllers/FrontendController.php b/app/Controllers/FrontendController.php index c02b0b0a..e33d5da3 100644 --- a/app/Controllers/FrontendController.php +++ b/app/Controllers/FrontendController.php @@ -403,6 +403,7 @@ public function catalog(Request $request, Response $response, mysqli $db): Respo LEFT JOIN generi g ON l.genere_id = g.id LEFT JOIN generi gp ON g.parent_id = gp.id LEFT JOIN generi gpp ON gp.parent_id = gpp.id + LEFT JOIN generi sg ON l.sottogenere_id = sg.id WHERE l.deleted_at IS NULL "; @@ -479,13 +480,14 @@ public function catalogAPI(Request $request, Response $response, mysqli $db): Re $param_types = $where_conditions['types']; // Query base senza JOIN con autori per evitare duplicati - // Include genre parents/grandparents to support filtering at any level + // Include genre parents/grandparents/subgenre to support filtering at any level $base_query = " FROM libri l LEFT JOIN editori e ON l.editore_id = e.id LEFT JOIN generi g ON l.genere_id = g.id LEFT JOIN generi gp ON g.parent_id = gp.id LEFT JOIN generi gpp ON gp.parent_id = gpp.id + LEFT JOIN generi sg ON l.sottogenere_id = sg.id WHERE l.deleted_at IS NULL "; @@ -944,6 +946,7 @@ private function getFilterOptions(mysqli $db, array $filters = []): array LEFT JOIN generi g ON l.genere_id = g.id LEFT JOIN generi gp ON g.parent_id = gp.id LEFT JOIN generi gpp ON gp.parent_id = gpp.id + LEFT JOIN generi sg ON l.sottogenere_id = sg.id "; if (!empty($conditionsEd)) { // Keep all conditions including genre filter @@ -975,6 +978,7 @@ private function getFilterOptions(mysqli $db, array $filters = []): array LEFT JOIN generi g ON l.genere_id = g.id LEFT JOIN generi gp ON g.parent_id = gp.id LEFT JOIN generi gpp ON gp.parent_id = gpp.id + LEFT JOIN generi sg ON l.sottogenere_id = sg.id WHERE l.deleted_at IS NULL "; if (!empty($conditionsAvail)) { diff --git a/app/Views/frontend/book-detail.php b/app/Views/frontend/book-detail.php index 48f9821f..10a1e69f 100644 --- a/app/Views/frontend/book-detail.php +++ b/app/Views/frontend/book-detail.php @@ -1472,11 +1472,8 @@ class="book-cover-large img-fluid" -
- - - + $genreName): ?> 0): ?> >
@@ -1650,10 +1647,10 @@ class="book-cover-large img-fluid" - +
-
+
$genreName): ?> 0): ?> >
From 9395e3bea1a41f447f18b8f7e428310f35bc8471 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fabiodalez-dev Date: Mon, 9 Mar 2026 10:03:01 +0100 Subject: [PATCH 02/21] fix: add description to header search and fix CSV export (#83) - Add l.descrizione to header search autocomplete (searchBooks and searchBooksWithDetails) so the search bar matches book descriptions - Move descrizione column right after sottotitolo in CSV export for more logical column ordering - Strip HTML tags from description in CSV export to prevent malformed rows when description contains HTML with newlines Fixes #83 --- app/Controllers/LibriController.php | 6 ++++-- app/Controllers/SearchController.php | 10 +++++----- 2 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/app/Controllers/LibriController.php b/app/Controllers/LibriController.php index 949d83e9..9815ff24 100644 --- a/app/Controllers/LibriController.php +++ b/app/Controllers/LibriController.php @@ -2766,6 +2766,7 @@ public function exportCsv(Request $request, Response $response, mysqli $db): Res 'ean', 'titolo', 'sottotitolo', + 'descrizione', 'autori', 'editore', 'anno_pubblicazione', @@ -2773,7 +2774,6 @@ public function exportCsv(Request $request, Response $response, mysqli $db): Res 'edizione', 'numero_pagine', 'genere', - 'descrizione', 'formato', 'prezzo', 'copie_totali', @@ -2795,6 +2795,8 @@ public function exportCsv(Request $request, Response $response, mysqli $db): Res $row = $this->formatLibraryThingRow($libro, $anno); } else { // Standard format (default) + // Strip HTML tags from description for clean CSV output + $descrizione = strip_tags((string)($libro['descrizione'] ?? '')); $row = [ $libro['id'] ?? '', $libro['isbn10'] ?? '', @@ -2802,6 +2804,7 @@ public function exportCsv(Request $request, Response $response, mysqli $db): Res $libro['ean'] ?? '', $libro['titolo'] ?? '', $libro['sottotitolo'] ?? '', + $descrizione, $libro['autori_nomi'] ?? '', $libro['editore_nome'] ?? '', $anno, @@ -2809,7 +2812,6 @@ public function exportCsv(Request $request, Response $response, mysqli $db): Res $libro['edizione'] ?? '', $libro['numero_pagine'] ?? '', $libro['genere_nome'] ?? '', - $libro['descrizione'] ?? '', $libro['formato'] ?? '', $libro['prezzo'] ?? '', $libro['copie_totali'] ?? '1', diff --git a/app/Controllers/SearchController.php b/app/Controllers/SearchController.php index 68a11e72..ce4a1561 100644 --- a/app/Controllers/SearchController.php +++ b/app/Controllers/SearchController.php @@ -227,7 +227,7 @@ private function searchBooks(mysqli $db, string $query): array $results = []; $s = '%'.$query.'%'; - // Search by ISBN, EAN, title, subtitle - include author via subquery + // Search by ISBN, EAN, title, subtitle, description - include author via subquery $stmt = $db->prepare(" SELECT l.id, l.titolo AS label, l.isbn10, l.isbn13, l.ean, (SELECT GROUP_CONCAT(a.nome ORDER BY la.ruolo='principale' DESC, a.nome SEPARATOR ', ') @@ -235,10 +235,10 @@ private function searchBooks(mysqli $db, string $query): array JOIN autori a ON la.autore_id = a.id WHERE la.libro_id = l.id) AS autori FROM libri l - WHERE l.deleted_at IS NULL AND (l.isbn10 LIKE ? OR l.isbn13 LIKE ? OR l.ean LIKE ? OR l.titolo LIKE ? OR l.sottotitolo LIKE ?) + WHERE l.deleted_at IS NULL AND (l.isbn10 LIKE ? OR l.isbn13 LIKE ? OR l.ean LIKE ? OR l.titolo LIKE ? OR l.sottotitolo LIKE ? OR l.descrizione LIKE ?) ORDER BY l.titolo LIMIT 10 "); - $stmt->bind_param('sssss', $s, $s, $s, $s, $s); + $stmt->bind_param('ssssss', $s, $s, $s, $s, $s, $s); $stmt->execute(); $res = $stmt->get_result(); @@ -348,10 +348,10 @@ private function searchBooksWithDetails(mysqli $db, string $query): array FROM libri l LEFT JOIN libri_autori la ON l.id = la.libro_id LEFT JOIN autori a ON la.autore_id = a.id - WHERE l.deleted_at IS NULL AND (l.titolo LIKE ? OR l.sottotitolo LIKE ? OR l.isbn10 LIKE ? OR l.isbn13 LIKE ? OR l.ean LIKE ? OR a.nome LIKE ?) + WHERE l.deleted_at IS NULL AND (l.titolo LIKE ? OR l.sottotitolo LIKE ? OR l.descrizione LIKE ? OR l.isbn10 LIKE ? OR l.isbn13 LIKE ? OR l.ean LIKE ? OR a.nome LIKE ?) ORDER BY l.titolo LIMIT 8 "); - $stmt->bind_param('ssssss', $s, $s, $s, $s, $s, $s); + $stmt->bind_param('sssssss', $s, $s, $s, $s, $s, $s, $s); $stmt->execute(); $res = $stmt->get_result(); From c8e6b07c06a7f1f77d4626b82da83802adaf53eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fabiodalez-dev Date: Mon, 9 Mar 2026 11:02:06 +0100 Subject: [PATCH 03/21] feat: inline PDF viewer and ePub fix (Issue #80) - Add inline PDF viewer using browser's native PDF rendering (iframe) - Fix ePub download: opens in new tab instead of forcing download - Add descrizione_plain column for HTML-free search (CodeRabbit fix) - Migration 0.4.9.9: add column + backfill strip_tags for MySQL 8.0+ - BookRepository: auto-populate descrizione_plain on insert/update - SearchController: use COALESCE(descrizione_plain, descrizione) in LIKE - Digital Library Plugin bumped to v1.3.0 - Translations added for IT, EN, DE --- app/Controllers/SearchController.php | 4 +- app/Models/BookRepository.php | 8 + .../database/migrations/migrate_0.4.9.9.sql | 41 + locale/de_DE.json | 8075 +++++++++-------- locale/en_US.json | 9 +- locale/it_IT.json | 8 +- .../digital-library/DigitalLibraryPlugin.php | 19 + .../assets/css/digital-library.css | 51 +- storage/plugins/digital-library/plugin.json | 4 +- .../views/frontend-buttons.php | 91 +- .../views/frontend-pdf-viewer.php | 113 + 11 files changed, 4369 insertions(+), 4054 deletions(-) create mode 100644 installer/database/migrations/migrate_0.4.9.9.sql create mode 100644 storage/plugins/digital-library/views/frontend-pdf-viewer.php diff --git a/app/Controllers/SearchController.php b/app/Controllers/SearchController.php index ce4a1561..59f9d5c3 100644 --- a/app/Controllers/SearchController.php +++ b/app/Controllers/SearchController.php @@ -235,7 +235,7 @@ private function searchBooks(mysqli $db, string $query): array JOIN autori a ON la.autore_id = a.id WHERE la.libro_id = l.id) AS autori FROM libri l - WHERE l.deleted_at IS NULL AND (l.isbn10 LIKE ? OR l.isbn13 LIKE ? OR l.ean LIKE ? OR l.titolo LIKE ? OR l.sottotitolo LIKE ? OR l.descrizione LIKE ?) + WHERE l.deleted_at IS NULL AND (l.isbn10 LIKE ? OR l.isbn13 LIKE ? OR l.ean LIKE ? OR l.titolo LIKE ? OR l.sottotitolo LIKE ? OR COALESCE(l.descrizione_plain, l.descrizione) LIKE ?) ORDER BY l.titolo LIMIT 10 "); $stmt->bind_param('ssssss', $s, $s, $s, $s, $s, $s); @@ -348,7 +348,7 @@ private function searchBooksWithDetails(mysqli $db, string $query): array FROM libri l LEFT JOIN libri_autori la ON l.id = la.libro_id LEFT JOIN autori a ON la.autore_id = a.id - WHERE l.deleted_at IS NULL AND (l.titolo LIKE ? OR l.sottotitolo LIKE ? OR l.descrizione LIKE ? OR l.isbn10 LIKE ? OR l.isbn13 LIKE ? OR l.ean LIKE ? OR a.nome LIKE ?) + WHERE l.deleted_at IS NULL AND (l.titolo LIKE ? OR l.sottotitolo LIKE ? OR COALESCE(l.descrizione_plain, l.descrizione) LIKE ? OR l.isbn10 LIKE ? OR l.isbn13 LIKE ? OR l.ean LIKE ? OR a.nome LIKE ?) ORDER BY l.titolo LIMIT 8 "); $stmt->bind_param('sssssss', $s, $s, $s, $s, $s, $s, $s); diff --git a/app/Models/BookRepository.php b/app/Models/BookRepository.php index 4c3035cf..02e4e3fd 100644 --- a/app/Models/BookRepository.php +++ b/app/Models/BookRepository.php @@ -282,6 +282,10 @@ public function createBasic(array $data): int if ($this->hasColumn('descrizione')) { $addField('descrizione', 's', $data['descrizione'] ?? null); } + if ($this->hasColumn('descrizione_plain')) { + $raw = $data['descrizione'] ?? null; + $addField('descrizione_plain', 's', $raw !== null && $raw !== '' ? strip_tags((string)$raw) : $raw); + } if ($this->hasColumn('parole_chiave')) { $addField('parole_chiave', 's', $data['parole_chiave'] ?? null); } @@ -608,6 +612,10 @@ public function updateBasic(int $id, array $data): bool if ($this->hasColumn('descrizione')) { $addSet('descrizione', 's', $data['descrizione'] ?? null); } + if ($this->hasColumn('descrizione_plain')) { + $raw = $data['descrizione'] ?? null; + $addSet('descrizione_plain', 's', $raw !== null && $raw !== '' ? strip_tags((string)$raw) : $raw); + } if ($this->hasColumn('parole_chiave')) { $addSet('parole_chiave', 's', $data['parole_chiave'] ?? null); } diff --git a/installer/database/migrations/migrate_0.4.9.9.sql b/installer/database/migrations/migrate_0.4.9.9.sql new file mode 100644 index 00000000..847bc95a --- /dev/null +++ b/installer/database/migrations/migrate_0.4.9.9.sql @@ -0,0 +1,41 @@ +-- Migration script for Pinakes 0.4.9.9 +-- Description: Add descrizione_plain column for HTML-free search, inline PDF viewer hook +-- Date: 2026-03-09 +-- Compatibility: MySQL 5.7+, MariaDB 10.0+ +-- FULLY IDEMPOTENT: Checks before altering + +-- ============================================================================= +-- Add descrizione_plain column (plaintext copy of descrizione for search) +-- ============================================================================= +-- The descrizione field stores TinyMCE HTML. Searching with LIKE on raw HTML +-- causes HTML tag names/attributes to be matched (e.g. searching "strong" matches +-- tags). This column stores strip_tags() version for clean search. + +SET @col_exists = (SELECT COUNT(*) FROM INFORMATION_SCHEMA.COLUMNS + WHERE TABLE_SCHEMA = DATABASE() + AND TABLE_NAME = 'libri' + AND COLUMN_NAME = 'descrizione_plain'); +SET @sql = IF(@col_exists = 0, + 'ALTER TABLE `libri` ADD COLUMN `descrizione_plain` TEXT DEFAULT NULL COMMENT ''Plaintext description for search (strip_tags of descrizione)'' AFTER `descrizione`', + 'DO 0 /* descrizione_plain column already exists — skipping */'); +PREPARE stmt FROM @sql; +EXECUTE stmt; +DEALLOCATE PREPARE stmt; + +-- ============================================================================= +-- Backfill descrizione_plain from existing descrizione rows +-- ============================================================================= +-- MySQL doesn't have strip_tags(), so we use REGEXP_REPLACE (MySQL 8.0+) +-- For MySQL 5.7/MariaDB, the PHP application will handle backfill on first run +-- via BookRepository. This migration handles MySQL 8.0+ inline. + +SET @mysql_version = (SELECT VERSION()); +SET @has_regexp_replace = (SELECT @mysql_version REGEXP '^[89]\\.' OR @mysql_version REGEXP '^1[0-9]\\.'); + +-- MySQL 8.0+ backfill: strip HTML tags using REGEXP_REPLACE +SET @sql = IF(@has_regexp_replace, + 'UPDATE `libri` SET `descrizione_plain` = REGEXP_REPLACE(`descrizione`, ''<[^>]+>'', '''') WHERE `descrizione` IS NOT NULL AND `descrizione` != '''' AND `descrizione_plain` IS NULL', + 'DO 0 /* MySQL < 8.0 — backfill will be handled by PHP application */'); +PREPARE stmt FROM @sql; +EXECUTE stmt; +DEALLOCATE PREPARE stmt; diff --git a/locale/de_DE.json b/locale/de_DE.json index d3d92e01..947a4467 100644 --- a/locale/de_DE.json +++ b/locale/de_DE.json @@ -1,4037 +1,4040 @@ { - "\"%s\" prestato a %s è in ritardo di %d giorni": "\"%s\" ausgeliehen an %s ist %d Tage überfällig", - "$1": "$1", - "$2": "$2", - "%d Indici Mancanti": "%d fehlende Indizes", - "%d Problemi": "%d Probleme", - "%d Tabelle Mancanti": "%d fehlende Tabellen", - "%d autori eliminati": "%d Autoren gelöscht", - "%d copie disponibili su %d": "%d Exemplare von %d verfügbar", - "%d editori eliminati": "%d Verlage gelöscht", - "%d file sensibili protetti": "%d sensible Dateien geschützt", - "%d giorni": "%d Tage", - "%d import logs eliminati (più vecchi di %d giorni)": "%d Importprotokolle gelöscht (älter als %d Tage)", - "%d import registrati": "%d Importe aufgezeichnet", - "%d import registrato": "%d Import aufgezeichnet", - "%d indici creati con successo": "%d Indizes erfolgreich erstellt", - "%d indici mancanti trovati": "%d fehlende Indizes gefunden", - "%d libri eliminati": "%d Bücher gelöscht", - "%d minuti fa": "vor %d Minuten", - "%d minuto fa": "vor %d Minute", - "%d notifica non letta": "%d ungelesene Benachrichtigung", - "%d notifiche non lette": "%d ungelesene Benachrichtigungen", - "%d ora fa": "vor %d Stunde", - "%d ore fa": "vor %d Stunden", - "%d prenotazione attiva": "%d aktive Vormerkung", - "%d prenotazioni attive": "%d aktive Vormerkungen", - "%d prestiti attivi": "%d aktive Ausleihen", - "%d prestiti in ritardo": "%d überfällige Ausleihen", - "%d prestiti passati": "%d vergangene Ausleihen", - "%d prestito attivo": "%d aktive Ausleihe", - "%d prestito in ritardo": "%d überfällige Ausleihe", - "%d prestito passato": "%d vergangene Ausleihe", - "%d problemi rilevati": "%d Probleme erkannt", - "%d recensione": "%d Rezension", - "%d recensioni": "%d Rezensionen", - "%d richiesta in sospeso": "%d ausstehende Anfrage", - "%d richieste in sospeso": "%d ausstehende Anfragen", - "%d tabelle create con successo": "%d Tabellen erfolgreich erstellt", - "%d titoli": "%d Titel", - "%s ha prenotato \"%s\"": "%s hat \"%s\" vorgemerkt", - "%s non è valido": "%s ist ungültig", - "%s è richiesto": "%s ist erforderlich", - "%s è richiesta": "%s ist erforderlich", - "%s deve essere di almeno 8 caratteri": "%s muss mindestens 8 Zeichen lang sein", - "%s non può superare i 72 caratteri": "%s darf nicht länger als 72 Zeichen sein", - "(codici ISO e nomi inglesi accettati)": "(ISO-Codes und englische Namen akzeptiert)", - "(filtrati da _MAX_ libri totali)": "(gefiltert von insgesamt _MAX_ Büchern)", - "(opzionale - URL completo)": "(optional – vollständige URL)", - "(opzionale - max 160 caratteri)": "(optional – max. 160 Zeichen)", - "(opzionale - max 200 caratteri)": "(optional - max. 200 Zeichen)", - "(opzionale - max 60 caratteri)": "(optional – max. 60 Zeichen)", - "(opzionale - max 70 caratteri)": "(optional - max. 70 Zeichen)", - "(opzionale - separate da virgola)": "(optional – kommagetrennt)", - "(opzionale)": "(optional)", - "(percorso legacy)": "(Legacy-Pfad)", - "+ 15 campi aggiuntivi disponibili (vedi CSV di esempio)": "+ 15 zusätzliche Felder verfügbar (siehe Beispiel-CSV)", - "+ Aggiungi da preset...": "+ Aus Vorlage hinzufügen...", - "+39 02 1234567": "+49 30 1234567", - "+39 123 456 7890": "+49 123 456 7890", - ", %d errori": ", %d Fehler", - ", %d libri arricchiti con scraping": ", %d Bücher per Scraping angereichert", - "-- Seleziona --": "-- Auswählen --", - "-- Seleziona un template --": "-- Vorlage auswählen --", - "... e altri %d errori": "... und %d weitere Fehler", - ".env caricato OK": ".env erfolgreich geladen", - "/* Inserisci il tuo codice CSS qui */\n/* Esempio: */\n/* body { font-size: 16px; } */": "/* Geben Sie hier Ihren CSS-Code ein */\n/* Beispiel: */\n/* body { font-size: 16px; } */", - "// Script analytics (es. Google Analytics)\n// Esempio Google Analytics 4:\n// (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){\n// (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),\n// m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)\n// })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');\n// ga('create', 'UA-XXXXX-Y', 'auto');\n// ga('send', 'pageview');": "// Analytics-Skripte (z. B. Google Analytics)\n// Google Analytics 4 Beispiel:\n// (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){\n// (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),\n// m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)\n// })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');\n// ga('create', 'UA-XXXXX-Y', 'auto');\n// ga('send', 'pageview');", - "// Script essenziali (es. chat, accessibility)\n// Esempio:\n// console.log('Essential JS loaded');": "// Essentielle Skripte (z. B. Chat, Barrierefreiheit)\n// Beispiel:\n// console.log('Essential JS loaded');", - "// Script marketing (es. Facebook Pixel)\n// Esempio Facebook Pixel:\n// !function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\n// n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;\n// n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n// t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,\n// document,'script','https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\n// fbq('init', 'YOUR_PIXEL_ID');\n// fbq('track', 'PageView');": "// Marketing-Skripte (z. B. Facebook Pixel)\n// Facebook Pixel Beispiel:\n// !function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\n// n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;\n// n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n// t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,\n// document,'script','https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\n// fbq('init', 'YOUR_PIXEL_ID');\n// fbq('track', 'PageView');", - "/catalogo": "/catalog", - "0-10 libri": "0–10 Bücher", - "1 copia disponibile su %d": "1 Exemplar von %d verfügbar", - "1 evento": "1 Veranstaltung", - "1. Accesso al server": "1. Serverzugang", - "1. Collegati al server via SSH:": "1. Verbinden Sie sich per SSH mit dem Server:", - "101-500 libri": "101–500 Bücher", - "11-50 libri": "11–50 Bücher", - "2. Aggiungi una delle configurazioni seguenti:": "2. Fügen Sie eine der folgenden Konfigurationen hinzu:", - "2. Vai nella directory dell'applicazione:": "2. Wechseln Sie in das Anwendungsverzeichnis:", - "3. Installa le dipendenze con Composer:": "3. Installieren Sie die Abhängigkeiten mit Composer:", - "4. Verifica che le dipendenze siano state installate:": "4. Überprüfen Sie, ob die Abhängigkeiten installiert wurden:", - "51-100 libri": "51–100 Bücher", - ": attiva per ordinare la colonna in ordine crescente": ": aktivieren, um die Spalte aufsteigend zu sortieren", - ": attiva per ordinare la colonna in ordine decrescente": ": aktivieren, um die Spalte absteigend zu sortieren", - "A": "A", - "AA Testo Grande": "AA Großer Text", - "API": "API", - "API Key": "API-Schlüssel", - "API Key già configurata": "API-Schlüssel bereits konfiguriert", - "API Keys": "API-Schlüssel", - "API Pubblica": "Öffentliche API", - "API abilitata con successo.": "API erfolgreich aktiviert.", - "API configurata": "API konfiguriert", - "API disabilitata con successo.": "API erfolgreich deaktiviert.", - "API key creata con successo.": "API-Schlüssel erfolgreich erstellt.", - "API key eliminata con successo.": "API-Schlüssel erfolgreich gelöscht.", - "APP_CANONICAL_URL configurato con valore non valido: '%s'. Link nelle email potrebbero non funzionare. Valore suggerito: %s": "APP_CANONICAL_URL mit ungültigem Wert konfiguriert: '%s'. E-Mail-Links funktionieren möglicherweise nicht. Empfohlener Wert: %s", - "APP_CANONICAL_URL configurato ma vuoto nel file .env. Link nelle email useranno fallback a HTTP_HOST. Valore suggerito: %s": "APP_CANONICAL_URL konfiguriert, aber leer in der .env-Datei. E-Mail-Links verwenden HTTP_HOST als Fallback. Empfohlener Wert: %s", - "APP_CANONICAL_URL non configurato nel file .env. Link nelle email potrebbero non funzionare correttamente. Valore suggerito: %s": "APP_CANONICAL_URL nicht in der .env-Datei konfiguriert. Links in E-Mails funktionieren möglicherweise nicht korrekt. Empfohlener Wert: %s", - "ATTENZIONE: Disinstallazione Irreversibile": "ACHTUNG: Unwiderrufliche Deinstallation", - "AVVISO Trigger:": "Trigger-WARNUNG:", - "Abilita": "Aktivieren", - "Abilita Client SRU": "SRU-Client aktivieren", - "Abilita Cookie Banner": "Cookie-Banner aktivieren", - "Abilita HSTS": "HSTS aktivieren", - "Abilita Modalità Catalogo": "Katalogmodus aktivieren", - "Abilita Modalità Solo Catalogo": "Reinen Katalogmodus aktivieren", - "Abilita Plugin": "Plugin aktivieren", - "Abilita Server SRU": "SRU-Server aktivieren", - "Abilita o disabilita l'accesso all'API pubblica": "Öffentlichen API-Zugang aktivieren oder deaktivieren", - "Abilitata": "Aktiviert", - "Abilitata - Visibile nel frontend": "Aktiviert – Im Frontend sichtbar", - "Abilitato": "Aktiviert", - "Accedi": "Anmelden", - "Accedi a /installer/?force=1 per forzare una reinstallazione": "Rufen Sie /installer/?force=1 auf, um eine Neuinstallation zu erzwingen", - "Accedi al server tramite SSH e modifica il crontab:": "Greifen Sie per SSH auf den Server zu und bearbeiten Sie den Crontab:", - "Accedi al tuo account": "Melden Sie sich bei Ihrem Konto an", - "Accedi all'area admin con le credenziali sopra indicate": "Melden Sie sich mit den oben angegebenen Zugangsdaten im Adminbereich an", - "Accedi e Procedi": "Anmelden und fortfahren", - "Accedi per Prenotare": "Anmelden zum Vormerken", - "Accedi per aggiungere ai Preferiti": "Melden Sie sich an, um zu den Favoriten hinzuzufügen", - "Accento": "Akzent", - "Accesso": "Anmeldung", - "Accesso Richiesto": "Anmeldung erforderlich", - "Accesso in corso...": "Anmeldung läuft...", - "Accesso negato. Permessi insufficienti.": "Zugriff verweigert. Unzureichende Berechtigungen.", - "Accesso non autorizzato": "Unbefugter Zugriff", - "Accetta selezionati": "Ausgewählte akzeptieren", - "Accetta tutti": "Alle akzeptieren", - "Accetto la": "Ich akzeptiere die", - "Account": "Konto", - "Account In Attesa": "Konto ausstehend", - "Account Sospeso": "Konto gesperrt", - "Account attivato": "Konto aktiviert", - "Account creato con successo! Verifica la tua email.": "Konto erfolgreich erstellt! Überprüfen Sie Ihre E-Mail.", - "Account creato! In attesa di approvazione da parte dell'amministratore.": "Konto erstellt! Warten auf Genehmigung durch den Administrator.", - "Acquisito a": "Erworben um", - "Acquisito da": "Erworben von", - "Acquisto": "Kauf", - "Adesso": "Gerade eben", - "Admin": "Admin", - "Admin Dewey": "Dewey-Verwaltung", - "Aggiorna": "Aktualisieren", - "Aggiorna Dati": "Daten aktualisieren", - "Aggiorna Evento": "Veranstaltung aktualisieren", - "Aggiorna Ora": "Jetzt aktualisieren", - "Aggiorna Statistiche": "Statistiken aktualisieren", - "Aggiorna da ISBN": "Von ISBN aktualisieren", - "Aggiorna i dettagli del libro:": "Buchdetails aktualisieren:", - "Aggiorna i dettagli dell'autore: %s": "Autorendetails aktualisieren: %s", - "Aggiorna i dettagli dell'editore:": "Verlagsdetails aktualisieren:", - "Aggiorna il conteggio delle copie disponibili": "Anzahl der verfügbaren Exemplare aktualisieren", - "Aggiorna le informazioni del profilo selezionato.": "Ausgewählte Profilinformationen aktualisieren.", - "Aggiorna password": "Passwort aktualisieren", - "Aggiornamenti": "Aktualisierungen", - "Aggiornamento alla versione %s completato": "Aktualisierung auf Version %s abgeschlossen", - "Aggiornamento completato con successo": "Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen", - "Aggiornamento completato!": "Aktualisierung abgeschlossen!", - "Aggiornamento disponibile!": "Aktualisierung verfügbar!", - "Aggiornamento fallito": "Aktualisierung fehlgeschlagen", - "Aggiornamento già in corso": "Aktualisierung läuft bereits", - "Aggiornamento in corso. Riprova tra qualche minuto.": "Aktualisierung läuft. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.", - "Aggiornamento in corso...": "Aktualisierung läuft...", - "Aggiornamento...": "Aktualisierung...", - "Aggiornata in base a scaffale, mensola e posizione.": "Aktualisiert basierend auf Regal, Regalboden und Position.", - "Aggiornate %d righe": "%d Zeilen aktualisiert", - "Aggiornati": "Aktualisiert", - "Aggiungere una Nuova Lingua": "Eine neue Sprache hinzufügen", - "Aggiungi": "Hinzufügen", - "Aggiungi Genere Rapido": "Genre schnell hinzufügen", - "Aggiungi Lingua": "Sprache hinzufügen", - "Aggiungi Nuova Lingua": "Neue Sprache hinzufügen", - "Aggiungi Nuovo Autore": "Neuen Autor hinzufügen", - "Aggiungi Nuovo Editore": "Neuen Verlag hinzufügen", - "Aggiungi Nuovo Libro": "Neues Buch hinzufügen", - "Aggiungi Prima Lingua": "Erste Sprache hinzufügen", - "Aggiungi Sottogenere": "Untergenre hinzufügen", - "Aggiungi ai Preferiti": "Zu Favoriten hinzufügen", - "Aggiungi al file .env: APP_CANONICAL_URL=%s": "In der .env-Datei hinzufügen: APP_CANONICAL_URL=%s", - "Aggiungi alla collezione": "Zur Sammlung hinzufügen", - "Aggiungi decimale": "Dezimalstelle hinzufügen", - "Aggiungi eventuali note sul prestito": "Fügen Sie eventuelle Anmerkungen zur Ausleihe hinzu", - "Aggiungi eventuali note...": "Anmerkungen hinzufügen...", - "Aggiungi i libri che ti interessano dalla scheda di dettaglio per ricevere un promemoria quando tornano disponibili.": "Fügen Sie Bücher, die Sie interessieren, über die Detailseite hinzu, um eine Erinnerung zu erhalten, wenn sie wieder verfügbar sind.", - "Aggiungi la tua API key per interrogare Google Books quando importi un ISBN. Google viene utilizzato prima di Open Library, ma dopo Scraping Pro.": "Fügen Sie Ihren API-Schlüssel hinzu, um Google Books bei ISBN-Importen abzufragen. Google wird vor Open Library, aber nach Scraping Pro verwendet.", - "Aggiungi le mensole (livelli) a ogni scaffale": "Fügen Sie jedem Regal Regalböden (Ebenen) hinzu", - "Aggiungi nuovo libro": "Neues Buch hinzufügen", - "Aggiungi primo libro": "Erstes Buch hinzufügen", - "Aggiungi scaffali e mensole per la tua biblioteca": "Fügen Sie Regale und Regalböden für Ihre Bibliothek hinzu", - "Aggiungi un motivo (opzionale)": "Grund hinzufügen (optional)", - "Aggiungi un nuovo titolo per arricchire il catalogo di questo editore.": "Fügen Sie einen neuen Titel hinzu, um den Katalog dieses Verlags zu erweitern.", - "Aggiunti di recente al catalogo": "Kürzlich zum Katalog hinzugefügt", - "Aggiunto il": "Hinzugefügt am", - "Aiuto": "Hilfe", - "Al": "Bis", - "Al momento non ci sono eventi attivi. Continua a seguirci per restare aggiornato sui prossimi appuntamenti.": "Derzeit gibt es keine aktiven Veranstaltungen. Folgen Sie uns weiterhin, um über kommende Termine informiert zu bleiben.", - "Al momento non ci sono eventi programmati. Torna a visitare questa pagina per scoprire i prossimi appuntamenti.": "Derzeit sind keine Veranstaltungen geplant. Besuchen Sie diese Seite erneut, um kommende Termine zu entdecken.", - "Al:": "Bis:", - "Alcune date richieste non sono disponibili": "Einige angeforderte Termine sind nicht verfügbar", - "Alcuni mancanti": "Einige fehlen", - "Alcuni requisiti non sono soddisfatti. Risolvi i problemi prima di continuare.": "Einige Anforderungen sind nicht erfüllt. Beheben Sie die Probleme, bevor Sie fortfahren.", - "Alert prestito in ritardo (Admin)": "Überfällige Ausleihe – Warnung (Admin)", - "Allegato": "Anhang", - "Almeno uno dei seguenti parametri è richiesto:": "Mindestens einer der folgenden Parameter ist erforderlich:", - "Altri eventi in programma": "Weitere geplante Veranstaltungen", - "Altri filtri": "Weitere Filter", - "Altro": "Sonstiges", - "Amministratore": "Administrator", - "Analitici:": "Analyse:", - "Anni di Vita": "Lebensjahre", - "Anno": "Jahr", - "Anno (YYYY)": "Jahr (JJJJ)", - "Anno a": "Jahr bis", - "Anno da": "Jahr von", - "Anno di Pubblicazione": "Erscheinungsjahr", - "Anno di pubblicazione": "Erscheinungsjahr", - "Anno max": "Jahr max.", - "Anno min": "Jahr min.", - "Anno numerico (usato per filtri e ordinamento)": "Numerisches Jahr (wird für Filter und Sortierung verwendet)", - "Anno pubblicazione": "Erscheinungsjahr", - "Anno pubblicazione a": "Erscheinungsjahr bis", - "Anno pubblicazione da": "Erscheinungsjahr von", - "Anno:": "Jahr:", - "Annulla": "Abbrechen", - "Annulla Prestito": "Ausleihe stornieren", - "Annulla Prestito Scaduto": "Überfällige Ausleihe stornieren", - "Annulla prenotazione": "Vormerkung stornieren", - "Annullare il prestito scaduto?": "Die überfällige Ausleihe stornieren?", - "Annullare questa prenotazione?": "Diese Vormerkung stornieren?", - "Annullata": "Storniert", - "Annullato": "Storniert", - "Anteprima": "Vorschau", - "Anteprima Banner": "Banner-Vorschau", - "Anteprima copertina": "Covervorschau", - "Anteprima immagine caricata": "Vorschau des hochgeladenen Bildes", - "Anteprima logo": "Logo-Vorschau", - "Anteprima non disponibile": "Vorschau nicht verfügbar", - "Anteprima:": "Vorschau:", - "Apparirà nei risultati di ricerca Google. Se vuoto, usa il titolo hero o il nome dell'app.": "Erscheint in den Google-Suchergebnissen. Wenn leer, wird der Hero-Titel oder der App-Name verwendet.", - "Apparirà sotto il titolo nei risultati di ricerca. Se vuoto, usa il sottotitolo hero o una descrizione generica.": "Erscheint unter dem Titel in den Suchergebnissen. Wenn leer, wird der Hero-Untertitel oder eine allgemeine Beschreibung verwendet.", - "Applica": "Anwenden", - "Applica Filtri": "Filter anwenden", - "Applica Fix": "Fix anwenden", - "Applicazione Già Installata": "Anwendung bereits installiert", - "Applicazione configurata:": "Anwendung konfiguriert:", - "Applicazione del fix...": "Fix wird angewendet...", - "Applicazione già installata": "Anwendung bereits installiert", - "Approva": "Genehmigen", - "Approva Prestiti": "Ausleihen genehmigen", - "Approva Prestito?": "Ausleihe genehmigen?", - "Approva e Invia Email Attivazione": "Genehmigen und Aktivierungs-E-Mail senden", - "Approva o rifiuta le recensioni degli utenti": "Benutzerrezensionen genehmigen oder ablehnen", - "Approva o rifiuta le richieste degli utenti": "Benutzeranfragen genehmigen oder ablehnen", - "Approva prestito?": "Ausleihe genehmigen?", - "Approva recensione": "Rezension genehmigen", - "Approvata": "Genehmigt", - "Approvata il": "Genehmigt am", - "Approvato": "Genehmigt", - "Approvato il %s": "Genehmigt am %s", - "Approvato!": "Genehmigt!", - "Approverai questa richiesta di prestito?": "Möchten Sie diese Ausleihanfrage genehmigen?", - "Apri": "Öffnen", - "Apri Editor": "Editor öffnen", - "Apri Google Cloud Console": "Google Cloud Console öffnen", - "Apri file": "Datei öffnen", - "Apri menu": "Menü öffnen", - "Archivia": "Archivieren", - "Archiviato": "Archiviert", - "Archivio": "Archiv", - "Arricchimento automatico dati": "Automatische Datenanreicherung", - "Arricchisci dati con scraping web (copertine, descrizioni, etc.)": "Daten mit Web-Scraping anreichern (Cover, Beschreibungen usw.)", - "Article (Articolo/Blog)": "Article (Artikel/Blog)", - "Articolo": "Artikel", - "Ascolta Audiobook": "Hörbuch anhören", - "Ascolta l'audiobook": "Hörbuch anhören", - "Assicurati che corrisponda al tipo di carta per etichette che utilizzi.": "Stellen Sie sicher, dass es mit dem von Ihnen verwendeten Etikettenpapier übereinstimmt.", - "Assicurati che il path assoluto dello script sia corretto": "Stellen Sie sicher, dass der absolute Pfad zum Skript korrekt ist", - "Assicurati che sia configurato correttamente per evitare URL duplicati.": "Stellen Sie sicher, dass die Konfiguration korrekt ist, um doppelte URLs zu vermeiden.", - "At least one search parameter is required (ean, isbn13, isbn10, or author)": "At least one search parameter is required (ean, isbn13, isbn10, or author)", - "Attendere prego": "Bitte warten", - "Attendere prego...": "Bitte warten...", - "Attenzione": "Achtung", - "Attenzione!": "Achtung!", - "Attenzione:": "Achtung:", - "Attenzione: %d prestiti in ritardo": "Achtung: %d überfällige Ausleihen", - "Attenzione: %d prestito in ritardo": "Achtung: %d überfällige Ausleihe", - "Attenzione: Azione Manuale Richiesta": "Achtung: Manueller Eingriff erforderlich", - "Attenzione: Non è stato possibile rimuovere tutte le copie richieste. Alcune copie sono attualmente in prestito.": "Achtung: Es konnten nicht alle angeforderten Exemplare entfernt werden. Einige Exemplare sind derzeit ausgeliehen.", - "Attiva": "Aktiv", - "Attiva Direttamente": "Direkt aktivieren", - "Attiva HTTP Strict Transport Security (max-age: 1 anno, include sottodomini)": "HTTP Strict Transport Security aktivieren (max-age: 1 Jahr, einschließlich Subdomains)", - "Attiva HTTPS solo se hai un certificato SSL valido installato. Attivare HSTS rende permanente il reindirizzamento HTTPS nel browser.": "Aktivieren Sie HTTPS nur, wenn ein gültiges SSL-Zertifikat installiert ist. Die Aktivierung von HSTS macht die HTTPS-Weiterleitung im Browser dauerhaft.", - "Attiva questa opzione solo se il tuo server supporta HTTPS. Se il tuo hosting forza già HTTPS automaticamente, non è necessario abilitarla (potrebbe causare redirect loop).": "Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Ihr Server HTTPS unterstützt. Falls Ihr Hosting bereits automatisch HTTPS erzwingt, müssen Sie sie nicht aktivieren (könnte eine Weiterleitungsschleife verursachen).", - "Attivando questa modalità verranno disabilitati completamente i prestiti, le prenotazioni e la wishlist. Gli utenti potranno solo consultare il catalogo.": "Durch Aktivierung dieses Modus werden Ausleihen, Vormerkungen und Wunschliste vollständig deaktiviert. Benutzer können nur den Katalog einsehen.", - "Attivare questo tema?": "Dieses Theme aktivieren?", - "Attivato:": "Aktiviert:", - "Attivi": "Aktiv", - "Attività": "Aktivität", - "Attivo": "Aktiv", - "Attivo:": "Aktiv:", - "Attuale": "Aktuell", - "Attualmente prestati": "Derzeit ausgeliehen", - "Audio": "Audio", - "Audio URL": "Audio-URL", - "Audiobook": "Hörbuch", - "Audiobook (MP3/M4A/OGG)": "Hörbuch (MP3/M4A/OGG)", - "Audiobook caricato!": "Hörbuch hochgeladen!", - "Audiobook disponibile": "Hörbuch verfügbar", - "Aumenta Copie": "Exemplare erhöhen", - "Autenticazione": "Authentifizierung", - "Autenticazione Admin Richiesta": "Admin-Authentifizierung erforderlich", - "Autenticazione Richiesta": "Authentifizierung erforderlich", - "Autenticazione richiesta.": "Authentifizierung erforderlich.", - "Auto": "Auto", - "Auto-attivazione:": "Auto-Aktivierung:", - "Auto-attivazione: Se compili questo campo, il toggle \"Mostra Cookie Analitici\" in Privacy verrà attivato automaticamente.": "Automatische Aktivierung: Wenn Sie dieses Feld ausfüllen, wird der Schalter \"Analyse-Cookies anzeigen\" unter Datenschutz automatisch aktiviert.", - "Auto-attivazione: Se compili questo campo, il toggle \"Mostra Cookie Marketing\" in Privacy verrà attivato automaticamente.": "Automatische Aktivierung: Wenn Sie dieses Feld ausfüllen, wird der Schalter \"Marketing-Cookies anzeigen\" unter Datenschutz automatisch aktiviert.", - "Auto-detect se vuoto": "Automatische Erkennung wenn leer", - "Automatismi": "Automatisierungen", - "Autore": "Autor", - "Autore \"${normalizedLabel}\" pronto per essere creato": "Autor \"${normalizedLabel}\" bereit zur Erstellung", - "Autore \"${normalizedLabel}\" è già selezionato": "Autor \"${normalizedLabel}\" ist bereits ausgewählt", - "Autore \"%s\" pronto per essere creato": "Autor \"%s\" bereit zur Erstellung", - "Autore \"%s\" è già selezionato": "Autor \"%s\" ist bereits ausgewählt", - "Autore A-Z": "Autor A–Z", - "Autore Z-A": "Autor Z–A", - "Autore eliminato con successo.": "Autor erfolgreich gelöscht.", - "Autore non specificato": "Autor nicht angegeben", - "Autore principale": "Hauptautor", - "Autore sconosciuto": "Unbekannter Autor", - "Autore/i:": "Autor(en):", - "Autore:": "Autor:", - "Autori": "Autoren", - "Autori con biografie": "Autoren mit Biografien", - "Autori ed editori vengono creati automaticamente": "Autoren und Verlage werden automatisch erstellt", - "Autori multipli separati da %s": "Mehrere Autoren getrennt durch %s", - "Autori multipli separati da %s o %s": "Mehrere Autoren getrennt durch %s oder %s", - "Autori pubblicati": "Veröffentlichte Autoren", - "Autori uniti": "Autoren zusammengeführt", - "Autori uniti con successo": "Autoren erfolgreich zusammengeführt", - "Autori:": "Autoren:", - "Avanti": "Weiter", - "Avanzate": "Erweitert", - "Avvio aggiornamento": "Aktualisierung wird gestartet", - "Avvio backup database": "Datenbank-Backup wird gestartet", - "Avvisa gli amministratori quando un prestito entra in ritardo.": "Warnt Administratoren, wenn eine Ausleihe überfällig wird.", - "Avvisi scadenza prestiti (configurabile in Impostazioni → Avanzate, default 3 giorni prima)": "Erinnerungen zum Ablauf der Ausleihe (konfigurierbar unter Einstellungen → Erweitert, Standard 3 Tage vorher)", - "Avviso": "Warnung", - "Azione richiesta:": "Erforderliche Aktion:", - "Azioni": "Aktionen", - "Azioni Rapide": "Schnellaktionen", - "Azioni Veloci": "Schnellaktionen", - "Azioni di Approvazione": "Genehmigungsaktionen", - "Azioni di Manutenzione": "Wartungsaktionen", - "Azzera": "Zurücksetzen", - "Backup": "Backup", - "Backup Automatico": "Automatisches Backup", - "Backup Salvati": "Gespeicherte Backups", - "Backup completato": "Backup abgeschlossen", - "Backup creato con successo": "Backup erfolgreich erstellt", - "Backup creato!": "Sicherung erstellt!", - "Backup database completato": "Datenbank-Backup abgeschlossen", - "Backup disponibili": "Verfügbare Backups", - "Backup e Sicurezza": "Backup und Sicherheit", - "Backup eliminato": "Backup gelöscht", - "Backup eliminato con successo": "Sicherung erfolgreich gelöscht", - "Backup fallito": "Backup fehlgeschlagen", - "Backup non trovato": "Backup nicht gefunden", - "Backup non trovato.": "Sicherung nicht gefunden.", - "Backup ripristinato con successo.": "Sicherung erfolgreich wiederhergestellt.", - "Backup tabella": "Tabelle wird gesichert", - "Barra laterale": "Seitenleiste", - "Benvenuto": "Willkommen", - "Benvenuto nell'Installer": "Willkommen beim Installer", - "Benvenuto, %s!": "Willkommen, %s!", - "Biblioteca": "Bibliothek", - "Biblioteca Digitale": "Digitale Bibliothek", - "Biblioteca Digitale - La tua biblioteca online": "Digitale Bibliothek – Ihre Online-Bibliothek", - "Biblioteca Digitale - Scopri e Prenota i Tuoi Libri Preferiti": "Digitale Bibliothek – Entdecken und reservieren Sie Ihre Lieblingsbücher", - "Biblioteca digitale con catalogo completo di libri disponibili per il prestito": "Digitale Bibliothek mit vollständigem Katalog ausleihbarer Bücher", - "Biografia": "Biografie", - "Biografia dell'autore": "Autorenbiografie", - "Bluesky": "Bluesky", - "Books": "Books", - "Bottone": "Schaltfläche", - "Bottone CTA": "CTA-Schaltfläche", - "Bottone Primario": "Primäre Schaltfläche", - "Breadcrumb": "Breadcrumb", - "Breve descrizione per i motori di ricerca": "Kurzbeschreibung für Suchmaschinen", - "Breve descrizione per i motori di ricerca (max 160 caratteri)": "Kurzbeschreibung für Suchmaschinen (max. 160 Zeichen)", - "Buono": "Gut", - "CAP": "PLZ", - "CMS": "CMS", - "CSRF": "CSRF", - "CSRF Fallito": "CSRF fehlgeschlagen", - "CSRF non valido.": "Ungültiges CSRF-Token.", - "CSS Personalizzato": "Benutzerdefiniertes CSS", - "CSV": "CSV", - "Calendario Disponibilità": "Verfügbarkeitskalender", - "Calendario Prestiti e Prenotazioni": "Kalender für Ausleihen und Vormerkungen", - "Calendario eventi": "Veranstaltungskalender", - "Calendario non disponibile": "Kalender nicht verfügbar", - "Call to Action": "Call to Action", - "Call to Action (CTA)": "Call to Action (CTA)", - "Cambia lingua": "Sprache ändern", - "Cambia password": "Passwort ändern", - "Cambia vista": "Ansicht wechseln", - "Campi Database": "Datenbankfelder", - "Campi Supportati": "Unterstützte Felder", - "Campo": "Feld", - "Campo %s obbligatorio": "Feld %s ist erforderlich", - "Campo Obbligatorio": "Pflichtfeld", - "Campo obbligatorio": "Pflichtfeld", - "Campo obbligatorio mancante: %s": "Fehlendes Pflichtfeld: %s", - "Cancel": "Abbrechen", - "Cancella": "Löschen", - "Cancella filtri": "Filter löschen", - "Cancella tutti i filtri": "Alle Filter löschen", - "Caratteristica": "Eigenschaft", - "Carica": "Hochladen", - "Carica %{smart_count} file": "%{smart_count} Datei hochladen", - "Carica Altri": "Mehr laden", - "Carica File CSV": "CSV-Datei hochladen", - "Carica File JSON": "JSON-Datei hochladen", - "Carica File LibraryThing": "LibraryThing-Datei hochladen", - "Carica Nuovo File JSON": "Neue JSON-Datei hochladen", - "Carica Plugin": "Plugin hochladen", - "Carica il file JSON di traduzione (opzionale)": "Übersetzungs-JSON-Datei hochladen (optional)", - "Carica il file usando l'uploader": "Laden Sie die Datei mit dem Uploader hoch", - "Carica logo (PNG, JPG, SVG)": "Logo hochladen (PNG, JPG, SVG)", - "Carica o collega eBook (PDF/ePub) e audiobook (MP3/M4A) per renderli disponibili agli utenti.": "Laden Sie E-Books (PDF/ePub) und Hörbücher (MP3/M4A) hoch oder verknüpfen Sie diese, um sie den Benutzern zur Verfügung zu stellen.", - "Carica un file CSV per importare più libri contemporaneamente": "Laden Sie eine CSV-Datei hoch, um mehrere Bücher gleichzeitig zu importieren", - "Carica un file ZIP contenente il plugin. Il file deve includere un %s con le informazioni del plugin.": "Laden Sie eine ZIP-Datei mit dem Plugin hoch. Die Datei muss eine %s mit den Plugin-Informationen enthalten.", - "Carica un nuovo file per aggiornare le traduzioni (opzionale). Verrà creato un backup del file precedente.": "Laden Sie eine neue Datei hoch, um die Übersetzungen zu aktualisieren (optional). Ein Backup der vorherigen Datei wird erstellt.", - "Caricamento .env...": ".env wird geladen...", - "Caricamento automatico:": "Automatisches Laden:", - "Caricamento backup...": "Backups werden geladen...", - "Caricamento categorie...": "Kategorien werden geladen...", - "Caricamento completato": "Upload abgeschlossen", - "Caricamento condizionale:": "Bedingtes Laden:", - "Caricamento del logo non riuscito. Verifica le dimensioni e il formato del file.": "Logo-Upload fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Dateigröße und Format.", - "Caricamento fallito": "Upload fehlgeschlagen", - "Caricamento file...": "Datei wird hochgeladen...", - "Caricamento in corso...": "Wird hochgeladen...", - "Caricamento libri...": "Bücher werden geladen...", - "Caricamento non riuscito. Riprova.": "Upload fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.", - "Caricamento sessioni...": "Sitzungen werden geladen...", - "Caricamento...": "Wird geladen...", - "Caroselli Generi": "Genre-Karussells", - "Casa Editrice": "Verlag", - "Case editrici": "Verlage", - "Catalogo": "Katalog", - "Catalogo Completo Libri - Biblioteca Digitale": "Vollständiger Buchkatalog – Digitale Bibliothek", - "Catalogo Libri": "Buchkatalog", - "Catalogo Libri - Biblioteca": "Buchkatalog – Bibliothek", - "Catalogo libri": "Buchkatalog", - "Català (CA)": "Katalanisch (CA)", - "Categoria": "Kategorie", - "Categorie": "Kategorien", - "Categorie Cookie": "Cookie-Kategorien", - "Centro Impostazioni": "Einstellungscenter", - "Cerca": "Suchen", - "Cerca IP...": "IP suchen...", - "Cerca Libri": "Bücher suchen", - "Cerca Libro": "Buch suchen", - "Cerca Utente": "Benutzer suchen", - "Cerca autore...": "Autor suchen...", - "Cerca autori esistenti o aggiungine di nuovi...": "Vorhandene Autoren suchen oder neue hinzufügen...", - "Cerca codice o nome...": "Code oder Name suchen...", - "Cerca editore esistente o inserisci nuovo...": "Vorhandenen Verlag suchen oder neuen eingeben...", - "Cerca editore...": "Verlag suchen...", - "Cerca email...": "E-Mail suchen...", - "Cerca genere...": "Genre suchen...", - "Cerca icona... (es. user, home, book)": "Symbol suchen... (z. B. user, home, book)", - "Cerca libri, autori, ISBN...": "Bücher, Autoren, ISBN suchen...", - "Cerca libri, autori, editori, utenti...": "Bücher, Autoren, Verlage, Benutzer suchen...", - "Cerca libri, autori, editori...": "Bücher, Autoren, Verlage suchen...", - "Cerca libri, autori...": "Bücher, Autoren suchen...", - "Cerca libri...": "Bücher suchen...", - "Cerca nella biblioteca": "In der Bibliothek suchen", - "Cerca per ISBN-10": "Nach ISBN-10 suchen", - "Cerca per ISBN-13": "Nach ISBN-13 suchen", - "Cerca per codice EAN": "Nach EAN-Code suchen", - "Cerca per nome autore (corrispondenza parziale)": "Nach Autorenname suchen (Teilübereinstimmung)", - "Cerca per nome, cognome, telefono, email o tessera": "Nach Name, Nachname, Telefon, E-Mail oder Ausweis suchen", - "Cerca per nome...": "Nach Name suchen...", - "Cerca per pseudonimo...": "Nach Pseudonym suchen...", - "Cerca per titolo o sottotitolo": "Nach Titel oder Untertitel suchen", - "Cerca per titolo o stato (es. disponibile)": "Nach Titel oder Status suchen (z. B. verfügbar)", - "Cerca per titolo, ISBN o EAN": "Nach Titel, ISBN oder EAN suchen", - "Cerca posizione...": "Standort suchen...", - "Cerca pseudonimo...": "Pseudonym suchen...", - "Cerca rapido...": "Schnellsuche...", - "Cerca testo": "Text suchen", - "Cerca titoli": "Titel suchen", - "Cerca titoli, autori, ISBN...": "Titel, Autoren, ISBN suchen...", - "Cerca...": "Suchen...", - "Cerca:": "Suchen:", - "Certificato SSL/TLS valido": "Gültiges SSL/TLS-Zertifikat", - "Chi Siamo": "Über uns", - "Chiave": "Schlüssel", - "Chiave API Google Books": "Google Books API-Schlüssel", - "Chiave Google Books aggiornata.": "Google Books-Schlüssel aktualisiert.", - "Chiave Google Books rimossa.": "Google Books-Schlüssel entfernt.", - "Chiave Google Books salvata correttamente.": "Google Books-Schlüssel erfolgreich gespeichert.", - "Chiave Route": "Routen-Schlüssel", - "Chiedi al tuo amministratore di database di eseguire i comandi contenuti nel file": "Bitten Sie Ihren Datenbankadministrator, die in der Datei enthaltenen Befehle auszuführen", - "Chiudi": "Schließen", - "Chiudi Player": "Player schließen", - "Chiudi alternative": "Alternativen schließen", - "Chiudi menu": "Menü schließen", - "Citazione": "Zitat", - "Città": "Stadt", - "Classe (000-900)": "Klasse (000–900)", - "Classe principale mancante: %s.": "Fehlende Hauptklasse: %s.", - "Classi principali": "Hauptklassen", - "Classificazione Dewey": "Dewey-Klassifikation", - "Classificazione selezionata:": "Ausgewählte Klassifikation:", - "Clicca o trascina per caricare un logo": "Klicken oder ziehen Sie, um ein Logo hochzuladen", - "Clicca per selezionare": "Zum Auswählen klicken", - "Clicca su \"Esegui Manutenzione\" per correggere automaticamente i problemi riparabili.": "Klicken Sie auf \"Wartung ausführen\", um behebbare Probleme automatisch zu korrigieren.", - "Clicca su 'Aggiungi Lingua'": "Klicken Sie auf 'Sprache hinzufügen'", - "Clicca su \\": "Klicken Sie auf \\", - "Clicca su \\\"Esegui Manutenzione\\\" per correggere automaticamente i problemi riparabili.": "Klicken Sie auf \\\"Wartung ausführen\\\", um behebbare Probleme automatisch zu korrigieren.", - "Clicca su un'icona per selezionarla": "Klicken Sie auf ein Symbol, um es auszuwählen", - "Close menu": "Menü schließen", - "Coda": "Warteschlange", - "Codice": "Code", - "Codice *": "Code *", - "Codice CSS": "CSS-Code", - "Codice CSS da applicare a tutte le pagine del frontend": "CSS-Code, der auf alle Frontend-Seiten angewendet wird", - "Codice Dewey": "Dewey-Code", - "Codice Dewey non trovato": "Dewey-Code nicht gefunden", - "Codice Dewey selezionato:": "Ausgewählter Dewey-Code:", - "Codice Dewey trovato e impostato": "Dewey-Code gefunden und gesetzt", - "Codice Fiscale": "Steuernummer", - "Codice ISBN o EAN": "ISBN- oder EAN-Code", - "Codice ISO 2 lettere (es: IT, FR, GB)": "ISO-2-Buchstaben-Code (z. B. IT, FR, GB)", - "Codice JavaScript": "JavaScript-Code", - "Codice JavaScript Analytics": "Analytics-JavaScript-Code", - "Codice Lingua": "Sprachcode", - "Codice Tessera": "Ausweisnummer", - "Codice Tessera:": "Ausweisnummer:", - "Codice embed completo": "Vollständiger Einbettungscode", - "Codice fiscale": "Steuernummer", - "Codice fiscale dell'editore (opzionale)": "Steuernummer des Verlags (optional)", - "Codice fiscale italiano (opzionale)": "Italienische Steuernummer (optional)", - "Codice parent non trovato.": "Übergeordneter Code nicht gefunden.", - "Codice postale...": "Postleitzahl...", - "Codice scaffale obbligatorio": "Regalcode erforderlich", - "Codice tessera": "Ausweisnummer", - "Cognome": "Nachname", - "Collana": "Reihe", - "Collocazione": "Standort", - "Collocazione calcolata": "Berechneter Standort", - "Collocazione suggerita": "Vorgeschlagener Standort", - "Collocazione:": "Standort:", - "Colonne": "Spalten", - "Colore Bottoni CTA": "CTA-Schaltflächenfarbe", - "Colore Primario": "Primärfarbe", - "Colore Secondario": "Sekundärfarbe", - "Colore Testo Bottoni": "Schaltflächen-Textfarbe", - "Colore non valido": "Ungültige Farbe", - "Colori Tema": "Theme-Farben", - "Colori ripristinati ai valori predefiniti": "Farben auf Standardwerte zurückgesetzt", - "Come Esportare da LibraryThing": "So exportieren Sie aus LibraryThing", - "Come Funziona": "So funktioniert es", - "Come ottenere il codice": "So erhalten Sie den Code", - "Commento": "Kommentar", - "Communication error with the server": "Kommunikationsfehler mit dem Server", - "Compila con i dati dei tuoi libri": "Füllen Sie die Daten Ihrer Bücher aus", - "Compila i dettagli del libro per aggiungerlo alla biblioteca": "Füllen Sie die Buchdetails aus, um es zur Bibliothek hinzuzufügen", - "Compila i dettagli dell'autore per aggiungerlo alla biblioteca": "Füllen Sie die Autorendetails aus, um ihn zur Bibliothek hinzuzufügen", - "Compila i dettagli della casa editrice per aggiungerla alla biblioteca": "Füllen Sie die Verlagsdetails aus, um ihn zur Bibliothek hinzuzufügen", - "Compila nome e URL per tutti i server.": "Füllen Sie Name und URL für alle Server aus.", - "Compila tutti i campi obbligatori prima di salvare.": "Füllen Sie alle Pflichtfelder aus, bevor Sie speichern.", - "Compila tutti i campi obbligatori.": "Füllen Sie alle Pflichtfelder aus.", - "Compila tutti i campi per creare una nuova prenotazione": "Füllen Sie alle Felder aus, um eine neue Vormerkung zu erstellen", - "Compila tutti i campi richiesti": "Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus", - "Completamento": "Fertigstellung", - "Completata": "Abgeschlossen", - "Completati": "Abgeschlossen", - "Completato": "Abgeschlossen", - "Completato!": "Abgeschlossen!", - "Complete": "Vollständig", - "Completo": "Vollständig", - "Complimenti!": "Herzlichen Glückwunsch!", - "Componente": "Komponente", - "Con valore 3, un prestito che scade il 15 Gennaio riceverà l'avviso il 12 Gennaio": "Bei Wert 3 erhält eine Ausleihe, die am 15. Januar abläuft, die Benachrichtigung am 12. Januar", - "Condividi": "Teilen", - "Condividi la tua opinione su questo libro...": "Teilen Sie Ihre Meinung zu diesem Buch...", - "Condividi su Facebook": "Auf Facebook teilen", - "Condividi su Twitter": "Auf Twitter teilen", - "Condividi su WhatsApp": "Auf WhatsApp teilen", - "Condiviso": "Geteilt", - "Condizioni": "Bedingungen", - "Conferma": "Bestätigen", - "Conferma Aggiornamento": "Aktualisierung bestätigen", - "Conferma Annullamento": "Stornierung bestätigen", - "Conferma Disinstallazione": "Deinstallation bestätigen", - "Conferma Password": "Passwort bestätigen", - "Conferma Ritiro": "Abholung bestätigen", - "Conferma Salvataggio": "Speichern bestätigen", - "Conferma aggiornamento": "Aktualisierung bestätigen", - "Conferma eliminazione": "Löschung bestätigen", - "Conferma la tua email": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail", - "Conferma modifica": "Änderung bestätigen", - "Conferma password": "Passwort bestätigen", - "Conferma restituzione": "Rückgabe bestätigen", - "Confermare il ritiro?": "Abholung bestätigen?", - "Confermi di voler attivare direttamente questo utente senza richiedere verifica email?": "Möchten Sie diesen Benutzer wirklich direkt aktivieren, ohne eine E-Mail-Verifizierung zu verlangen?", - "Confermi di voler attivare direttamente questo utente?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer direkt aktivieren möchten?", - "Confermi l'eliminazione dell'editore?": "Verlag wirklich löschen?", - "Confermi l'operazione?": "Vorgang bestätigen?", - "Confermi?": "Bestätigen?", - "Confermo di voler disinstallare il plugin e di aver effettuato un backup dei dati": "Ich bestätige, dass ich das Plugin deinstallieren möchte und eine Datensicherung durchgeführt habe", - "Configura API": "API konfigurieren", - "Configura Google Books": "Google Books konfigurieren", - "Configura Z39.50": "Z39.50 konfigurieren", - "Configura i testi mostrati all'interno del pannello delle preferenze dei cookie.": "Konfigurieren Sie die Texte, die im Cookie-Einstellungen-Panel angezeigt werden.", - "Configura i testi visualizzati agli utenti in ogni parte del cookie banner.": "Konfigurieren Sie die Texte, die den Benutzern in jedem Teil des Cookie-Banners angezeigt werden.", - "Configura i testi visualizzati agli utenti nel banner iniziale.": "Konfigurieren Sie die Texte, die den Benutzern im anfänglichen Banner angezeigt werden.", - "Configura l'identità dell'applicazione, i metodi di invio email e personalizza i template delle notifiche automatiche.": "Konfigurieren Sie die Anwendungsidentität, E-Mail-Versandmethoden und passen Sie die Vorlagen für automatische Benachrichtigungen an.", - "Configura le date della prenotazione": "Vormerkungsdaten konfigurieren", - "Configura le impostazioni di sicurezza per le connessioni HTTPS": "Sicherheitseinstellungen für HTTPS-Verbindungen konfigurieren", - "Configura le impostazioni email per l'invio di notifiche agli utenti.": "Konfigurieren Sie die E-Mail-Einstellungen für den Versand von Benachrichtigungen an Benutzer.", - "Configura le impostazioni rimanenti (privacy, contatti, etc.)": "Konfigurieren Sie die verbleibenden Einstellungen (Datenschutz, Kontakte usw.)", - "Configura quando inviare l'avviso di scadenza prestiti agli utenti": "Konfigurieren Sie, wann die Fälligkeitserinnerung für Ausleihen an die Benutzer gesendet werden soll", - "Configurazione": "Konfiguration", - "Configurazione Cron Job": "Cron-Job-Konfiguration", - "Configurazione Database": "Datenbank-Konfiguration", - "Configurazione Email": "E-Mail-Konfiguration", - "Configurazione Etichette Libri": "Buchetiketten-Konfiguration", - "Configurazione SMTP": "SMTP-Konfiguration", - "Configurazione aggiornata con successo!": "Konfiguration erfolgreich aktualisiert!", - "Configurazione del banner cookie": "Cookie-Banner-Konfiguration", - "Configurazione guidata in pochi passaggi.": "Geführte Konfiguration in wenigen Schritten.", - "Configurazione invio": "Versandkonfiguration", - "Configurazione sistema": "Systemkonfiguration", - "Confirm?": "Bestätigen?", - "Connessione al database fallita": "Datenbankverbindung fehlgeschlagen", - "Connessione database non disponibile": "Datenbankverbindung nicht verfügbar", - "Connessione fallita": "Verbindung fehlgeschlagen", - "Connesso": "Verbunden", - "Consegna immediata": "Sofortige Übergabe", - "Conserva queste informazioni in un luogo sicuro!": "Bewahren Sie diese Informationen an einem sicheren Ort auf!", - "Consigliato": "Empfohlen", - "Consigliato JPG o PNG ad alta risoluzione (min 1920x1080px). Max 5MB.": "Empfohlen: hochauflösendes JPG oder PNG (min. 1920x1080px). Max. 5MB.", - "Consigliato JPG, PNG o WebP (min 800x600px). Max 5MB.": "Empfohlen: JPG, PNG oder WebP (min. 800x600px). Max. 5MB.", - "Consigliato PNG o SVG con sfondo trasparente. Dimensione massima 2MB.": "Empfohlen: PNG oder SVG mit transparentem Hintergrund. Maximale Größe 2MB.", - "Consigliato: 150-160 caratteri": "Empfohlen: 150-160 Zeichen", - "Consigliato: 50-60 caratteri": "Empfohlen: 50-60 Zeichen", - "Consigliato: PHP mail() per semplicità, SMTP per maggiore controllo": "Empfohlen: PHP mail() für Einfachheit, SMTP für mehr Kontrolle", - "Consigliato: Summary Large Image per homepage.": "Empfohlen: Summary Large Image für die Startseite.", - "Contatta il tuo provider di hosting e chiedi di eseguire": "Kontaktieren Sie Ihren Hosting-Anbieter und bitten Sie ihn, Folgendes auszuführen", - "Contattaci": "Kontaktieren Sie uns", - "Contatti": "Kontakt", - "Contatti e accesso": "Kontakt und Zugang", - "Contenuti Digitali": "Digitale Inhalte", - "Contenuti homepage aggiornati con successo!": "Homepage-Inhalte erfolgreich aktualisiert!", - "Contenuto": "Inhalt", - "Contenuto Cookie Policy": "Cookie-Richtlinie Inhalt", - "Contenuto Pagina": "Seiteninhalt", - "Contenuto Privacy Policy": "Datenschutzrichtlinie Inhalt", - "Contenuto Testuale": "Textinhalt", - "Contenuto della pagina": "Seiteninhalt", - "Contenuto della pagina /cookies accessibile dal banner": "Inhalt der Seite /cookies, erreichbar über das Banner", - "Contenuto pagina": "Seiteninhalt", - "Contenuto testuale HTML con editor avanzato": "HTML-Textinhalt mit erweitertem Editor", - "Continua": "Weiter", - "Contrasto": "Kontrast", - "Contrasto insufficiente tra bottone e testo (minimo 3:1). Attuale": "Unzureichender Kontrast zwischen Schaltfläche und Text (Minimum 3:1). Aktuell", - "Controlla Aggiornamenti": "Auf Updates prüfen", - "Controlla la tua casella di posta e clicca sul link per resettare la password. Il link sarà valido per 2 ore.": "Überprüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Der Link ist 2 Stunden gültig.", - "Controllo aggiornamenti": "Suche nach Updates", - "Controllo pre-aggiornamento fallito": "Vorab-Aktualisierungsprüfung fehlgeschlagen", - "Cookie Analitici": "Analyse-Cookies", - "Cookie Banner": "Cookie-Banner", - "Cookie Essenziali": "Essentielle Cookies", - "Cookie di Marketing": "Marketing-Cookies", - "Cookies": "Cookies", - "Copertina": "Cover", - "Copertina Attuale": "Aktuelles Cover", - "Copertina applicata": "Cover übernommen", - "Copertina attuale": "Aktuelles Cover", - "Copertina del Libro": "Buchcover", - "Copertina del libro": "Buchcover", - "Copertina del libro \"%s\"": "Buchcover von \"%s\"", - "Copertina non trovata online:": "Cover online nicht gefunden:", - "Copertina recuperata automaticamente": "Cover automatisch abgerufen", - "Copertina:": "Cover:", - "Copertine già presenti: %s": "Bereits vorhandene Cover: %s", - "Copertine scaricate (LibraryThing):": "Heruntergeladene Cover (LibraryThing):", - "Copertine scaricate:": "Cover abgerufen:", - "Copertine sincronizzate: %s": "Synchronisierte Cover: %s", - "Copia": "Kopieren", - "Copia %d di %d": "Exemplar %d von %d", - "Copia Link": "Link kopieren", - "Copia eliminata con successo.": "Exemplar erfolgreich gelöscht.", - "Copia link negli appunti": "Link in die Zwischenablage kopieren", - "Copia non trovata.": "Exemplar nicht gefunden.", - "Copiato!": "Kopiert!", - "Copie": "Exemplare", - "Copie Aggiunte!": "Exemplare hinzugefügt!", - "Copie Disponibili": "Verfügbare Exemplare", - "Copie Eccessive": "Überschüssige Exemplare", - "Copie Fisiche": "Physische Exemplare", - "Copie Negative": "Negative Exemplare", - "Copie Totali": "Exemplare gesamt", - "Copie disponibili": "Verfügbare Exemplare", - "Copie disponibili:": "Verfügbare Exemplare:", - "Copie totali": "Exemplare gesamt", - "Copie totali:": "Exemplare gesamt:", - "Copyright": "Copyright", - "Corpo Email": "E-Mail-Text", - "Corpo email": "E-Mail-Text", - "Correggi Permessi Automaticamente": "Berechtigungen automatisch korrigieren", - "Correggi Problemi": "Probleme beheben", - "Correggi nel file .env: APP_CANONICAL_URL=%s": "In der .env-Datei korrigieren: APP_CANONICAL_URL=%s", - "Corrente": "Aktuell", - "Correzione Automatica Permessi": "Automatische Berechtigungskorrektur", - "Correzione Manuale via SSH (se automatica fallisce)": "Manuelle Korrektur per SSH (falls automatisch fehlschlägt)", - "Correzione parziale:": "Teilweise Korrektur:", - "Correzioni applicate: %d record aggiornati": "Korrekturen angewendet: %d Datensätze aktualisiert", - "Cos'è la Collocazione?": "Was ist die Standortbezeichnung?", - "Cosa fare:": "Was zu tun ist:", - "Cosa ne pensi di questo libro?": "Was denken Sie über dieses Buch?", - "Cosa sono le Route?": "Was sind Routen?", - "Cosa viene nascosto:": "Was ausgeblendet wird:", - "Cover": "Cover", - "Crea": "Erstellen", - "Crea API Key": "API-Key erstellen", - "Crea Admin": "Admin erstellen", - "Crea Backup": "Sicherung erstellen", - "Crea Backup Manuale": "Manuelles Backup erstellen", - "Crea Evento": "Veranstaltung erstellen", - "Crea Indici Automaticamente": "Indizes automatisch erstellen", - "Crea Nuova API Key": "Neuen API-Key erstellen", - "Crea Nuova Prenotazione": "Neue Vormerkung erstellen", - "Crea Nuovo Evento": "Neue Veranstaltung erstellen", - "Crea Nuovo Genere": "Neues Genre erstellen", - "Crea Nuovo Prestito": "Neue Ausleihe erstellen", - "Crea Prenotazione": "Vormerkung erstellen", - "Crea Prestito": "Ausleihe erstellen", - "Crea Prima API Key": "Ersten API-Key erstellen", - "Crea Primo Genere": "Erstes Genre erstellen", - "Crea Tabelle Mancanti": "Fehlende Tabellen erstellen", - "Crea Utente Admin": "Admin-Benutzer erstellen", - "Crea Utente Amministratore": "Administratorbenutzer erstellen", - "Crea e gestisci gli eventi della biblioteca": "Erstellen und verwalten Sie Bibliotheksveranstaltungen", - "Crea gli scaffali (es: A, B, C)": "Erstellen Sie Regale (z.B.: A, B, C)", - "Crea il primo utente amministratore. Questo account avrà accesso completo a tutte le funzionalità del sistema.": "Erstellen Sie den ersten Administratorbenutzer. Dieses Konto hat vollen Zugriff auf alle Systemfunktionen.", - "Crea il tuo primo evento": "Erstellen Sie Ihre erste Veranstaltung", - "Crea la cartella logs se non esiste: mkdir -p logs": "Erstellen Sie den Ordner logs, falls er nicht existiert: mkdir -p logs", - "Crea nuovo": "Neu erstellen", - "Crea nuovo \"${item.label}\"": "Neu erstellen \"${item.label}\"", - "Crea un backup manuale o attendi il prossimo aggiornamento.": "Erstellen Sie ein manuelles Backup oder warten Sie auf die nächste Aktualisierung.", - "Crea un nuovo account": "Neues Konto erstellen", - "Crea un nuovo profilo amministratore o lettore.": "Erstellen Sie ein neues Administrator- oder Leserprofil.", - "Creare backup?": "Backup erstellen?", - "Creata": "Erstellt", - "Creata il": "Erstellt am", - "Creata:": "Erstellt:", - "Creato il": "Erstellt am", - "Creazione backup database": "Datenbank-Backup wird erstellt", - "Creazione backup...": "Backup wird erstellt...", - "Creazione indici di ottimizzazione...": "Optimierungsindizes werden erstellt...", - "Creazione indici...": "Indizes werden erstellt...", - "Creazione tabelle...": "Tabellen werden erstellt...", - "Credenziali": "Zugangsdaten", - "Credenziali Admin:": "Admin-Zugangsdaten:", - "Credenziali Errate": "Ungültige Zugangsdaten", - "Credenziali non valide o utente non admin": "Ungültige Zugangsdaten oder Benutzer ist kein Administrator", - "Crediti": "Danksagungen", - "Crescente": "Aufsteigend", - "Crittografia": "Verschlüsselung", - "Cronologia": "Verlauf", - "Cronologia Aggiornamenti": "Update-Verlauf", - "Cronologia Import": "Importverlauf", - "Cronologia degli aggiornamenti eseguiti": "Verlauf der durchgeführten Aktualisierungen", - "Da": "Von", - "Da %s (%s)": "Von %s (%s)", - "Da Inventariare": "Zu inventarisieren", - "Da Ritirare": "Zur Abholung bereit", - "Da approvare": "Zu genehmigen", - "Da approvare o rifiutare": "Zu genehmigen oder abzulehnen", - "Da consegnare": "Auszuliefern", - "Da creare": "Zu erstellen", - "Da prenotazione": "Aus Vormerkung", - "Da prenotazioni": "Aus Vormerkungen", - "Da qui puoi gestire tutte le lingue disponibili nell'applicazione. Carica file JSON di traduzione e abilita/disabilita lingue.": "Von hier aus können Sie alle verfügbaren Sprachen in der Anwendung verwalten. Laden Sie JSON-Übersetzungsdateien hoch und aktivieren/deaktivieren Sie Sprachen.", - "Da ritirare": "Zur Abholung bereit", - "Dal": "Vom", - "Dal %s al %s": "Vom %s bis %s", - "Dal:": "Vom:", - "Danneggiato": "Beschädigt", - "Dansk (DA)": "Dänisch (DA)", - "Dashboard": "Dashboard", - "Data": "Datum", - "Data Acq.": "Erw.-Datum", - "Data Acquisizione": "Erwerbungsdatum", - "Data Evento": "Veranstaltungsdatum", - "Data Fine": "Enddatum", - "Data Inizio": "Startdatum", - "Data Prenotazione": "Vormerkungsdatum", - "Data Prestito": "Ausleihdatum", - "Data Prestito:": "Ausleihdatum:", - "Data Pubblicazione": "Erscheinungsdatum", - "Data Restituzione": "Rückgabedatum", - "Data Restituzione:": "Rückgabedatum:", - "Data Scadenza": "Fälligkeitsdatum", - "Data Scadenza:": "Fälligkeitsdatum:", - "Data acquisizione": "Erwerbungsdatum", - "Data acquisizione a": "Erwerbungsdatum bis", - "Data acquisizione da": "Erwerbungsdatum von", - "Data creazione": "Erstellt am", - "Data di Pubblicazione": "Erscheinungsdatum", - "Data di inizio della prenotazione (default: oggi)": "Startdatum der Vormerkung (Standard: heute)", - "Data di morte": "Sterbedatum", - "Data di nascita": "Geburtsdatum", - "Data di pubblicazione": "Erscheinungsdatum", - "Data di scadenza della prenotazione (default: +30 giorni)": "Ablaufdatum der Vormerkung (Standard: +30 Tage)", - "Data fine": "Enddatum", - "Data inizio": "Startdatum", - "Data inizio richiesta mancante": "Angefordertes Startdatum fehlt", - "Data morte a": "Sterbedatum bis", - "Data morte da": "Sterbedatum von", - "Data nascita a": "Geburtsdatum bis", - "Data nascita da": "Geburtsdatum von", - "Data non valida.": "Ungültiges Datum.", - "Data originale di pubblicazione (formato italiano)": "Ursprüngliches Erscheinungsdatum (italienisches Format)", - "Data prestito": "Ausleihdatum", - "Data prestito (A)": "Ausleihdatum (Bis)", - "Data prestito (Da)": "Ausleihdatum (Von)", - "Data pubblicazione da": "Erscheinungsdatum von", - "Data scadenza prevista": "Voraussichtliches Fälligkeitsdatum", - "Data/Ora": "Datum/Uhrzeit", - "Data:": "Datum:", - "DataIntegrity warning (store loan)": "DataIntegrity-Warnung (Ausleihe speichern)", - "Database": "Datenbank", - "Database '%s' non esiste. Crealo prima di procedere.": "Datenbank '%s' existiert nicht. Bitte erstellen Sie sie, bevor Sie fortfahren.", - "Database installato (30 tabelle)": "Datenbank installiert (30 Tabellen)", - "Database installato (41 tabelle)": "Datenbank installiert (41 Tabellen)", - "Database installato (46 tabelle)": "Datenbank installiert (46 Tabellen)", - "Database:": "Datenbank:", - "Date": "Termine", - "Date Non Valide": "Ungültige Daten", - "Dati Account": "Kontodaten", - "Dati Utente": "Benutzerdetails", - "Dati alternativi disponibili": "Alternative Daten verfügbar", - "Dati bibliografici completi (titolo, sottotitolo, ISBN, EAN, ecc.)": "Vollständige bibliografische Daten (Titel, Untertitel, ISBN, EAN usw.)", - "Dati della Prenotazione": "Vormerkungsdetails", - "Dati di classificazione mancanti": "Klassifikationsdaten fehlen", - "Dati essenziali caricati": "Wesentliche Daten geladen", - "Dati generi mancanti": "Genre-Daten fehlen", - "Dati iniziali importati OK": "Anfangsdaten erfolgreich importiert", - "Dati libro recuperati con successo da Open Library": "Buchdaten erfolgreich von Open Library abgerufen", - "Dati mancanti": "Fehlende Daten", - "Dati personali": "Persönliche Daten", - "Dati validi.": "Gültige Daten.", - "Debug": "Debug", - "Debug Log:": "Debug-Log:", - "Deceduto il %s": "Verstorben am %s", - "Decimali": "Dezimalstellen", - "Decrescente": "Absteigend", - "Default: un mese dopo la data inizio": "Standard: ein Monat nach dem Startdatum", - "Definisce i privilegi dell'utente.": "Definiert die Berechtigungen des Benutzers.", - "Demo": "Demo", - "Descrivi l'utilizzo di questa API key...": "Beschreiben Sie die Verwendung dieses API-Keys...", - "Descrizione": "Beschreibung", - "Descrizione Banner": "Banner-Beschreibung", - "Descrizione Evento": "Veranstaltungsbeschreibung", - "Descrizione Modale": "Modal-Beschreibung", - "Descrizione OG": "OG-Beschreibung", - "Descrizione Open Graph": "Open-Graph-Beschreibung", - "Descrizione SEO": "SEO-Beschreibung", - "Descrizione Twitter": "Twitter-Beschreibung", - "Descrizione banner": "Banner-Beschreibung", - "Descrizione breve": "Kurzbeschreibung", - "Descrizione completa dell'evento con possibilità di formattazione HTML": "Vollständige Veranstaltungsbeschreibung mit HTML-Formatierungsmöglichkeiten", - "Descrizione cookie analitici": "Beschreibung der Analyse-Cookies", - "Descrizione cookie essenziali": "Beschreibung der essentiellen Cookies", - "Descrizione cookie marketing": "Beschreibung der Marketing-Cookies", - "Descrizione del libro...": "Buchbeschreibung...", - "Descrizione footer": "Footer-Beschreibung", - "Descrizione modale": "Modal-Beschreibung", - "Descrizione nella modale preferenze. Puoi usare HTML.": "Beschreibung im Einstellungen-Modal. Sie können HTML verwenden.", - "Descrizione per Twitter/X. Se vuoto, usa la descrizione Open Graph.": "Beschreibung für Twitter/X. Wenn leer, wird die Open Graph-Beschreibung verwendet.", - "Descrizione per anteprima social. Se vuoto, usa la descrizione SEO.": "Beschreibung für die Social-Media-Vorschau. Wenn leer, wird die SEO-Beschreibung verwendet.", - "Descrizione troppo lunga (max 2000 caratteri)": "Beschreibung zu lang (max. 2000 Zeichen)", - "Descrizione:": "Beschreibung:", - "Deseleziona tutti": "Alle abwählen", - "Dettagli": "Details", - "Dettagli Acquisizione": "Erwerbungsdetails", - "Dettagli Fisici": "Physische Details", - "Dettagli Libro": "Buchdetails", - "Dettagli Messaggio": "Nachrichtendetails", - "Dettagli del Prestito": "Ausleihdetails", - "Dettagli evento": "Veranstaltungsdetails", - "Dettagli principali dell'evento": "Wichtigste Veranstaltungsdetails", - "Dettagli restituzione": "Rückgabedetails", - "Deutsch (DE)": "Deutsch (DE)", - "Deve contenere maiuscole, minuscole e numeri": "Muss Groß-, Kleinbuchstaben und Zahlen enthalten", - "Deve iniziare con": "Muss beginnen mit", - "Devi accettare la Privacy Policy per procedere": "Sie müssen die Datenschutzrichtlinie akzeptieren, um fortzufahren", - "Devi elencare manualmente i cookie tracciati da questi script nella": "Sie müssen die von diesen Skripten erfassten Cookies manuell auflisten in der", - "Devi eseguire": "Sie müssen ausführen", - "Dewey": "Dewey", - "Dimensione": "Größe", - "Dimensioni": "Abmessungen", - "Dipendenze": "Abhängigkeiten", - "Directory Upload Pubblici": "Verzeichnis für öffentliche Uploads", - "Directory non scrivibile: %s": "Verzeichnis nicht beschreibbar: %s", - "Directory plugin già esistente.": "Plugin-Verzeichnis existiert bereits.", - "Directory sorgente non trovata": "Quellverzeichnis nicht gefunden", - "Disabilita": "Deaktivieren", - "Disabilita prestiti, prenotazioni e wishlist. Gli utenti potranno solo consultare il catalogo.": "Deaktiviert Ausleihen, Vormerkungen und Wunschliste. Die Benutzer können nur den Katalog durchsuchen.", - "Disabilita se il tuo sito non usa cookie analitici (es. Google Analytics)": "Deaktivieren, wenn Ihre Website keine Analyse-Cookies verwendet (z.B. Google Analytics)", - "Disabilita se il tuo sito non usa cookie di marketing/advertising": "Deaktivieren, wenn Ihre Website keine Marketing-/Werbe-Cookies verwendet", - "Disabilita tutte le funzionalità di prestito e prenotazione": "Alle Ausleih- und Vormerkungsfunktionen deaktivieren", - "Disabilitata": "Deaktiviert", - "Disabilitata - Nascosta nel frontend": "Deaktiviert – Im Frontend ausgeblendet", - "Disabilitato": "Deaktiviert", - "Disattiva": "Deaktivieren", - "Disattiva modalità manutenzione": "Wartungsmodus deaktivieren", - "Disattivata": "Inaktiv", - "Disconnesso": "Getrennt", - "Disconnetti": "Abmelden", - "Disconnetti tutti": "Alle abmelden", - "Disinstalla": "Deinstallieren", - "Disinstalla Plugin": "Plugin deinstallieren", - "Disponibile": "Verfügbar", - "Disponibile dal:": "Verfügbar ab:", - "Disponibile nella data selezionata": "Am gewählten Datum verfügbar", - "Disponibile ora": "Jetzt verfügbar", - "Disponibile per il prestito.": "Zur Ausleihe verfügbar.", - "Disponibile solo con driver SMTP": "Nur mit SMTP-Treiber verfügbar", - "Disponibili": "Verfügbar", - "Disponibili e in prestito": "Verfügbar und ausgeliehen", - "Disponibilità": "Verfügbarkeit", - "Disponibilità copie": "Exemplarverfügbarkeit", - "Dispositivo sconosciuto": "Unbekanntes Gerät", - "Divisione (010-990)": "Abteilung (010-990)", - "Divisioni": "Abteilungen", - "Do you want to automatically fix the detected integrity issues?": "Möchten Sie die erkannten Integritätsprobleme automatisch beheben?", - "Do you want to run full system maintenance? This may take a few minutes.": "Möchten Sie die vollständige Systemwartung ausführen? Dies kann einige Minuten dauern.", - "Documentazione": "Dokumentation", - "Documentazione API": "API-Dokumentation", - "Documento": "Dokument", - "Documento generato il %s alle %s": "Dokument erstellt am %s um %s", - "Donazione": "Spende", - "Dopo la conferma, un amministratore approverà la tua iscrizione.": "Nach der Bestätigung wird ein Administrator Ihre Registrierung genehmigen.", - "Dopo la rigenerazione, invia l'URL della sitemap a Google Search Console e Bing Webmaster Tools": "Senden Sie nach der Neugenerierung die Sitemap-URL an Google Search Console und Bing Webmaster Tools", - "Download aggiornamento": "Update wird heruntergeladen", - "Download completato": "Download abgeschlossen", - "Download copertina fallito": "Cover-Download fehlgeschlagen", - "Download fallito": "Download fehlgeschlagen", - "Driver": "Treiber", - "Driver Email": "E-Mail-Treiber", - "Durata": "Dauer", - "EAN": "EAN", - "EAN:": "EAN:", - "ERRORE:": "FEHLER:", - "Eccellente": "Ausgezeichnet", - "Eccezione creazione %s su %s:": "Ausnahme beim Erstellen von %s auf %s:", - "Eccezione creazione tabella %s:": "Ausnahme beim Erstellen der Tabelle %s:", - "Editor Classificazione Dewey": "Dewey-Klassifikationseditor", - "Editore": "Verlag", - "Editore \"${item.label}\" selezionato": "Verlag \"${item.label}\" ausgewählt", - "Editore \"${value}\" pronto per essere creato": "Verlag \"${value}\" bereit zur Erstellung", - "Editore \"%s\" pronto per essere creato": "Verlag \"%s\" bereit zur Erstellung", - "Editore \"%s\" selezionato": "Verlag \"%s\" ausgewählt", - "Editore %s": "Verlag %s", - "Editore applicato": "Verlag übernommen", - "Editore eliminato con successo.": "Verlag erfolgreich gelöscht.", - "Editore principale": "Hauptverlag", - "Editore sconosciuto": "Unbekannter Verlag", - "Editore selezionato:": "Ausgewählter Verlag:", - "Editore trovato:": "Verlag gefunden:", - "Editore:": "Verlag:", - "Editore: %s": "Verlag: %s", - "Editori": "Verlage", - "Editori uniti": "Verlage zusammengeführt", - "Editori uniti con successo": "Verlage erfolgreich zusammengeführt", - "Edizione": "Ausgabe", - "Elaborato da": "Bearbeitet von", - "Elaborazione lista attesa fallita": "Wartelistenverarbeitung fehlgeschlagen", - "Elaborazione...": "Verarbeitung...", - "Elementi": "Elemente", - "Elenco Autori": "Autorenliste", - "Elenco Autori - Biblioteca": "Autorenliste – Bibliothek", - "Elenco Editori": "Verlagsliste", - "Elenco Editori - Biblioteca": "Verlagsliste – Bibliothek", - "Elenco Libri": "Bücherliste", - "Elenco Libri - Biblioteca": "Bücherliste – Bibliothek", - "Elenco Prestiti": "Ausleihliste", - "Elenco Utenti": "Benutzerliste", - "Elenco Utenti - Biblioteca": "Benutzerliste – Bibliothek", - "Elimina": "Löschen", - "Elimina Installer": "Installer löschen", - "Elimina Installer (Richiede Composer)": "Installer löschen (erfordert Composer)", - "Elimina Lingua": "Sprache löschen", - "Elimina copia": "Exemplar löschen", - "Elimina il file .installed dalla root del progetto e riprova": "Löschen Sie die Datei .installed aus dem Projektstammverzeichnis und versuchen Sie es erneut", - "Elimina questa lingua. Questa azione non può essere annullata.": "Diese Sprache löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", - "Elimina recensione": "Rezension löschen", - "Eliminare i libri selezionati?": "Ausgewählte Bücher löschen?", - "Eliminare il file .installed dalla root del progetto e rieseguire l'installer": "Löschen Sie die Datei .installed aus dem Projektstammverzeichnis und führen Sie den Installer erneut aus", - "Eliminare il libro?": "Buch löschen?", - "Eliminare l'utente?": "Benutzer löschen?", - "Eliminare questa mensola? (Solo se vuota)": "Dieses Regalbrett löschen? (Nur wenn leer)", - "Eliminare questo backup?": "Dieses Backup löschen?", - "Eliminare questo scaffale? (Solo se vuoto)": "Dieses Regal löschen? (Nur wenn leer)", - "Eliminati": "Gelöscht", - "Eliminato!": "Gelöscht!", - "Eliminazione in corso...": "Wird gelöscht...", - "Email": "E-Mail", - "Email *": "E-Mail *", - "Email Admin": "Admin-E-Mail", - "Email Contatto": "Kontakt-E-Mail", - "Email Non Valida": "Ungültige E-Mail", - "Email Non Verificata": "Nicht verifizierte E-Mail", - "Email Referente": "E-Mail der Kontaktperson", - "Email associata al tuo account": "Mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail", - "Email configurata": "E-Mail konfiguriert", - "Email di contatto": "Kontakt-E-Mail", - "Email di recupero inviata con successo!": "Wiederherstellungs-E-Mail erfolgreich gesendet!", - "Email dove ricevere i messaggi dal form contatti": "E-Mail-Adresse für den Empfang von Nachrichten aus dem Kontaktformular", - "Email e telefono visibili sulla pagina contatti": "E-Mail und Telefon sichtbar auf der Kontaktseite", - "Email già registrata": "E-Mail bereits registriert", - "Email non trovata nel nostro sistema": "E-Mail in unserem System nicht gefunden", - "Email non valida. Verifica il formato": "Ungültige E-Mail. Überprüfen Sie das Format", - "Email non verificata. Controlla la tua casella di posta e clicca sul link di verifica": "E-Mail nicht verifiziert. Überprüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Bestätigungslink", - "Email o password non corretti. Verifica le credenziali e riprova": "E-Mail oder Passwort falsch. Überprüfen Sie Ihre Zugangsdaten und versuchen Sie es erneut", - "Email per notifiche": "E-Mail für Benachrichtigungen", - "Email troppo lunga (massimo 255 caratteri)": "E-Mail zu lang (maximal 255 Zeichen)", - "Email utente": "Benutzer-E-Mail", - "Email verificata con successo! Il tuo account è ora in attesa di approvazione da parte dell'amministratore. Riceverai un'email quando sarà attivato.": "E-Mail erfolgreich verifiziert! Ihr Konto wartet nun auf die Genehmigung durch den Administrator. Sie erhalten eine E-Mail, wenn es aktiviert wird.", - "Email:": "E-Mail:", - "Embed della mappa (Google Maps o OpenStreetMap). Puoi inserire l'URL o il codice iframe completo.": "Karteneinbettung (Google Maps oder OpenStreetMap). Sie können die URL oder den vollständigen iframe-Code einfügen.", - "Emoji Bandiera": "Flaggen-Emoji", - "Emoji della bandiera del paese (opzionale)": "Landesflaggen-Emoji (optional)", - "Emoji della bandiera del paese (opzionale, default: 🌐)": "Landesflaggen-Emoji (optional, Standard: 🌐)", - "Encryption": "Encryption", - "Endpoint": "Endpoint", - "Endpoint SRU:": "SRU-Endpoint:", - "English (EN)": "Englisch (EN)", - "Errore": "Fehler", - "Errore Installazione": "Installationsfehler", - "Errore SQL durante migrazione %s: %s": "SQL-Fehler bei Migration %s: %s", - "Errore Upload": "Upload-Fehler", - "Errore aggiornamento log": "Fehler beim Aktualisieren des Protokolls", - "Errore annullamento prenotazione": "Fehler bei der Stornierung der Vormerkung", - "Errore annullamento prestito": "Fehler bei der Stornierung der Ausleihe", - "Errore attivazione prestito schedulato": "Fehler bei der Aktivierung der geplanten Ausleihe", - "Errore backup database": "Fehler beim Datenbank-Backup", - "Errore caricamento Audiobook": "Fehler beim Laden des Hörbuchs", - "Errore caricamento classificazione Dewey": "Fehler beim Laden der Dewey-Klassifikation", - "Errore caricamento eBook": "Fehler beim Laden des E-Books", - "Errore connessione database": "Datenbankverbindungsfehler", - "Errore correzione dati:": "Fehler bei der Datenkorrektur:", - "Errore creazione %s su %s:": "Fehler beim Erstellen von %s auf %s:", - "Errore creazione indici:": "Fehler bei der Indexerstellung:", - "Errore creazione tabella %s:": "Fehler beim Erstellen der Tabelle %s:", - "Errore creazione tabella migrazioni": "Fehler beim Erstellen der Migrationstabelle", - "Errore creazione tabella update_logs": "Fehler beim Erstellen der Tabelle update_logs", - "Errore database:": "Datenbankfehler:", - "Errore del Server": "Serverfehler", - "Errore del database": "Datenbankfehler", - "Errore del database durante la registrazione. Riprova più tardi": "Datenbankfehler bei der Registrierung. Bitte versuchen Sie es später erneut", - "Errore del server": "Serverfehler", - "Errore del server. Riprova più tardi.": "Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.", - "Errore di comunicazione con il server": "Kommunikationsfehler mit dem Server", - "Errore di configurazione del server.": "Serverkonfigurationsfehler.", - "Errore di configurazione.": "Konfigurationsfehler.", - "Errore di connessione": "Verbindungsfehler", - "Errore di connessione durante l'importazione": "Verbindungsfehler während des Imports", - "Errore di connessione:": "Verbindungsfehler:", - "Errore di rete": "Netzwerkfehler", - "Errore di salvataggio": "Speicherfehler", - "Errore di salvataggio. Riprova più tardi.": "Fehler beim Speichern. Bitte versuchen Sie es später erneut.", - "Errore di sicurezza": "Sicherheitsfehler", - "Errore di sicurezza, riprova": "Sicherheitsfehler, versuchen Sie es erneut", - "Errore di sicurezza. Aggiorna la pagina e riprova": "Sicherheitsfehler. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut", - "Errore di sicurezza. Ricarica la pagina e riprova": "Sicherheitsfehler. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut", - "Errore di sicurezza. Ricarica la pagina e riprova.": "Sicherheitsfehler. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", - "Errore di sicurezza. Riprova.": "Sicherheitsfehler. Bitte versuchen Sie es erneut.", - "Errore di sistema.": "Systemfehler.", - "Errore durante il caricamento dei dettagli del plugin.": "Fehler beim Laden der Plugin-Details.", - "Errore durante il caricamento del file (code: %s).": "Fehler beim Hochladen der Datei (Code: %s).", - "Errore durante il caricamento del file.": "Fehler beim Hochladen der Datei.", - "Errore durante il controllo": "Fehler bei der Überprüfung", - "Errore durante il recupero dei dati": "Fehler beim Abrufen der Daten", - "Errore durante il recupero delle sessioni": "Fehler beim Abrufen der Sitzungen", - "Errore durante il ricalcolo:": "Fehler bei der Neuberechnung:", - "Errore durante il rifiuto": "Fehler bei der Ablehnung", - "Errore durante il salvataggio": "Fehler beim Speichern", - "Errore durante il salvataggio delle impostazioni.": "Fehler beim Speichern der Einstellungen.", - "Errore durante il salvataggio delle impostazioni:": "Fehler beim Speichern der Einstellungen:", - "Errore durante il salvataggio nel database.": "Fehler beim Speichern in der Datenbank.", - "Errore durante il salvataggio.": "Fehler beim Speichern.", - "Errore durante il salvataggio:": "Fehler beim Speichern:", - "Errore durante il seed": "Fehler beim Seeding", - "Errore durante l'aggiornamento": "Fehler bei der Aktualisierung", - "Errore durante l'aggiornamento dell'evento.": "Fehler beim Aktualisieren der Veranstaltung.", - "Errore durante l'aggiornamento della chiave Google Books.": "Fehler beim Aktualisieren des Google-Books-Schlüssels.", - "Errore durante l'annullamento del ritiro": "Fehler beim Stornieren der Abholung", - "Errore durante l'applicazione del fix:": "Fehler beim Anwenden des Fixes:", - "Errore durante l'approvazione": "Fehler bei der Genehmigung", - "Errore durante l'attivazione": "Fehler bei der Aktivierung", - "Errore durante l'attivazione del plugin.": "Fehler beim Aktivieren des Plugins.", - "Errore durante l'attivazione del tema": "Fehler bei der Aktivierung des Themes", - "Errore durante l'attivazione: %s": "Fehler bei der Aktivierung: %s", - "Errore durante l'eliminazione dell'evento.": "Fehler beim Löschen der Veranstaltung.", - "Errore durante l'estrazione del plugin.": "Fehler beim Entpacken des Plugins.", - "Errore durante l'import: %s": "Importfehler: %s", - "Errore durante l'importazione (HTTP": "Fehler beim Import (HTTP", - "Errore durante l'importazione (HTTP %d)": "Importfehler (HTTP %d)", - "Errore durante l'importazione dati": "Fehler beim Datenimport", - "Errore durante l'installazione del plugin.": "Fehler bei der Plugin-Installation.", - "Errore durante l'installazione:": "Fehler bei der Installation:", - "Errore durante l'installazione: %s": "Fehler bei der Installation: %s", - "Errore durante l'invio dell'email. Riprova più tardi": "Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte versuchen Sie es später erneut", - "Errore durante l'unione degli autori": "Fehler beim Zusammenführen der Autoren", - "Errore durante l'unione degli editori": "Fehler beim Zusammenführen der Verlage", - "Errore durante l'upload.": "Upload-Fehler.", - "Errore durante la conferma del ritiro": "Fehler bei der Abholungsbestätigung", - "Errore durante la correzione:": "Fehler bei der Korrektur:", - "Errore durante la creazione degli indici": "Fehler beim Erstellen der Indizes", - "Errore durante la creazione degli indici:": "Fehler beim Erstellen der Indizes:", - "Errore durante la creazione del prestito.": "Fehler beim Erstellen der Ausleihe.", - "Errore durante la creazione dell'evento.": "Fehler beim Erstellen der Veranstaltung.", - "Errore durante la creazione dell'utente:": "Fehler beim Erstellen des Benutzers:", - "Errore durante la creazione delle tabelle:": "Fehler beim Erstellen der Tabellen:", - "Errore durante la disattivazione del plugin.": "Fehler beim Deaktivieren des Plugins.", - "Errore durante la disattivazione: %s": "Fehler bei der Deaktivierung: %s", - "Errore durante la disinstallazione del plugin.": "Fehler bei der Deinstallation des Plugins.", - "Errore durante la finalizzazione:": "Fehler bei der Fertigstellung:", - "Errore durante la manutenzione:": "Fehler bei der Wartung:", - "Errore durante la prenotazione": "Fehler bei der Vormerkung", - "Errore durante la registrazione": "Registrierungsfehler", - "Errore durante la revoca della sessione": "Fehler beim Widerrufen der Sitzung", - "Errore durante la revoca delle sessioni": "Fehler beim Widerrufen der Sitzungen", - "Errore durante la ricerca": "Fehler bei der Suche", - "Errore durante la ricerca su": "Fehler bei der Suche auf", - "Errore durante la rimozione dal database.": "Fehler beim Entfernen aus der Datenbank.", - "Errore durante la verifica dei libri associati": "Fehler bei der Überprüfung der zugehörigen Bücher", - "Errore durante la verifica dei prestiti attivi": "Fehler bei der Überprüfung der aktiven Ausleihen", - "Errore elaborazione restituzione": "Fehler bei der Rückgabeverarbeitung", - "Errore elaborazione ritiro scaduto": "Fehler bei der Verarbeitung der abgelaufenen Abholung", - "Errore export CSV": "CSV-Export-Fehler", - "Errore fatale durante aggiornamento": "Schwerwiegender Fehler bei der Aktualisierung", - "Errore generazione PDF prestito": "Fehler bei der Erstellung des Ausleih-PDF", - "Errore generazione calendario": "Fehler bei der Kalendererstellung", - "Errore gestione cambio stato copia": "Fehler bei der Verarbeitung der Exemplar-Statusänderung", - "Errore gestione copia non disponibile": "Fehler bei der Behandlung des nicht verfügbaren Exemplars", - "Errore imprevisto durante l'unione degli autori": "Unerwarteter Fehler beim Zusammenführen der Autoren", - "Errore imprevisto durante l'unione degli editori": "Unerwarteter Fehler beim Zusammenführen der Verlage", - "Errore interno del database": "Interner Datenbankfehler", - "Errore interno del database durante la verifica": "Interner Datenbankfehler während der Überprüfung", - "Errore interno del database. Riprova più tardi.": "Interner Datenbankfehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.", - "Errore interno durante l'approvazione": "Interner Fehler bei der Genehmigung", - "Errore interno: %s": "Interner Fehler: %s", - "Errore invio notifica differita": "Fehler beim Senden der verzögerten Benachrichtigung", - "Errore invio notifica ritiro pronto": "Fehler beim Senden der Abholbereitschafts-Benachrichtigung", - "Errore invio notifica ritiro scaduto": "Fehler beim Senden der Benachrichtigung über abgelaufene Abholung", - "Errore lettura calendario": "Fehler beim Lesen des Kalenders", - "Errore modifica data prenotazione": "Fehler bei der Änderung des Vormerkungsdatums", - "Errore nel caricamento dei backup.": "Fehler beim Laden der Sicherungen.", - "Errore nel caricamento dei libri": "Fehler beim Laden der Bücher", - "Errore nel caricamento del file": "Fehler beim Hochladen der Datei", - "Errore nel caricamento del file JSON": "Fehler beim Laden der JSON-Datei", - "Errore nel caricamento.": "Fehler beim Laden.", - "Errore nel caricamento. Riprova.": "Fehler beim Laden. Bitte versuchen Sie es erneut.", - "Errore nel download della copertina.": "Fehler beim Herunterladen des Covers.", - "Errore nel parsing del file JSON.": "Fehler beim Parsen der JSON-Datei.", - "Errore nel recupero dati tabella %s": "Fehler beim Abrufen der Tabellendaten für %s", - "Errore nel recupero dei figli": "Fehler beim Abrufen der Unterkategorien", - "Errore nel recupero delle categorie.": "Fehler beim Abrufen der Kategorien.", - "Errore nel recupero delle divisioni.": "Fehler beim Abrufen der Abteilungen.", - "Errore nel recupero delle specifiche.": "Fehler beim Abrufen der Untergruppen.", - "Errore nel recupero delle tabelle": "Fehler beim Abrufen der Tabellen", - "Errore nel recupero struttura tabella %s": "Fehler beim Abrufen der Tabellenstruktur für %s", - "Errore nel rifiuto": "Fehler bei der Ablehnung", - "Errore nel rifiuto della richiesta": "Fehler beim Ablehnen der Anfrage", - "Errore nel ripristino dei colori": "Fehler beim Zurücksetzen der Farben", - "Errore nel ripristino.": "Fehler bei der Wiederherstellung.", - "Errore nel salvataggio del file di traduzione": "Fehler beim Speichern der Übersetzungsdatei", - "Errore nel salvataggio del file route": "Fehler beim Speichern der Route-Datei", - "Errore nel salvataggio del file.": "Fehler beim Speichern der Datei.", - "Errore nel salvataggio del tema": "Fehler beim Speichern des Themes", - "Errore nel salvataggio dell'immagine.": "Fehler beim Speichern des Bildes.", - "Errore nel salvataggio dell'ordine. Ricarica la pagina e riprova.": "Fehler beim Speichern der Reihenfolge. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", - "Errore nell'aggiornamento del template": "Fehler beim Aktualisieren der Vorlage", - "Errore nell'aggiornamento dello stato dell'API key: %s": "Fehler beim Aktualisieren des API-Key-Status: %s", - "Errore nell'aggiornamento:": "Fehler bei der Aktualisierung:", - "Errore nell'aggiornare i preferiti.": "Fehler beim Aktualisieren der Favoriten.", - "Errore nell'approvazione": "Fehler bei der Genehmigung", - "Errore nell'eliminazione dell'API key: %s": "Fehler beim Löschen des API-Keys: %s", - "Errore nell'eliminazione:": "Fehler beim Löschen:", - "Errore nell'operazione:": "Fehler beim Vorgang:", - "Errore nella Verifica dell'Installazione": "Fehler bei der Installationsüberprüfung", - "Errore nella codifica JSON.": "JSON-Kodierungsfehler.", - "Errore nella comunicazione con il server": "Kommunikationsfehler mit dem Server", - "Errore nella conferma del ritiro": "Fehler bei der Abholungsbestätigung", - "Errore nella copia del file: %s": "Fehler beim Kopieren der Datei: %s", - "Errore nella copia:": "Fehler beim Kopieren:", - "Errore nella copia: ": "Fehler beim Kopieren: ", - "Errore nella creazione del genere.": "Fehler beim Erstellen des Genres.", - "Errore nella creazione dell'API key: %s": "Fehler beim Erstellen des API-Keys: %s", - "Errore nella creazione della recensione": "Fehler beim Erstellen der Rezension", - "Errore nella creazione della richiesta di prestito": "Fehler beim Erstellen der Ausleihanfrage", - "Errore nella creazione:": "Fehler beim Erstellen:", - "Errore nella lettura del backup.": "Fehler beim Lesen der Sicherungsdatei.", - "Errore nella lettura del file Dewey esistente.": "Fehler beim Lesen der vorhandenen Dewey-Datei.", - "Errore nella lettura del file.": "Fehler beim Lesen der Datei.", - "Errore nella prenotazione": "Fehler bei der Vormerkung", - "Errore nella prenotazione.": "Fehler bei der Vormerkung.", - "Errore nella query.": "Abfragefehler.", - "Errore nella ricerca": "Suchfehler", - "Errore nella ricerca.": "Fehler bei der Suche.", - "Errore nella richiesta di prestito.": "Fehler bei der Ausleihanfrage.", - "Errore prenotazione": "Vormerkungsfehler", - "Errore preparazione completamento log": "Fehler beim Vorbereiten des Protokollabschlusses", - "Errore preparazione insert migrazione": "Fehler beim Vorbereiten des Migrationseintrags", - "Errore preparazione log aggiornamento": "Fehler beim Vorbereiten des Aktualisierungsprotokolls", - "Errore preparazione query migrazioni": "Fehler beim Vorbereiten der Migrationsabfrage", - "Errore processamento immagine": "Fehler bei der Bildverarbeitung", - "Errore recupero batch migrazioni": "Fehler beim Abrufen des Migrationsbatches", - "Errore recupero risultati migrazioni": "Fehler beim Abrufen der Migrationsergebnisse", - "Errore riassegnazione copia": "Fehler bei der Exemplar-Neuzuweisung", - "Errore riassegnazione copia persa": "Fehler bei der Neuzuweisung des verlorenen Exemplars", - "Errore richiesta prestito": "Fehler bei der Ausleihanfrage", - "Errore salvataggio immagine": "Fehler beim Speichern des Bildes", - "Errore sconosciuto durante il caricamento": "Unbekannter Fehler beim Hochladen", - "Errore suggerimento": "Vorschlagsfehler", - "Errore validazione prestito:": "Fehler bei der Ausleihe-Validierung:", - "Errore verifica tabelle: %s": "Fehler bei der Tabellenüberprüfung: %s", - "Errore!": "Fehler!", - "Errore:": "Fehler:", - "Errore: ": "Fehler: ", - "Errore: Utente non trovato": "Fehler: Benutzer nicht gefunden", - "Errore: la data di scadenza deve essere successiva alla data di prestito.": "Fehler: Das Fälligkeitsdatum muss nach dem Ausleihdatum liegen.", - "Errore: tutti i campi obbligatori devono essere compilati.": "Fehler: Alle Pflichtfelder müssen ausgefüllt werden.", - "Errori Totali": "Gesamtfehler", - "Errori di validazione dopo il merge.": "Validierungsfehler nach dem Zusammenführen.", - "Errori di validazione nel file importato.": "Validierungsfehler in der importierten Datei.", - "Errori di validazione.": "Validierungsfehler.", - "Errori durante l'import": "Importfehler", - "Errori:": "Fehler:", - "Es. Biblioteca Digitale - Migliaia di libri da esplorare": "Z.B. Digitale Bibliothek – Tausende Bücher zum Entdecken", - "Es. Esplora migliaia di libri, prenota online e gestisci i tuoi prestiti.": "Z.B. Entdecken Sie Tausende von Büchern, reservieren Sie online und verwalten Sie Ihre Ausleihen.", - "Es. Italiana, Americana, Francese...": "Z.B. Italienisch, Amerikanisch, Französisch...", - "Es. Italiana, Americana...": "Z.B. Italienische, Amerikanische...", - "Es. Italiana...": "Z.B. Italienisch...", - "Es. La Tua Biblioteca Digitale": "Z.B. Ihre Digitale Bibliothek", - "Es. Milano...": "Z.B. München...", - "Es. Presentazione libro \"Il Nome della Rosa\"": "Z.B. Buchvorstellung \"Der Name der Rose\"", - "Es. Scopri il nostro catalogo digitale con migliaia di libri disponibili per il prestito. Registrati gratuitamente e inizia a leggere oggi stesso.": "Z.B. Entdecken Sie unseren digitalen Katalog mit Tausenden von Büchern, die zur Ausleihe verfügbar sind. Registrieren Sie sich kostenlos und beginnen Sie noch heute zu lesen.", - "Es. Un libro fantastico!": "Z.B. Ein fantastisches Buch!", - "Es. Un libro straordinario!": "Z.B. Ein außergewöhnliches Buch!", - "Es. biblioteca digitale, prestito libri, catalogo online, libri gratis": "Z.B. digitale Bibliothek, Buchausleihe, Online-Katalog, kostenlose Bücher", - "Es. https://tuosito.com": "Z.B. https://ihreseite.com", - "Es. https://tuosito.com/uploads/og-image.jpg": "Z.B. https://ihreseite.com/uploads/og-image.jpg", - "Esauriti tentativi riassegnazione copia": "Neuzuweisungsversuche für Exemplar erschöpft", - "Esci": "Abmelden", - "Esecuzione ogni 30 minuti (consigliato)": "Ausführung alle 30 Minuten (empfohlen)", - "Esecuzione ogni ora (8:00-20:00)": "Ausführung jede Stunde (8:00-20:00)", - "Esegue la rigenerazione ogni giorno alle 02:00 e registra il log in": "Führt die Regenerierung täglich um 02:00 Uhr aus und protokolliert in", - "Esegue la rigenerazione ogni giorno alle 02:00 e registra il log in storage/logs/sitemap.log.": "Führt die Regenerierung täglich um 02:00 Uhr aus und protokolliert in storage/logs/sitemap.log.", - "Esegui": "Ausführen", - "Esegui Manutenzione": "Wartung ausführen", - "Esegui tutte le operazioni di manutenzione": "Alle Wartungsoperationen ausführen", - "Eseguito da": "Ausgeführt von", - "Esempio": "Beispiel", - "Esempio di Chiamata": "Aufrufbeispiel", - "Esempio route inglese:": "Englisches Route-Beispiel:", - "Esempio route italiana:": "Italienisches Route-Beispiel:", - "Esempio:": "Beispiel:", - "Esiste già un altro libro con lo stesso identificatore (ISBN/EAN).": "Es existiert bereits ein anderes Buch mit demselben Identifikator (ISBN/EAN).", - "Esiste già un libro con lo stesso identificatore (ISBN/EAN).": "Es existiert bereits ein Buch mit demselben Identifikator (ISBN/EAN).", - "Esistente": "Vorhanden", - "Esito restituzione": "Rückgabeergebnis", - "Español (ES)": "Spanisch (ES)", - "Esplora Catalogo": "Katalog durchsuchen", - "Esplora catalogo": "Katalog durchsuchen", - "Esplora e gestisci gli autori della biblioteca": "Autoren der Bibliothek durchsuchen und verwalten", - "Esplora e gestisci gli editori della biblioteca": "Verlage der Bibliothek durchsuchen und verwalten", - "Esplora e gestisci gli utenti registrati alla biblioteca": "Registrierte Bibliotheksbenutzer durchsuchen und verwalten", - "Esplora e gestisci la collezione della biblioteca": "Die Bibliothekssammlung durchsuchen und verwalten", - "Esplora i generi principali": "Die Hauptgenres entdecken", - "Esplora il catalogo": "Den Katalog entdecken", - "Esplora il catalogo e scopri nuovi titoli.": "Durchsuchen Sie den Katalog und entdecken Sie neue Titel.", - "Esplora il nostro catalogo digitale": "Entdecken Sie unseren digitalen Katalog", - "Esplora il nostro vasto catalogo di libri, prenota i tuoi titoli preferiti e scopri nuove letture": "Entdecken Sie unseren umfangreichen Buchkatalog, reservieren Sie Ihre Lieblingstitel und entdecken Sie neue Lektüre", - "Esplora il nostro vasto catalogo di libri, prenota i tuoi titoli preferiti e scopri nuove letture. Sistema di prestito moderno e intuitivo con ricerca avanzata e categorie organizzate.": "Entdecken Sie unseren umfangreichen Buchkatalog, reservieren Sie Ihre Lieblingstitel und entdecken Sie neue Lektüre. Modernes und intuitives Ausleihsystem mit erweiterter Suche und übersichtlichen Kategorien.", - "Esplora per Categoria": "Nach Kategorie durchsuchen", - "Espone il catalogo locale via protocollo SRU per altre biblioteche.": "Stellt den lokalen Katalog über das SRU-Protokoll für andere Bibliotheken bereit.", - "Esporta": "Exportieren", - "Esporta CSV": "CSV exportieren", - "Esporta CSV (formato compatibile per import)": "CSV exportieren (kompatibles Format für den Import)", - "Esporta Excel": "Excel exportieren", - "Esporta PDF": "PDF exportieren", - "Esporta Prestiti": "Ausleihen exportieren", - "Esporta selezionati": "Ausgewählte exportieren", - "Esportazione di %d libri filtrati su %d totali": "Export von %d gefilterten Büchern von insgesamt %d", - "Esportazione di %d utenti filtrati su %d totali": "Export von %d gefilterten Benutzern von insgesamt %d", - "Esportazione di tutti i %d libri del catalogo": "Export aller %d Bücher aus dem Katalog", - "Esportazione di tutti i %d utenti": "Export aller %d Benutzer", - "Essenziali:": "Erforderlich:", - "Estensione": "Erweiterung", - "Estensione del file non valida.": "Ungültige Dateierweiterung.", - "Estensioni": "Erweiterungen", - "Estrazione del pacchetto fallita": "Paketentpackung fehlgeschlagen", - "Etichetta": "Etikett", - "Etichette": "Etiketten", - "Etichette interne grandi (Herma 4630, Avery 3490)": "Große interne Etiketten (Herma 4630, Avery 3490)", - "European Article Number (opzionale)": "European Article Number (optional)", - "Eventi": "Veranstaltungen", - "Eventi Recenti": "Aktuelle Veranstaltungen", - "Eventi e Incontri": "Veranstaltungen und Treffen", - "Evento": "Veranstaltung", - "Evento aggiornato con successo!": "Veranstaltung erfolgreich aktualisiert!", - "Evento creato con successo!": "Veranstaltung erfolgreich erstellt!", - "Evento della biblioteca": "Bibliotheksveranstaltung", - "Evento eliminato con successo!": "Veranstaltung erfolgreich gelöscht!", - "Evento non trovato.": "Veranstaltung nicht gefunden.", - "Evento visibile sul sito": "Veranstaltung auf der Website sichtbar", - "Eventuali annotazioni sullo stato del libro...": "Anmerkungen zum Zustand des Buches...", - "Excel": "Excel", - "Export": "Export", - "Export per LibraryThing": "Export für LibraryThing", - "Exporting %d filtered users out of %d total": "Export von %d gefilterten Benutzern von insgesamt %d", - "Exporting all %d users": "Export aller %d Benutzer", - "FAQ": "FAQ", - "FATAL ERROR:": "FATALER FEHLER:", - "Facebook": "Facebook", - "Fallimento": "Fehlschlag", - "Fallito": "Fehlgeschlagen", - "Fatal Error:": "Fataler Fehler:", - "Fatto!": "Fertig!", - "Feature %d": "Funktion %d", - "Feature 1": "Funktion 1", - "Feature 2": "Funktion 2", - "Feature 3": "Funktion 3", - "Feature 4": "Funktion 4", - "Features - Caratteristiche": "Funktionen - Merkmale", - "Femmina": "Weiblich", - "File": "Datei", - "File \"%s\" pronto per l'upload": "Datei \"%s\" bereit zum Hochladen", - "File %s nella directory root": "Datei %s im Stammverzeichnis", - "File .env non trovato": ".env-Datei nicht gefunden", - "File .env:": ".env-Datei:", - "File .htaccess creato": ".htaccess-Datei erstellt", - "File .installed:": ".installed-Datei:", - "File CSV (max 10MB)": "CSV-Datei (max. 10 MB)", - "File CSV non valido: usa \";\" o \",\" come separatore.": "Ungültige CSV-Datei: Verwenden Sie \";\" oder \",\" als Trennzeichen.", - "File CSV vuoto o formato non valido": "Leere CSV-Datei oder ungültiges Format", - "File Dewey esistente non è un JSON valido o è corrotto.": "Die vorhandene Dewey-Datei ist kein gültiges JSON oder ist beschädigt.", - "File Dewey non trovato.": "Dewey-Datei nicht gefunden.", - "File JSON con le traduzioni (opzionale). Puoi caricarlo anche in seguito.": "JSON-Datei mit Übersetzungen (optional). Sie können sie auch später hochladen.", - "File JSON non valido": "Ungültige JSON-Datei", - "File Principale:": "Hauptdatei:", - "File URL": "Datei-URL", - "File ZIP con struttura plugin valida": "ZIP-Datei mit gültiger Plugin-Struktur", - "File ZIP non trovato.": "ZIP-Datei nicht gefunden.", - "File ZIP troppo grande. Dimensione massima: 100 MB.": "ZIP-Datei zu groß. Maximale Größe: 100 MB.", - "File attuale": "Aktuelle Datei", - "File backup non trovato": "Sicherungsdatei nicht gefunden", - "File caricato con successo": "Datei erfolgreich hochgeladen", - "File dati iniziali per la lingua selezionata non trovato: %s": "Anfangsdatendatei für die ausgewählte Sprache nicht gefunden: %s", - "File di Esempio": "Beispieldatei", - "File di Traduzione": "Übersetzungsdatei", - "File di Traduzione Attuale": "Aktuelle Übersetzungsdatei", - "File di Traduzione JSON": "JSON-Übersetzungsdatei", - "File di aggiornamento non valido": "Ungültige Aktualisierungsdatei", - "File di aggiornamento non valido (troppo piccolo)": "Ungültige Aktualisierungsdatei (zu klein)", - "File di log non trovato": "Protokolldatei nicht gefunden", - "File di traduzione non trovato": "Übersetzungsdatei nicht gefunden", - "File esistente (data modifica)": "Vorhandene Datei (Änderungsdatum)", - "File non trovato nell'upload.": "Datei im Upload nicht gefunden.", - "File non valido o corrotto.": "Ungültige oder beschädigte Datei.", - "File plugin.json non trovato nel pacchetto.": "Datei plugin.json nicht im Paket gefunden.", - "File plugin.json non valido.": "Ungültige plugin.json-Datei.", - "File principale PHP specificato in %s": "In %s angegebene PHP-Hauptdatei", - "File principale del plugin non trovato.": "Plugin-Hauptdatei nicht gefunden.", - "File sitemap non trovato": "Sitemap-Datei nicht gefunden", - "File sitemap presente": "Sitemap-Datei vorhanden", - "File troppo grande. Dimensione massima 10MB.": "Datei zu groß. Maximale Größe 10 MB.", - "File troppo grande. Dimensione massima 5MB.": "Datei zu groß. Maximale Größe 5 MB.", - "File vuoto o formato non valido": "Leere Datei oder ungültiges Format", - "File:": "Datei:", - "Filtra": "Filtern", - "Filtra mensole per scaffale": "Regale nach Bücherregal filtern", - "Filtra per Mensola": "Nach Regal filtern", - "Filtra per Scaffale": "Nach Bücherregal filtern", - "Filtra per tipo": "Nach Typ filtern", - "Filtri": "Filter", - "Filtri attivi:": "Aktive Filter:", - "Filtri cancellati": "Filter zurückgesetzt", - "Filtri di Ricerca": "Suchfilter", - "Filtri salvati": "Filter gespeichert", - "Filtro Libro": "Buchfilter", - "Filtro Utente": "Benutzerfilter", - "Filtro genere attivo": "Genrefilter aktiv", - "Filtro sottogenere attivo": "Subgenre-Filter aktiv", - "Fine": "Fertig", - "Fine:": "Ende:", - "Fino a quando? (opzionale):": "Bis wann? (optional):", - "Fix applicato": "Fix angewendet", - "Fonte dati:": "Datenquelle:", - "Fonti consultate:": "Abgefragte Quellen:", - "Footer": "Fußzeile", - "Formati supportati: JPG, PNG, GIF, WebP. Dimensione massima: 5MB": "Unterstützte Formate: JPG, PNG, GIF, WebP. Maximale Größe: 5 MB", - "Formati supportati: MP3, M4A, OGG • Dimensione massima: 500 MB": "Unterstützte Formate: MP3, M4A, OGG • Max. Größe: 500 MB", - "Formati supportati: PDF, ePub • Dimensione massima: 100 MB": "Unterstützte Formate: PDF, ePub • Max. Größe: 100 MB", - "Formato": "Format", - "Formato CSV Dettagliato": "Detailliertes CSV-Format", - "Formato Etichetta": "Etikettenformat", - "Formato File JSON": "JSON-Dateiformat", - "Formato ISBN non valido.": "Ungültiges ISBN-Format.", - "Formato JSON non valido": "Ungültiges JSON-Format", - "Formato biblioteche scolastiche (compatibile A4)": "Schulbibliotheksformat (A4-kompatibel)", - "Formato biblioteche scolastiche (compatibili A4)": "Schulbibliotheksformat (A4-kompatibel)", - "Formato codice non valido": "Ungültiges Code-Format", - "Formato codice non valido. Usa formato: 599 oppure 599.9 oppure 599.93": "Ungültiges Code-Format. Format verwenden: 599 oder 599.9 oder 599.93", - "Formato codice non valido. Usa: XXX.Y (es. 599.1)": "Ungültiges Code-Format. Verwenden Sie: XXX.Y (z.B. 599.1)", - "Formato dati non valido.": "Ungültiges Datenformat.", - "Formato immagine non supportato": "Nicht unterstütztes Bildformat", - "Formato immagine non supportato. Usa JPG, PNG o WebP.": "Bildformat nicht unterstützt. Verwenden Sie JPG, PNG oder WebP.", - "Formato impostazioni non valido.": "Ungültiges Einstellungsformat.", - "Formato orizzontale per dorso": "Horizontales Format für Buchrücken", - "Formato quadrato Tirrenia": "Tirrenia-Quadratformat", - "Formato richiesta non valido": "Ungültiges Anfrageformat", - "Formato: CSV con separatore %s • Max 10MB": "Format: CSV mit Trennzeichen %s • Max. 10 MB", - "Formato: xx_XX (es. it_IT, en_US, es_ES)": "Format: xx_XX (z.B. it_IT, en_US, es_ES)", - "Forza HTTPS": "HTTPS erzwingen", - "Français (FR)": "Französisch (FR)", - "Frecce ↑ ↓ per il volume": "↑ ↓ Pfeiltasten für Lautstärke", - "From Email": "Absender-E-Mail", - "From Name": "Absendername", - "Funzionamento automatico:": "Automatischer Betrieb:", - "Fuori Catalogo": "Nicht im Katalog", - "Genera automaticamente": "Automatisch generieren", - "Generato il": "Generiert am", - "Generato il:": "Generiert am:", - "Generazione CSV in corso...": "CSV wird generiert...", - "Generazione...": "Wird generiert...", - "Genere": "Genre", - "Genere creato con successo!": "Genre erfolgreich erstellt!", - "Genere letterario": "Literarisches Genre", - "Genere letterario del libro": "Literarisches Genre des Buches", - "Genere padre (opz.)": "Übergeordnetes Genre (opt.)", - "Genere principale": "Hauptgenre", - "Genere:": "Genre:", - "Generi": "Genres", - "Generi Principali": "Hauptgenres", - "Generi e sottogeneri": "Genres und Subgenres", - "Gestione Autori": "Autorenverwaltung", - "Gestione Biblioteca": "Bibliotheksverwaltung", - "Gestione Collocazione": "Standortverwaltung", - "Gestione Contenuti (CMS)": "Inhaltsverwaltung (CMS)", - "Gestione Editori": "Verlagsverwaltung", - "Gestione Eventi": "Veranstaltungsverwaltung", - "Gestione Generi": "Genreverwaltung", - "Gestione Generi e Sottogeneri": "Genre- und Subgenre-Verwaltung", - "Gestione JavaScript Personalizzati basata su Cookie": "Cookie-basierte benutzerdefinierte JavaScript-Verwaltung", - "Gestione Libri": "Bücherverwaltung", - "Gestione Lingue": "Sprachverwaltung", - "Gestione Multilingua": "Mehrsprachigkeitsverwaltung", - "Gestione Plugin": "Plugin-Verwaltung", - "Gestione Plugin LibraryThing": "LibraryThing-Plugin-Verwaltung", - "Gestione Prenotazioni": "Vormerkungsverwaltung", - "Gestione Prestiti": "Ausleihverwaltung", - "Gestione Recensioni": "Rezensionsverwaltung", - "Gestione Temi": "Theme-Verwaltung", - "Gestione Utenti": "Benutzerverwaltung", - "Gestione autori": "Autorenverwaltung", - "Gestione classificazione Dewey: seed e statistiche": "Dewey-Klassifikationsverwaltung: Seed und Statistiken", - "Gestione collezione": "Sammlungsverwaltung", - "Gestione prestiti": "Ausleihverwaltung", - "Gestione recensioni": "Rezensionsverwaltung", - "Gestione utenti": "Benutzerverwaltung", - "Gestisci": "Verwalten", - "Gestisci Eventi": "Veranstaltungen verwalten", - "Gestisci Restituzione": "Rückgabe verwalten", - "Gestisci gli aggiornamenti dell'applicazione": "Anwendungsupdates verwalten", - "Gestisci gli autori della collezione": "Autoren der Sammlung verwalten", - "Gestisci gli eventi della biblioteca: crea, modifica ed elimina eventi con immagini e descrizioni": "Bibliotheksveranstaltungen verwalten: Erstellen, bearbeiten und löschen Sie Veranstaltungen mit Bildern und Beschreibungen", - "Gestisci i dispositivi su cui hai effettuato l'accesso con 'Ricordami'. Puoi disconnetterti da singoli dispositivi o da tutti contemporaneamente.": "Verwalten Sie die Geräte, auf denen Sie sich mit 'Angemeldet bleiben' angemeldet haben. Sie können sich von einzelnen Geräten oder von allen gleichzeitig abmelden.", - "Gestisci i generi letterari": "Literarische Genres verwalten", - "Gestisci i prestiti attivi e storici": "Aktive und historische Ausleihen verwalten", - "Gestisci i tuoi prestiti, esplora il catalogo e scopri nuovi titoli.": "Verwalten Sie Ihre Ausleihen, erkunden Sie den Katalog und entdecken Sie neue Titel.", - "Gestisci i tuoi titoli preferiti, scopri quando tornano disponibili e accedi rapidamente ai dettagli del libro.": "Verwalten Sie Ihre Lieblingstitel, erfahren Sie, wann sie wieder verfügbar sind, und greifen Sie schnell auf die Buchdetails zu.", - "Gestisci il contenuto della pagina Chi Siamo con testo e immagine": "Verwalten Sie den Inhalt der Über-uns-Seite mit Text und Bild", - "Gestisci il contenuto della pagina Chi Siamo con testo e immagine personalizzati": "Verwalten Sie den Inhalt der Über-uns-Seite mit benutzerdefiniertem Text und Bild", - "Gestisci l'accesso all'API per cercare libri via EAN, ISBN e autore": "API-Zugriff zur Buchsuche über EAN, ISBN und Autor verwalten", - "Gestisci la collocazione fisica dei libri": "Physischen Standort der Bücher verwalten", - "Gestisci la visibilità delle categorie di cookie nel banner. I cookie essenziali sono sempre visibili e obbligatori.": "Verwalten Sie die Sichtbarkeit der Cookie-Kategorien im Banner. Essentielle Cookies sind immer sichtbar und erforderlich.", - "Gestisci le case editrici": "Verlage verwalten", - "Gestisci le classificazioni Dewey per italiano e inglese": "Dewey-Klassifikationen für Italienisch und Englisch verwalten", - "Gestisci le estensioni dell'applicazione": "Anwendungserweiterungen verwalten", - "Gestisci preferenze cookie": "Cookie-Einstellungen verwalten", - "Gestisci restituzione": "Rückgabe verwalten", - "Gestisci tutte": "Alle verwalten", - "Gestisci tutti": "Alle verwalten", - "Gestito da": "Verwaltet von", - "Giorni di preavviso per scadenza prestito": "Tage der Vorankündigung vor Ablauf der Ausleihe", - "Giorni per ritirare un prestito approvato": "Tage zur Abholung einer genehmigten Ausleihe", - "Già Installato": "Bereits installiert", - "Già presenti o senza ISBN:": "Bereits vorhanden oder ohne ISBN:", - "Già presenti:": "Bereits vorhanden:", - "Già recensito": "Bereits rezensiert", - "Gli amministratori non richiedono tessera e riceveranno un invito per impostare la password.": "Administratoren benötigen keinen Bibliotheksausweis und erhalten eine Einladung zur Passworteinrichtung.", - "Gli appuntamenti della biblioteca": "Bibliotheksveranstaltungen", - "Gli import CSV e LibraryThing verranno visualizzati qui": "CSV- und LibraryThing-Importe werden hier angezeigt", - "Gli import vengono tracciati automaticamente durante l'elaborazione": "Importe werden während der Verarbeitung automatisch nachverfolgt", - "Gli indici migliorano significativamente le performance delle query, specialmente su tabelle con molti record. Le installazioni recenti li includono già, ma le installazioni più vecchie potrebbero non averli.": "Indizes verbessern die Abfrageleistung erheblich, insbesondere bei Tabellen mit vielen Datensätzen. Neuere Installationen enthalten sie bereits, ältere Installationen möglicherweise nicht.", - "Gli script JavaScript sono divisi in 3 categorie in base alla tipologia di cookie:": "JavaScript-Skripte sind in 3 Kategorien nach Cookie-Typ unterteilt:", - "Gli utenti possono selezionare questa lingua": "Benutzer können diese Sprache auswählen", - "Globale": "Global", - "Google Books API": "Google Books API", - "Google Books API collegata": "Google Books API verbunden", - "Google Books Configurato": "Google Books konfiguriert", - "Google reCAPTCHA v3": "Google reCAPTCHA v3", - "Grazie per aver scelto Pinakes!": "Vielen Dank, dass Sie sich für Pinakes entschieden haben!", - "Gruppo": "Gruppe", - "Guida": "Anleitung", - "Guida alla Gestione Lingue": "Anleitung zur Sprachverwaltung", - "Guida alle Route": "Route-Anleitung", - "HTTP Strict Transport Security forza i browser a usare solo connessioni HTTPS per 1 anno (raccomandato per produzione con SSL valido).": "HTTP Strict Transport Security zwingt Browser, nur HTTPS-Verbindungen für 1 Jahr zu verwenden (empfohlen für Produktion mit gültigem SSL).", - "Hai aggiunto %s copie a \"%s\"": "Sie haben %s Exemplare zu \"%s\" hinzugefügt", - "Hai già un account?": "Haben Sie bereits ein Konto?", - "Hai già un prestito attivo o in attesa per questo libro": "Sie haben bereits eine aktive oder ausstehende Ausleihe für dieses Buch", - "Hai già una prenotazione attiva per questo libro.": "Sie haben bereits eine aktive Vormerkung für dieses Buch.", - "Hai già una richiesta di prestito in attesa per questo libro": "Sie haben bereits eine ausstehende Ausleihanfrage für dieses Buch", - "Hai libri che dovevano essere restituiti. Restituiscili al più presto per evitare sanzioni.": "Sie haben Bücher, die hätten zurückgegeben werden müssen. Bitte geben Sie diese schnellstmöglich zurück, um Mahngebühren zu vermeiden.", - "Hai modifiche non salvate che andranno perse. Continuare?": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen, die verloren gehen. Fortfahren?", - "Hai modifiche non salvate. I dati attuali verranno sostituiti.": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Die aktuellen Daten werden ersetzt.", - "Hai modifiche non salvate. Vuoi continuare e perderle?": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Möchten Sie fortfahren und diese verlieren?", - "Header HTTP (consigliato):": "HTTP-Header (empfohlen):", - "Heading 1": "Überschrift 1", - "Heading 2": "Überschrift 2", - "Heading 3": "Überschrift 3", - "Heading 4": "Überschrift 4", - "Heading 5": "Überschrift 5", - "Heading 6": "Überschrift 6", - "Hero - Testata principale": "Hero - Hauptbereich", - "Home": "Startseite", - "Homepage": "Startseite", - "Host": "Host", - "Host Database": "Datenbank-Host", - "I Cookie Essenziali sono sempre visibili e non possono essere disabilitati poiché necessari per il funzionamento del sito.": "Essentielle Cookies sind immer sichtbar und können nicht deaktiviert werden, da sie für den Betrieb der Website erforderlich sind.", - "I Miei Preferiti": "Meine Favoriten", - "I backup sono salvati in:": "Backups werden gespeichert in:", - "I campi con * sono obbligatori": "Felder mit * sind Pflichtfelder", - "I campi null indicano dati non disponibili": "Null-Felder zeigen nicht verfügbare Daten an", - "I contenitori fisici principali dove sono organizzati i libri": "Die physischen Hauptbehälter, in denen die Bücher organisiert sind", - "I dati attuali verranno sostituiti.": "Die aktuellen Daten werden ersetzt.", - "I dati devono essere un array non vuoto.": "Die Daten müssen ein nicht leeres Array sein.", - "I dati provengono dal file JSON, nessun seeding necessario.": "Die Daten stammen aus der JSON-Datei, kein Seeding erforderlich.", - "I doppioni (per ID, ISBN13 o EAN) vengono aggiornati senza modificare le copie fisiche": "Duplikate (nach ID, ISBN13 oder EAN) werden aktualisiert, ohne die physischen Exemplare zu ändern", - "I filtri correnti sono stati salvati nell'URL": "Die aktuellen Filter wurden in der URL gespeichert", - "I filtri vengono applicati automaticamente mentre digiti": "Filter werden automatisch beim Tippen angewendet", - "I libri degli altri autori verranno assegnati a questo": "Bücher der anderen Autoren werden diesem zugeordnet", - "I libri degli altri editori verranno assegnati a questo": "Bücher der anderen Verlage werden diesem zugeordnet", - "I livelli (ripiani) all'interno di ogni scaffale": "Die Ebenen (Regalböden) innerhalb jedes Bücherregals", - "I log vengono conservati per 90 giorni per conformità GDPR": "Protokolle werden 90 Tage lang gemäß DSGVO aufbewahrt", - "I miei preferiti": "Meine Favoriten", - "I tuoi preferiti": "Ihre Favoriten", - "ID": "ID", - "ID Editore": "Verlags-ID", - "ID Prestito": "Ausleih-ID", - "ID Prestito:": "Ausleih-ID:", - "ID autori non validi": "Ungültige Autoren-IDs", - "ID editori non validi": "Ungültige Verlags-IDs", - "ID genere non valido": "Ungültige Genre-ID", - "ID import mancante": "Fehlende Import-ID", - "ID libri non validi": "Ungültige Buch-IDs", - "ID libro non valido": "Ungültige Buch-ID", - "ID libro:": "Buch-ID:", - "ID prestito non valido": "Ungültige Ausleih-ID", - "ID sessione non valido": "Ungültige Sitzungs-ID", - "ID utente:": "Benutzer-ID:", - "ID:": "ID:", - "IN RITARDO": "ÜBERFÄLLIG", - "IP": "IP", - "IP Address": "IP-Adresse", - "ISBN": "ISBN", - "ISBN 10": "ISBN 10", - "ISBN 13": "ISBN 13", - "ISBN Mancante": "Fehlende ISBN", - "ISBN a 13 cifre (univoco)": "13-stellige ISBN (eindeutig)", - "ISBN non trovato nelle fonti disponibili.": "ISBN in den verfügbaren Quellen nicht gefunden.", - "ISBN non trovato. Fonti consultate: %s": "ISBN nicht gefunden. Abgefragte Quellen: %s", - "ISBN non valido. Specifica 10 o 13 cifre (eventualmente con X finale).": "Ungültige ISBN. Bitte geben Sie 10 oder 13 Ziffern an (X am Ende erlaubt).", - "ISBN o EAN...": "ISBN oder EAN...", - "ISBN-13:": "ISBN-13:", - "ISBN10": "ISBN10", - "ISBN10 Non Valido": "Ungültige ISBN10", - "ISBN10 deve contenere esattamente 10 caratteri (9 cifre + 1 cifra o X).": "ISBN10 muss genau 10 Zeichen enthalten (9 Ziffern + 1 Ziffer oder X).", - "ISBN10 o ISBN13": "ISBN10 oder ISBN13", - "ISBN13": "ISBN13", - "ISBN13 Non Valido": "Ungültige ISBN13", - "ISBN13 deve contenere esattamente 13 cifre.": "ISBN13 muss genau 13 Ziffern enthalten.", - "ISBN13: %s": "ISBN13: %s", - "ISBN:": "ISBN:", - "IT": "IT", - "Icona FontAwesome": "FontAwesome-Symbol", - "Identità": "Identität", - "Identità Applicazione": "Anwendungsidentität", - "Ieri": "Gestern", - "Ieri alle %s": "Gestern um %s", - "Il Mio Profilo": "Mein Profil", - "Il campo è obbligatorio": "Dieses Feld ist erforderlich", - "Il catalogo SBN (OPAC Nazionale Italiano) è già integrato e viene interrogato automaticamente durante l'importazione ISBN. Non è necessario aggiungerlo come server esterno.": "Der SBN-Katalog (Italienischer National-OPAC) ist bereits integriert und wird beim ISBN-Import automatisch abgefragt. Es ist nicht nötig, ihn als externen Server hinzuzufügen.", - "Il codice %s ha un formato non valido.": "Code %s hat ein ungültiges Format.", - "Il codice %s ha un livello non valido (deve essere 1-7).": "Code %s hat eine ungültige Ebene (muss 1-7 sein).", - "Il codice %s ha un nome non valido (minimo 2 caratteri).": "Code %s hat einen ungültigen Namen (mindestens 2 Zeichen).", - "Il codice %s non è un figlio valido di %s.": "Code %s ist kein gültiges Unterelement von %s.", - "Il codice %s è duplicato.": "Code %s ist doppelt vorhanden.", - "Il codice deve iniziare con le stesse tre cifre della classe principale": "Der Code muss mit denselben drei Ziffern der Hauptklasse beginnen", - "Il codice lingua non può essere modificato dopo la creazione.": "Der Sprachcode kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.", - "Il codice lingua è obbligatorio (es. it_IT, en_US)": "Der Sprachcode ist erforderlich (z.B. it_IT, en_US)", - "Il codice scaffale \"%s\" esiste già. Usa un codice diverso.": "Der Regalcode \"%s\" existiert bereits. Verwenden Sie einen anderen Code.", - "Il codice tessera sarà generato automaticamente (formato: ADMIN-YYYYMMDD-XXX).": "Der Ausweiscode wird automatisch generiert (Format: ADMIN-JJJJMMTT-XXX).", - "Il codice verrà inserito in un tag": "Der Code wird in einem Tag eingefügt", - "Il codice verrà inserito in un tag ": "Der Code wird in einem -Tags ein", - "Il cron utilizza gli stessi permessi dell'utente di sistema che lo esegue": "Cron verwendet dieselben Berechtigungen wie der ausführende Systembenutzer", - "Il database '%s' non è vuoto. Deve essere un database vuoto.": "Die Datenbank '%s' ist nicht leer. Es muss eine leere Datenbank sein.", - "Il database deve essere vuoto.": "Die Datenbank muss leer sein.", - "Il database è coerente e non sono stati rilevati problemi.": "Die Datenbank ist konsistent und es wurden keine Probleme festgestellt.", - "Il database è già ottimizzato!": "Die Datenbank ist bereits optimiert!", - "Il database è stato installato, ma mancano le librerie PHP necessarie per eseguire l'applicazione.": "Die Datenbank wurde installiert, aber die zum Betrieb der Anwendung erforderlichen PHP-Bibliotheken fehlen.", - "Il download dovrebbe iniziare automaticamente": "Der Download sollte automatisch beginnen", - "Il file": "Die Datei", - "Il file JSON deve contenere coppie chiave-valore:": "Die JSON-Datei muss Schlüssel-Wert-Paare enthalten:", - "Il file JSON non è valido:": "Die JSON-Datei ist ungültig:", - "Il file deve avere estensione .csv": "Die Datei muss die Erweiterung .csv haben", - "Il file deve avere estensione .tsv, .csv o .txt": "Die Datei muss die Erweiterung .tsv, .csv oder .txt haben", - "Il file deve contenere coppie chiave (italiano) - valore (traduzione).": "Die Datei muss Schlüssel (Italienisch) - Wert (Übersetzung) Paare enthalten.", - "Il file deve essere un JSON valido": "Die Datei muss gültiges JSON sein", - "Il file generato si trova in": "Die generierte Datei befindet sich in", - "Il file generato si trova in public/sitemap.xml": "Die generierte Datei befindet sich unter public/sitemap.xml", - "Il file non sembra essere in formato LibraryThing. Colonne richieste: Book Id, Title, Primary Author, ISBNs": "Die Datei scheint nicht im LibraryThing-Format zu sein. Erforderliche Spalten: Book Id, Title, Primary Author, ISBNs", - "Il file supera la dimensione massima consentita": "Die Datei überschreitet die maximal zulässige Größe", - "Il file supera la dimensione massima di %s MB": "Die Datei überschreitet die maximale Größe von %s MB", - "Il formato scelto verrà utilizzato per generare i PDF delle etichette con codice a barre.": "Das gewählte Format wird zur Erstellung der Etiketten-PDFs mit Barcode verwendet.", - "Il formato selezionato verrà applicato a tutte le etichette generate dal sistema.": "Das ausgewählte Format wird auf alle vom System generierten Etiketten angewendet.", - "Il libro selezionato è già in prestito. Seleziona un altro libro.": "Das ausgewählte Buch ist bereits ausgeliehen. Wählen Sie ein anderes Buch aus.", - "Il libro viene consegnato subito all'utente. Se deselezionato, il prestito rimarrà in stato 'Da ritirare' fino alla conferma del ritiro.": "Das Buch wird dem Benutzer sofort übergeben. Wenn deaktiviert, bleibt die Ausleihe im Status 'Zur Abholung bereit', bis die Abholung bestätigt wird.", - "Il link di verifica email è scaduto o non valido. Registrati nuovamente per ricevere un nuovo link.": "Der E-Mail-Bestätigungslink ist abgelaufen oder ungültig. Bitte registrieren Sie sich erneut, um einen neuen Link zu erhalten.", - "Il link di verifica non è valido. Assicurati di aver copiato l'intero link dall'email.": "Der Bestätigungslink ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass Sie den vollständigen Link aus der E-Mail kopiert haben.", - "Il logo verrà ridimensionato automaticamente": "Das Logo wird automatisch angepasst", - "Il mio profilo": "Mein Profil", - "Il nome del genere è obbligatorio.": "Der Genrename ist erforderlich.", - "Il nome dell'": "Der Name des/der", - "Il nome dell'API key è obbligatorio.": "Der Name des API-Schlüssels ist erforderlich.", - "Il nome dell'autore è obbligatorio.": "Der Autorenname ist erforderlich.", - "Il nome dell'editore è obbligatorio.": "Der Verlagsname ist erforderlich.", - "Il nome della rosa": "Der Name der Rose", - "Il nome inglese è obbligatorio": "Der englische Name ist erforderlich", - "Il nome inglese è obbligatorio (es. Italian, English)": "Der englische Name ist erforderlich (z.B. Italian, English)", - "Il nome nativo è obbligatorio": "Der Muttersprachenname ist erforderlich", - "Il nome nativo è obbligatorio (es. Italiano, English)": "Der Muttersprachenname ist erforderlich (z.B. Italiano, English)", - "Il nostro team è stato notificato e sta lavorando per risolvere il problema.": "Unser Team wurde benachrichtigt und arbeitet an der Lösung des Problems.", - "Il pacchetto contiene percorsi non validi.": "Das Paket enthält ungültige Pfade.", - "Il pacchetto non contiene file validi.": "Das Paket enthält keine gültigen Dateien.", - "Il plugin è attualmente installato e funzionante.": "Das Plugin ist derzeit installiert und funktioniert.", - "Il prestito è stato approvato con successo.": "Die Ausleihe wurde erfolgreich genehmigt.", - "Il prestito è stato rifiutato.": "Die Ausleihe wurde abgelehnt.", - "Il server ha restituito una risposta non valida. Controlla i log per dettagli.": "Der Server hat eine ungültige Antwort zurückgegeben. Überprüfen Sie die Protokolle für Details.", - "Il sistema creerà automaticamente libri, autori ed editori": "Das System erstellt automatisch Bücher, Autoren und Verlage", - "Il sistema di aggiornamento è pronto.": "Das Aktualisierungssystem ist bereit.", - "Il sistema include un cron job che gestisce automaticamente:": "Das System beinhaltet einen Cron-Job, der automatisch verwaltet:", - "Il sistema invierà automaticamente una email di promemoria agli utenti prima della scadenza del prestito. Il valore predefinito è 3 giorni.": "Das System sendet automatisch eine Erinnerungs-E-Mail an die Benutzer vor Ablauf der Ausleihe. Der Standardwert beträgt 3 Tage.", - "Il sito web deve essere un URL valido (es. https://www.esempio.com).": "Die Website muss eine gültige URL sein (z.B. https://www.beispiel.de).", - "Il sito web deve essere un URL valido.": "Die Website muss eine gültige URL sein.", - "Il termine per il ritiro è scaduto": "Die Abholfrist ist abgelaufen", - "Il termine per il ritiro è scaduto. Vuoi annullare questo prestito?": "Die Abholfrist ist abgelaufen. Möchten Sie diese Ausleihe stornieren?", - "Il titolo del libro è obbligatorio.": "Der Buchtitel ist erforderlich.", - "Il titolo principale della pagina": "Der Haupttitel der Seite", - "Il titolo verrà utilizzato anche per generare l'URL della pagina": "Der Titel wird auch zur Generierung der Seiten-URL verwendet", - "Il titolo è obbligatorio.": "Der Titel ist erforderlich.", - "Il tuo account è in attesa di approvazione. Riceverai un'email quando sarà attivato": "Ihr Konto wartet auf Freigabe. Sie erhalten eine E-Mail, wenn es aktiviert wird", - "Il tuo account è stato sospeso. Contatta l'amministratore per maggiori informazioni": "Ihr Konto wurde gesperrt. Wenden Sie sich an den Administrator für weitere Informationen", - "Il tuo browser non supporta la riproduzione audio.": "Ihr Browser unterstützt keine Audiowiedergabe.", - "Il tuo sistema Pinakes per catalogare, gestire e condividere la tua collezione libraria.": "Ihr Pinakes-System zum Katalogisieren, Verwalten und Teilen Ihrer Buchsammlung.", - "Illustratore": "Illustrator", - "Immagine": "Bild", - "Immagine Caricata!": "Bild hochgeladen!", - "Immagine Open Graph": "Open-Graph-Bild", - "Immagine Twitter": "Twitter-Bild", - "Immagine attuale": "Aktuelles Bild", - "Immagine di copertina della pagina (opzionale)": "Seitentitelbild (optional)", - "Immagine di sfondo Hero": "Hero-Hintergrundbild", - "Immagine in Evidenza": "Hervorgehobenes Bild", - "Immagine mostrata quando condividi la pagina su social media (Facebook, Twitter, LinkedIn). Se vuoto, usa l'immagine hero di sfondo. Dimensioni consigliate: 1200x630px (rapporto 1.91:1).": "Bild, das beim Teilen der Seite in sozialen Medien angezeigt wird (Facebook, Twitter, LinkedIn). Wenn leer, wird das Hero-Hintergrundbild verwendet. Empfohlene Größe: 1200x630px (Verhältnis 1,91:1).", - "Immagine mostrata quando condividi su social. Dimensioni consigliate: 1200x630px (rapporto 1.91:1). Se vuoto, usa l'immagine hero di sfondo.": "Bild, das beim Teilen in sozialen Medien angezeigt wird. Empfohlene Größe: 1200x630px (Verhältnis 1,91:1). Wenn leer, wird das Hero-Hintergrundbild verwendet.", - "Immagine non valida": "Ungültiges Bild", - "Immagine per Twitter/X. Dimensioni consigliate: 1200x675px o 1200x1200px. Se vuoto, usa l'immagine Open Graph.": "Bild für Twitter/X. Empfohlene Abmessungen: 1200x675px oder 1200x1200px. Wenn leer, wird das Open Graph-Bild verwendet.", - "Immagini JPG, PNG o WebP (max 5MB)": "JPG-, PNG- oder WebP-Bilder (max. 5 MB)", - "Import": "Import", - "Import CSV": "CSV-Import", - "Import CSV Standard": "Standard-CSV-Import", - "Import LibraryThing": "LibraryThing-Import", - "Import Libri da CSV": "Bücher aus CSV importieren", - "Import Massivo Libri": "Massenbuchimport", - "Import completato: %d libri nuovi, %d libri aggiornati, %d autori creati, %d editori creati": "Import abgeschlossen: %d neue Bücher, %d aktualisierte Bücher, %d Autoren erstellt, %d Verlage erstellt", - "Import da LibraryThing": "Import aus LibraryThing", - "Import dati iniziali...": "Importiere Anfangsdaten...", - "Import in corso...": "Import läuft...", - "Import massivo da CSV": "Massenimport aus CSV", - "Import schema in corso...": "Schema wird importiert...", - "Import trigger...": "Trigger werden importiert...", - "Importa": "Importieren", - "Importa Dati": "Daten importieren", - "Importa Libri": "Bücher importieren", - "Importa da ISBN": "Aus ISBN importieren", - "Importa i tuoi libri esportati da LibraryThing.com (formato TSV)": "Importieren Sie Ihre von LibraryThing.com exportierten Bücher (TSV-Format)", - "Importante:": "Wichtig:", - "Importati": "Importiert", - "Importato": "Importiert", - "Importato con successo. %d voci totali.": "Erfolgreich importiert. %d Einträge insgesamt.", - "Importazione completata con successo!": "Import erfolgreich abgeschlossen!", - "Importazione in corso...": "Import läuft...", - "Importazione libro": "Buch wird importiert", - "Importazione...": "Importiere...", - "Impossibile acquisire il lock. Riprova tra qualche secondo.": "Sperre kann nicht erworben werden. Bitte versuchen Sie es in einigen Sekunden erneut.", - "Impossibile aggiornare l'utente. Riprova più tardi.": "Benutzer kann nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", - "Impossibile aggiornare la chiave Google Books.": "Der Google-Books-Schlüssel konnte nicht aktualisiert werden.", - "Impossibile aggiornare la posizione automatica": "Die automatische Position konnte nicht aktualisiert werden", - "Impossibile aggiornare le copie.": "Die Exemplare konnten nicht aktualisiert werden.", - "Impossibile approvare la recensione": "Die Rezension konnte nicht genehmigt werden", - "Impossibile aprire file di backup per scrittura": "Backup-Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden", - "Impossibile aprire il file": "Datei kann nicht geöffnet werden", - "Impossibile aprire il file CSV": "Die CSV-Datei konnte nicht geöffnet werden", - "Impossibile aprire il file ZIP.": "Die ZIP-Datei konnte nicht geöffnet werden.", - "Impossibile archiviare il messaggio.": "Die Nachricht konnte nicht archiviert werden.", - "Impossibile caricare configurazione database": "Datenbankkonfiguration kann nicht geladen werden", - "Impossibile caricare gli editori. Controlla la console per i dettagli.": "Verlage konnten nicht geladen werden. Überprüfen Sie die Konsole für Details.", - "Impossibile caricare i libri. Controlla la console per i dettagli.": "Bücher konnten nicht geladen werden. Überprüfen Sie die Konsole für Details.", - "Impossibile completare l'operazione. Riprova più tardi.": "Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", - "Impossibile comunicare con il server. Riprova più tardi.": "Kommunikation mit dem Server nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.", - "Impossibile configurare autocomplete: elementi mancanti": "Autovervollständigung konnte nicht konfiguriert werden: fehlende Elemente", - "Impossibile connettersi a GitHub": "Verbindung zu GitHub konnte nicht hergestellt werden", - "Impossibile contattare il servizio di scraping. Riprova più tardi.": "Der Scraping-Dienst konnte nicht kontaktiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", - "Impossibile creare directory di backup": "Backup-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden", - "Impossibile creare directory di backup applicazione": "Anwendungs-Backup-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden", - "Impossibile creare directory di backup: %s": "Backup-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden: %s", - "Impossibile creare directory temporanea": "Temporäres Verzeichnis konnte nicht erstellt werden", - "Impossibile creare directory: %s": "Verzeichnis konnte nicht erstellt werden: %s", - "Impossibile creare il file .env. Verifica i permessi.": "Die .env-Datei konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen.", - "Impossibile creare il file di lock per l'aggiornamento": "Aktualisierungs-Lock-Datei konnte nicht erstellt werden", - "Impossibile creare la cartella di upload.": "Das Upload-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.", - "Impossibile creare la directory del plugin.": "Das Plugin-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.", - "Impossibile creare la mensola. Riprova più tardi.": "Regal kann nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", - "Impossibile creare la prenotazione": "Die Vormerkung konnte nicht erstellt werden", - "Impossibile creare la struttura del plugin.": "Die Plugin-Struktur konnte nicht erstellt werden.", - "Impossibile creare lo scaffale. Riprova più tardi.": "Schrank kann nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", - "Impossibile creare lock file": "Lock-Datei konnte nicht erstellt werden", - "Impossibile determinare l'ID del plugin Open Library.": "Die ID des Open Library-Plugins konnte nicht ermittelt werden.", - "Impossibile eliminare il backup": "Backup konnte nicht gelöscht werden", - "Impossibile eliminare il file di manutenzione": "Die Wartungsdatei konnte nicht gelöscht werden", - "Impossibile eliminare il libro: ci sono prestiti o prenotazioni attive. Termina prima i prestiti/prenotazioni.": "Buch kann nicht gelöscht werden: Es gibt aktive Ausleihen oder Vormerkungen. Beenden Sie zuerst die Ausleihen/Vormerkungen.", - "Impossibile eliminare il messaggio.": "Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden.", - "Impossibile eliminare l'autore: sono presenti libri associati.": "Der Autor kann nicht gelöscht werden: Es sind zugehörige Bücher vorhanden.", - "Impossibile eliminare l'editore: sono presenti libri associati.": "Der Verlag kann nicht gelöscht werden: Es sind zugehörige Bücher vorhanden.", - "Impossibile eliminare l'installer:": "Der Installer kann nicht gelöscht werden:", - "Impossibile eliminare l'installer: devi prima installare le dipendenze PHP con": "Der Installer kann nicht gelöscht werden: Sie müssen zuerst die PHP-Abhängigkeiten installieren mit", - "Impossibile eliminare la notifica.": "Die Benachrichtigung konnte nicht gelöscht werden.", - "Impossibile eliminare la recensione": "Rezension kann nicht gelöscht werden", - "Impossibile eliminare una copia attualmente in prestito.": "Ein derzeit ausgeliehenes Exemplar kann nicht gelöscht werden.", - "Impossibile eliminare: alcuni editori hanno libri associati": "Löschen nicht möglich: Einige Verlage haben zugeordnete Bücher", - "Impossibile eliminare: alcuni libri hanno prestiti attivi": "Löschen nicht möglich: Einige Bücher haben aktive Ausleihen", - "Impossibile eliminare: la mensola contiene libri": "Löschen nicht möglich: Das Regal enthält Bücher", - "Impossibile eliminare: lo scaffale contiene libri": "Löschen nicht möglich: Der Schrank enthält Bücher", - "Impossibile eliminare: lo scaffale contiene mensole": "Löschen nicht möglich: Der Schrank enthält Regale", - "Impossibile generare la risposta JSON.": "Die JSON-Antwort konnte nicht generiert werden.", - "Impossibile importare i dati per questo ISBN.": "Die Daten für diese ISBN konnten nicht importiert werden.", - "Impossibile inizializzare Uppy per i contenuti digitali.": "Uppy für digitale Inhalte konnte nicht initialisiert werden.", - "Impossibile inviare la recensione": "Die Rezension konnte nicht gesendet werden", - "Impossibile inviare la recensione.": "Die Rezension konnte nicht gesendet werden.", - "Impossibile leggere il file .env": ".env-Datei kann nicht gelesen werden", - "Impossibile leggere il file caricato": "Die hochgeladene Datei konnte nicht gelesen werden", - "Impossibile leggere il file di backup": "Backup-Datei konnte nicht gelesen werden", - "Impossibile leggere il file di log": "Protokolldatei kann nicht gelesen werden", - "Impossibile modificare una copia attualmente in prestito. Prima termina il prestito o imposta lo stato su \"Disponibile\" per chiuderlo automaticamente.": "Ein derzeit ausgeliehenes Exemplar kann nicht bearbeitet werden. Beenden Sie zuerst die Ausleihe oder setzen Sie den Status auf \"Verfügbar\", um sie automatisch zu schließen.", - "Impossibile notificare utente copia non disponibile": "Benutzer kann nicht über nicht verfügbares Exemplar benachrichtigt werden", - "Impossibile notificare utente: dati mancanti": "Benutzer kann nicht benachrichtigt werden: fehlende Daten", - "Impossibile processare l'immagine.": "Das Bild konnte nicht verarbeitet werden.", - "Impossibile recuperare i dati degli autori": "Die Autorendaten konnten nicht abgerufen werden", - "Impossibile recuperare i dati degli editori": "Die Verlagsdaten konnten nicht abgerufen werden", - "Impossibile recuperare informazioni sulla release": "Release-Informationen konnten nicht abgerufen werden", - "Impossibile revocare la sessione": "Sitzung kann nicht widerrufen werden", - "Impossibile riaprire il file ZIP": "ZIP-Datei kann nicht erneut geöffnet werden", - "Impossibile ricalcolare la disponibilità del libro.": "Buchverfügbarkeit kann nicht neu berechnet werden.", - "Impossibile ridurre le copie a %d. Ci sono %d copie non disponibili (in prestito, perse o danneggiate). Il numero minimo di copie totali è %d.": "Die Exemplare können nicht auf %d reduziert werden. Es gibt %d nicht verfügbare Exemplare (ausgeliehen, verloren oder beschädigt). Die Mindestanzahl der Gesamtexemplare beträgt %d.", - "Impossibile rifiutare la recensione": "Die Rezension konnte nicht abgelehnt werden", - "Impossibile rigenerare la sitemap: %s": "Die Sitemap konnte nicht regeneriert werden: %s", - "Impossibile salvare il file di aggiornamento": "Aktualisierungsdatei konnte nicht gespeichert werden", - "Impossibile salvare l'utente. Riprova più tardi.": "Der Benutzer konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", - "Impossibile salvare le impostazioni.": "Einstellungen können nicht gespeichert werden.", - "Impossibile scaricare (libro senza ISBN):": "Download nicht möglich (Buch ohne ISBN):", - "Impossibile scrivere file di backup": "Backup-Datei konnte nicht geschrieben werden", - "Impossibile scrivere nel file .env": ".env-Datei kann nicht beschrieben werden", - "Impossibile segnare come letta la notifica.": "Die Benachrichtigung konnte nicht als gelesen markiert werden.", - "Impossibile segnare tutte le notifiche come lette.": "Alle Benachrichtigungen konnten nicht als gelesen markiert werden.", - "Impossibile segnare tutti i messaggi come letti.": "Alle Nachrichten konnten nicht als gelesen markiert werden.", - "Imposta come Predefinita": "Als Standard festlegen", - "Imposta come attiva o predefinita": "Als aktiv oder Standard festlegen", - "Imposta come lingua predefinita per nuovi utenti": "Als Standardsprache für neue Benutzer festlegen", - "Imposta il nome mostrato nel backend e il logo utilizzato nel layout.": "Legen Sie den im Backend angezeigten Namen und das im Layout verwendete Logo fest.", - "Imposta nel file .env: APP_CANONICAL_URL=%s": "In der .env-Datei setzen: APP_CANONICAL_URL=%s", - "Imposta password": "Passwort festlegen", - "Impostare questa lingua come predefinita?\n\nQuesta diventerà la lingua dell'intera applicazione per tutti gli utenti.": "Diese Sprache als Standard festlegen?\n\nDiese wird zur Sprache der gesamten Anwendung für alle Benutzer.", - "Impostare questa lingua come predefinita?\\n\\nQuesta diventerà la lingua dell'intera applicazione per tutti gli utenti.": "Diese Sprache als Standard festlegen?\\n\\nDiese wird zur Sprache der gesamten Anwendung für alle Benutzer.", - "Impostazioni": "Einstellungen", - "Impostazioni API Book Scraper salvate correttamente.": "Book Scraper API-Einstellungen erfolgreich gespeichert.", - "Impostazioni Applicazione": "Anwendungseinstellungen", - "Impostazioni Date": "Datumseinstellungen", - "Impostazioni SEO": "SEO-Einstellungen", - "Impostazioni Z39.50 salvate correttamente.": "Z39.50-Einstellungen erfolgreich gespeichert.", - "Impostazioni avanzate aggiornate correttamente.": "Erweiterte Einstellungen erfolgreich aktualisiert.", - "Impostazioni contatti aggiornate correttamente.": "Kontakteinstellungen erfolgreich aktualisiert.", - "Impostazioni email aggiornate correttamente.": "E-Mail-Einstellungen erfolgreich aktualisiert.", - "Impostazioni generali aggiornate correttamente.": "Allgemeine Einstellungen erfolgreich aktualisiert.", - "Impostazioni privacy aggiornate correttamente.": "Datenschutzeinstellungen erfolgreich aktualisiert.", - "Impostazioni salvate.": "Einstellungen gespeichert.", - "In Attesa": "Ausstehend", - "In Attesa di Approvazione": "Genehmigung ausstehend", - "In Corso": "In Bearbeitung", - "In Riparazione": "In Reparatur", - "In Ritardo": "Überfällig", - "In attesa": "Ausstehend", - "In attesa di approvazione": "Genehmigung ausstehend", - "In corso": "In Bearbeitung", - "In corso di restituzione": "Rückgabe ausstehend", - "In corso...": "In Bearbeitung...", - "In manutenzione": "In Wartung", - "In prestito": "Ausgeliehen", - "In prestito fino al": "Ausgeliehen bis", - "In questa pagina trovi tutti gli eventi, gli incontri e i laboratori organizzati dalla biblioteca.": "Auf dieser Seite finden Sie alle Veranstaltungen, Treffen und Workshops, die von der Bibliothek organisiert werden.", - "In ritardo": "Überfällig", - "In scadenza": "Bald fällig", - "Inattivo": "Inaktiv", - "Incompleto": "Unvollständig", - "Indice %s creato su %s": "Index %s erstellt auf %s", - "Indice ISBN": "ISBN-Index", - "Indici creati con successo": "Indizes erfolgreich erstellt", - "Indici creati:": "Erstellte Indizes:", - "Indici di ottimizzazione creati OK": "Optimierungsindizes erfolgreich erstellt", - "Indietro": "Zurück", - "Indirizzo": "Adresse", - "Indirizzo completo": "Vollständige Adresse", - "Indirizzo completo *": "Vollständige Adresse *", - "Indirizzo:": "Adresse:", - "Info": "Info", - "Info HSTS:": "HSTS-Info:", - "Informazione": "Information", - "Informazioni": "Informationen", - "Informazioni Base": "Basisinformationen", - "Informazioni Evento": "Veranstaltungsinformationen", - "Informazioni Importanti": "Wichtige Informationen", - "Informazioni Libro": "Buchinformationen", - "Informazioni Personali": "Persönliche Informationen", - "Informazioni Prestito": "Ausleihinformationen", - "Informazioni Report": "Berichtsinformationen", - "Informazioni di Contatto": "Kontaktinformationen", - "Informazioni di contatto": "Kontaktinformationen", - "Informazioni editore": "Verlagsinformationen", - "Informazioni generali": "Allgemeine Informationen", - "Informazioni personali": "Persönliche Informationen", - "Informazioni sullo Storico Import": "Informationen zur Importhistorie", - "Informazioni tessera": "Ausweisinformationen", - "Informazioni utili per il personale": "Nützliche Informationen für das Personal", - "Inizia Installazione": "Installation starten", - "Inizia ad aggiungere libri al catalogo": "Beginnen Sie, Bücher zum Katalog hinzuzufügen", - "Inizia aggiungendo il primo libro alla collezione": "Beginnen Sie, indem Sie das erste Buch zur Sammlung hinzufügen", - "Inizia aggiungendo la prima lingua.": "Beginnen Sie, indem Sie die erste Sprache hinzufügen.", - "Inizia caricando il tuo primo plugin": "Beginnen Sie, indem Sie Ihr erstes Plugin hochladen", - "Inizia creando il primo genere letterario": "Beginnen Sie, indem Sie das erste literarische Genre erstellen", - "Inizia la Tua Avventura Letteraria": "Starten Sie Ihr literarisches Abenteuer", - "Inizializzazione...": "Initialisierung...", - "Inizio": "Beginn", - "Inizio installazione...": "Installation wird gestartet...", - "Inizio:": "Beginn:", - "Inserimento Manuale Dewey": "Manuelle Dewey-Eingabe", - "Inserisci $1": "$1 eingeben", - "Inserisci codice locale (es. es_ES per Spagnolo)": "Gebietsschema-Code eingeben (z.B. es_ES für Spanisch)", - "Inserisci il codice Dewey completo (supporta fino a 4 decimali)": "Geben Sie den vollständigen Dewey-Code ein (unterstützt bis zu 4 Dezimalstellen)", - "Inserisci il motivo del rifiuto...": "Geben Sie den Ablehnungsgrund ein...", - "Inserisci il titolo": "Titel eingeben", - "Inserisci la data di inizio (YYYY-MM-DD)": "Startdatum eingeben (JJJJ-MM-TT)", - "Inserisci la tua email per ricevere il link di reset.": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um den Link zum Zurücksetzen zu erhalten.", - "Inserisci la tua email per ricevere un link di reset": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um einen Link zum Zurücksetzen zu erhalten", - "Inserisci la tua nuova password": "Geben Sie Ihr neues Passwort ein", - "Inserisci le credenziali del tuo database MySQL. Assicurati che il database sia già stato creato e sia vuoto.": "Geben Sie Ihre MySQL-Datenbank-Zugangsdaten ein. Stellen Sie sicher, dass die Datenbank bereits erstellt wurde und leer ist.", - "Inserisci le informazioni del nuovo evento": "Geben Sie die Informationen für die neue Veranstaltung ein", - "Inserisci parole chiave separate da virgole per facilitare la ricerca": "Geben Sie durch Kommas getrennte Schlüsselwörter ein, um die Suche zu erleichtern", - "Inserisci qualsiasi codice Dewey (anche se non presente nell'elenco)": "Geben Sie einen beliebigen Dewey-Code ein (auch wenn er nicht in der Liste enthalten ist)", - "Inserisci solo script che NON tracciano utenti. Per analytics/marketing usa le sezioni dedicate.": "Fügen Sie nur Skripte ein, die Benutzer NICHT verfolgen. Für Analytics/Marketing verwenden Sie die entsprechenden Bereiche.", - "Inserisci un codice Dewey": "Geben Sie einen Dewey-Code ein", - "Inserisci un codice ISBN per continuare.": "Geben Sie einen ISBN-Code ein, um fortzufahren.", - "Inserisci un numero valido di copie": "Geben Sie eine gültige Anzahl von Exemplaren ein", - "Inserisci una breve biografia dell'autore...": "Geben Sie eine kurze Biografie des Autors ein...", - "Instagram": "Instagram", - "Installa": "Installieren", - "Installa Plugin": "Plugin installieren", - "Installato": "Installiert", - "Installato:": "Installiert:", - "Installazione": "Installation", - "Installazione Completata": "Installation abgeschlossen", - "Installazione Completata!": "Installation abgeschlossen!", - "Installazione Cron Job": "Cron-Job-Installation", - "Installazione Database": "Datenbankinstallation", - "Installazione Guidata": "Geführte Installation", - "Installazione completata": "Installation abgeschlossen", - "Installazione database non completa. Tabelle mancanti: %s": "Datenbankinstallation unvollständig. Fehlende Tabellen: %s", - "Installazione database non completa. Trovate %d tabelle, attese %d": "Datenbankinstallation unvollständig. %d Tabellen gefunden, %d erwartet", - "Installazione delle tabelle del database e configurazione iniziale...": "Datenbanktabellen und Erstkonfiguration werden installiert...", - "Installazione fallita": "Installation fehlgeschlagen", - "Installazione file": "Dateien werden installiert", - "Installazione in corso...": "Installation läuft...", - "Installazione italiana usa": "Italienische Installation verwendet", - "Installazione plugin Open Library...": "Open Library Plugin wird installiert...", - "Installer Pinakes": "Pinakes Installer", - "Installer eliminato con successo!": "Installer erfolgreich gelöscht!", - "Insufficiente": "Unzureichend", - "Integrità dati": "Datenintegrität", - "Internal server error": "Interner Serverfehler", - "Intestazione": "Kopfzeile", - "Intestazione sezione": "Abschnittsüberschrift", - "Inventario": "Inventar", - "Invia Email": "E-Mail senden", - "Invia Richiesta": "Anfrage senden", - "Invia link": "Link senden", - "Invia link di reset": "Zurücksetzungslink senden", - "Invia messaggio": "Nachricht senden", - "Invia recensione": "Rezension einreichen", - "Inviaci un messaggio": "Senden Sie uns eine Nachricht", - "Inviata agli amministratori quando viene ricevuta una nuova recensione da approvare.": "Wird an Administratoren gesendet, wenn eine neue Rezension zur Genehmigung eingeht.", - "Inviata agli utenti quando un libro nella wishlist torna disponibile. Il libro rimane nella wishlist ma non riceverà altre notifiche per lo stesso libro.": "Wird an Benutzer gesendet, wenn ein Buch auf ihrer Wunschliste wieder verfügbar wird. Das Buch bleibt auf der Wunschliste, es werden jedoch keine weiteren Benachrichtigungen für dasselbe Buch gesendet.", - "Inviata agli utenti quando un libro nella wishlist torna disponibile. Il libro viene automaticamente rimosso dalla wishlist dopo l'invio della notifica per evitare duplicati.": "Wird an Benutzer gesendet, wenn ein Buch auf ihrer Wunschliste wieder verfügbar wird. Das Buch wird nach dem Versand der Benachrichtigung automatisch von der Wunschliste entfernt, um Duplikate zu vermeiden.", - "Inviata ai nuovi utenti per impostare la password del loro account.": "Wird an neue Benutzer gesendet, um das Passwort für ihr Konto festzulegen.", - "Inviata all'utente al termine della registrazione per confermare la ricezione e l'attesa di approvazione.": "Wird nach der Registrierung an den Benutzer gesendet, um den Eingang zu bestätigen und auf die Genehmigung hinzuweisen.", - "Inviata all'utente quando un amministratore approva l'account.": "Wird an den Benutzer gesendet, wenn ein Administrator das Konto genehmigt.", - "Inviata all'utente quando un amministratore approva una richiesta di prestito.": "Wird an den Benutzer gesendet, wenn ein Administrator eine Ausleihanfrage genehmigt.", - "Inviata all'utente quando un amministratore rifiuta una richiesta di prestito.": "Wird an den Benutzer gesendet, wenn ein Administrator eine Ausleihanfrage ablehnt.", - "Inviata quando il tempo per ritirare un libro è scaduto e il prestito è stato annullato.": "Wird gesendet, wenn die Abholfrist abgelaufen ist und die Ausleihe storniert wurde.", - "Inviata quando un libro prenotato diventa disponibile e viene convertito in prestito pendente.": "Wird gesendet, wenn ein vorgemerktes Buch verfügbar wird und in eine ausstehende Ausleihe umgewandelt wird.", - "Inviata quando un prestito è stato approvato e il libro è pronto per il ritiro.": "Wird gesendet, wenn eine Ausleihe genehmigt wurde und das Buch zur Abholung bereit ist.", - "Inviata quando un ritiro viene annullato dall'amministratore.": "Wird gesendet, wenn eine Abholung vom Administrator storniert wird.", - "Inviata quando un utente viene invitato come amministratore.": "Wird gesendet, wenn ein Benutzer als Administrator eingeladen wird.", - "Inviato": "Gesendet", - "Invio in corso...": "Wird gesendet...", - "Invio notifica prenotazione fallito": "Senden der Vormerkungsbenachrichtigung fehlgeschlagen", - "Invita gli utenti a registrarsi": "Benutzer zur Registrierung einladen", - "Invito amministratore": "Administratoreinladung", - "Italiano (IT)": "Italienisch (IT)", - "JPG, PNG, GIF, WEBP - Max 5MB": "JPG, PNG, GIF, WEBP – Max. 5 MB", - "JSON non valido.": "Ungültiges JSON.", - "JavaScript Analitici": "Analyse-JavaScript", - "JavaScript Essenziali": "Essentielles JavaScript", - "JavaScript Marketing": "Marketing-JavaScript", - "L'API key può essere fornita in due modi:": "Der API-Schlüssel kann auf zwei Arten bereitgestellt werden:", - "L'API è limitata a 50 risultati per richiesta": "Die API ist auf 50 Ergebnisse pro Anfrage begrenzt", - "L'ID primario deve essere presente nella lista degli autori da unire": "Die primäre ID muss in der Liste der zusammenzuführenden Autoren vorhanden sein", - "L'ID primario deve essere presente nella lista degli editori da unire": "Die primäre ID muss in der Liste der zusammenzuführenden Verlage vorhanden sein", - "L'URL canonico non è valido. Deve iniziare con http:// o https://": "Die kanonische URL ist ungültig. Sie muss mit http:// oder https:// beginnen", - "L'URL del calendario è stato copiato negli appunti.": "Die Kalender-URL wurde in die Zwischenablage kopiert.", - "L'URL fornito non è valido": "Die angegebene URL ist ungültig", - "L'accesso alla cartella installer è automaticamente bloccato dopo l'installazione.": "Der Zugriff auf den Installer-Ordner wird nach der Installation automatisch gesperrt.", - "L'applicazione NON può funzionare senza questo passaggio!": "Die Anwendung kann NICHT ohne diesen Schritt funktionieren!", - "L'applicazione risulta correttamente configurata.": "Die Anwendung ist korrekt konfiguriert.", - "L'applicazione è stata installata correttamente e tutte le verifiche sono andate a buon fine.": "Die Anwendung wurde erfolgreich installiert und alle Prüfungen wurden bestanden.", - "L'email di attivazione è stata inviata. L'utente potrà verificare il proprio account cliccando il link ricevuto (valido 7 giorni).": "Die Aktivierungs-E-Mail wurde gesendet. Der Benutzer kann sein Konto durch Klicken auf den erhaltenen Link verifizieren (7 Tage gültig).", - "L'immagine verrà scaricata al salvataggio": "Das Bild wird beim Speichern heruntergeladen", - "L'immagine è troppo grande. Max 5MB.": "Das Bild ist zu groß. Max. 5 MB.", - "L'indirizzo email deve essere valido.": "Die E-Mail-Adresse muss gültig sein.", - "L'installazione non è completa o valida.": "Die Installation ist nicht vollständig oder gültig.", - "L'installazione è stata completata correttamente e tutte le verifiche sono andate a buon fine.": "Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen und alle Überprüfungen waren erfolgreich.", - "L'installazione è stata completata senza errori.": "Die Installation wurde fehlerfrei abgeschlossen.", - "L'ora dell'evento deve essere nel formato corretto (HH:MM).": "Die Uhrzeit des Ereignisses muss im korrekten Format vorliegen (HH:MM).", - "L'ora deve essere nel formato corretto (HH:MM).": "Die Uhrzeit muss im korrekten Format vorliegen (HH:MM).", - "L'ultima sezione che invita all'azione": "Der abschließende Call-to-Action-Bereich", - "L'utente del database non ha i permessi per creare i TRIGGER. L'installazione è stata completata, ma per garantire la piena integrità dei dati è necessario installarli manualmente.": "Der Datenbankbenutzer hat keine Berechtigung zum Erstellen von TRIGGERN. Die Installation wurde abgeschlossen, aber um die vollständige Datenintegrität zu gewährleisten, müssen diese manuell installiert werden.", - "L'utente ha ritirato il libro?": "Hat der Benutzer das Buch abgeholt?", - "L'utente non è in stato sospeso. Solo gli utenti sospesi richiedono approvazione.": "Der Benutzer befindet sich nicht im gesperrten Status. Nur gesperrte Benutzer erfordern eine Genehmigung.", - "L'utente riceverà un'email con link di verifica (valido 7 giorni) e potrà attivare autonomamente l'account.": "Der Benutzer erhält eine E-Mail mit Bestätigungslink (7 Tage gültig) und kann das Konto selbstständig aktivieren.", - "L'utente riceverà una notifica via email della prenotazione creata": "Der Benutzer erhält eine E-Mail-Benachrichtigung über die erstellte Vormerkung", - "L'utente richiesto non esiste nel database.": "Der angeforderte Benutzer existiert nicht in der Datenbank.", - "L'utente sarà attivato immediatamente e riceverà un'email di benvenuto. Potrà accedere subito.": "Der Benutzer wird sofort aktiviert und erhält eine Willkommens-E-Mail. Er kann sich sofort anmelden.", - "L'utente è stato attivato e può già effettuare il login. È stata inviata un'email di benvenuto.": "Der Benutzer wurde aktiviert und kann sich bereits anmelden. Eine Willkommens-E-Mail wurde gesendet.", - "L'utente è stato eliminato.": "Der Benutzer wurde gelöscht.", - "La Tua Biblioteca Digitale": "Ihre digitale Bibliothek", - "La cartella vendor/ esiste e contiene le librerie necessarie.": "Der Ordner vendor/ existiert und enthält die erforderlichen Bibliotheken.", - "La classificazione Dewey è utilizzata per organizzare i libri per argomento secondo standard internazionali": "Die Dewey-Klassifikation wird verwendet, um Bücher nach Thema gemäß internationalen Standards zu organisieren", - "La collocazione può essere assegnata automaticamente o inserita manualmente durante la creazione/modifica del libro": "Der Standort kann automatisch zugewiesen oder bei der Erstellung/Bearbeitung des Buches manuell eingegeben werden", - "La collocazione è l'indirizzo fisico che identifica dove si trova un libro nella biblioteca.": "Der Standort ist die physische Adresse, die angibt, wo sich ein Buch in der Bibliothek befindet.", - "La copertina verrà rimossa al salvataggio del libro": "Das Cover wird beim Speichern des Buches entfernt", - "La copia assegnata è stata segnalata come persa o danneggiata": "Das zugewiesene Exemplar wurde als verloren oder beschädigt gemeldet", - "La copia non è più disponibile": "Das Exemplar ist nicht mehr verfügbar", - "La cronologia degli aggiornamenti apparirà qui": "Der Aktualisierungsverlauf wird hier angezeigt", - "La data dell'evento è obbligatoria e deve essere nel formato corretto.": "Das Veranstaltungsdatum ist erforderlich und muss im korrekten Format vorliegen.", - "La data dell'evento è obbligatoria.": "Das Veranstaltungsdatum ist erforderlich.", - "La data di nascita deve essere precedente alla data di morte.": "Das Geburtsdatum muss vor dem Sterbedatum liegen.", - "La data non può essere nel passato.": "Das Datum darf nicht in der Vergangenheit liegen.", - "La lingua contrassegnata come 'Predefinita' verrà usata in tutta l'applicazione per tutti gli utenti. Per cambiare la lingua dell'intera app, clicca sull'icona stella": "Die als 'Standard' markierte Sprache wird in der gesamten Anwendung für alle Benutzer verwendet. Um die Sprache der gesamten App zu ändern, klicken Sie auf das Stern-Symbol", - "La mia bacheca": "Mein Dashboard", - "La modalità manutenzione non era attiva": "Der Wartungsmodus war nicht aktiv", - "La pagina che stai cercando non esiste o è stata spostata.": "Die Seite, die Sie suchen, existiert nicht oder wurde verschoben.", - "La pagina che stai cercando non esiste.": "Die von Ihnen gesuchte Seite existiert nicht.", - "La password deve contenere almeno 8 caratteri, lettere maiuscole, minuscole e numeri": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen mit Groß- und Kleinbuchstaben sowie Zahlen enthalten", - "La password deve contenere almeno una lettera maiuscola, una minuscola e un numero": "Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und eine Zahl enthalten", - "La password deve contenere almeno una lettera maiuscola, una minuscola e un numero.": "Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und eine Zahl enthalten.", - "La password deve contenere maiuscole, minuscole e numeri.": "Das Passwort muss Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Zahlen enthalten.", - "La password deve essere lunga almeno 8 caratteri": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein", - "La password deve essere lunga almeno 8 caratteri!": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein!", - "La password deve essere lunga almeno 8 caratteri.": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.", - "La password non può superare i 72 caratteri.": "Das Passwort darf nicht länger als 72 Zeichen sein.", - "La password attuale non è corretta.": "Das aktuelle Passwort ist falsch.", - "La posizione fisica è indipendente dalla classificazione Dewey e indica dove si trova il libro sugli scaffali.": "Die physische Position ist unabhängig von der Dewey-Klassifikation und gibt an, wo sich das Buch in den Regalen befindet.", - "La posizione in coda sarà calcolata automaticamente in base alle prenotazioni esistenti": "Die Warteschlangenposition wird automatisch anhand der bestehenden Vormerkungen berechnet", - "La posizione viene assegnata automaticamente": "Die Position wird automatisch zugewiesen", - "La prenotazione è scaduta": "Die Vormerkung ist abgelaufen", - "La recensione è stata approvata e pubblicata con successo.": "Die Rezension wurde erfolgreich genehmigt und veröffentlicht.", - "La recensione è stata eliminata definitivamente.": "Die Rezension wurde endgültig gelöscht.", - "La recensione è stata rifiutata e non sarà pubblicata.": "Die Rezension wurde abgelehnt und wird nicht veröffentlicht.", - "La richiesta ha impiegato troppo tempo. Riprova.": "Die Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte versuchen Sie es erneut.", - "La risposta include tutti i dati del libro:": "Die Antwort enthält alle Buchdaten:", - "La scadenza verrà estesa di 14 giorni": "Die Frist wird um 14 Tage verlängert", - "La sessione è scaduta. Aggiorna la pagina e riprova.": "Die Sitzung ist abgelaufen. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.", - "La sezione principale che appare per prima sulla home": "Der Hauptbereich, der als Erstes auf der Startseite erscheint", - "La sitemap viene aggiornata automaticamente quando premi il pulsante oppure tramite lo script CLI": "Die Sitemap wird automatisch aktualisiert, wenn Sie die Schaltfläche drücken oder über das CLI-Skript", - "La sitemap viene aggiornata automaticamente quando premi il pulsante oppure tramite lo script CLI php scripts/generate-sitemap.php. Usa questa azione dopo aver importato un grande numero di libri o modifiche ai contenuti CMS.": "Die Sitemap wird automatisch aktualisiert, wenn Sie die Schaltfläche drücken oder über das CLI-Skript php scripts/generate-sitemap.php. Verwenden Sie diese Aktion nach dem Import vieler Bücher oder Änderungen an CMS-Inhalten.", - "La tua biblioteca digitale...": "Ihre digitale Bibliothek...", - "La tua prenotazione per \"%s\" è stata messa in attesa. %s. Verrai notificato quando sarà disponibile una nuova copia.": "Ihre Vormerkung für \"%s\" wurde in die Warteschlange gestellt. %s. Sie werden benachrichtigt, wenn ein neues Exemplar verfügbar ist.", - "La tua richiesta di prestito è stata inviata. Riceverai una notifica quando verrà approvata.": "Ihre Ausleihanfrage wurde gesendet. Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn sie genehmigt wird.", - "La tua sessione è scaduta. Per motivi di sicurezza, effettua nuovamente l'accesso": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich aus Sicherheitsgründen erneut an", - "La tua sessione è scaduta. Per motivi di sicurezza, ricarica la pagina e riprova": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte laden Sie aus Sicherheitsgründen die Seite neu und versuchen Sie es erneut", - "La tua sessione è scaduta. Per motivi di sicurezza, ricarica la pagina ed effettua nuovamente l'accesso.": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte laden Sie aus Sicherheitsgründen die Seite neu und melden Sie sich erneut an.", - "La tua wishlist è vuota": "Ihre Wunschliste ist leer", - "La versione %s è disponibile. Prima di aggiornare, verrà creato un backup automatico del database.": "Version %s ist verfügbar. Vor der Aktualisierung wird automatisch ein Datenbank-Backup erstellt.", - "Lascia una recensione": "Rezension schreiben", - "Lascia vuoto o usa \"Genera\" per assegnare automaticamente la prossima posizione disponibile.": "Leer lassen oder \"Generieren\" verwenden, um automatisch die nächste verfügbare Position zuzuweisen.", - "Lascia vuoto o usa \\": "Leer lassen oder \\ verwenden", - "Lascia vuoto per 1 mese": "Leer lassen für 1 Monat", - "Lascia vuoto per auto-rilevamento. Necessario solo su macOS/Linux con socket personalizzati.": "Leer lassen für automatische Erkennung. Nur auf macOS/Linux mit benutzerdefinierten Sockets erforderlich.", - "Lascia vuoto per generare automaticamente": "Leer lassen, um automatisch zu generieren", - "Lascia vuoto per inviare un link di impostazione": "Leer lassen, um einen Einrichtungslink zu senden", - "Lascia vuoto per mantenere il nome attuale": "Leer lassen, um den aktuellen Namen beizubehalten", - "Lascia vuoto per mantenere la chiave esistente. Inserisci un nuovo valore per aggiornarla.": "Leer lassen, um den bestehenden Schlüssel beizubehalten. Geben Sie einen neuen Wert ein, um ihn zu aktualisieren.", - "Lascia vuoto per nascondere il social dal footer": "Leer lassen, um das soziale Netzwerk in der Fußzeile auszublenden", - "Lascia vuoto per nascondere il titolo": "Leer lassen, um den Titel auszublenden", - "Lascia vuoto per non modificare": "Leer lassen, um nicht zu ändern", - "Lascia vuoto se l'autore è vivente": "Leer lassen, wenn der Autor noch lebt", - "Le API key disattivate restituiranno errore 401": "Deaktivierte API-Schlüssel geben Fehler 401 zurück", - "Le Mie Prenotazioni": "Meine Vormerkungen", - "Le Mie Recensioni": "Meine Rezensionen", - "Le copie disponibili vengono calcolate automaticamente": "Verfügbare Exemplare werden automatisch berechnet", - "Le date rosse non sono disponibili. La richiesta verrà valutata da un amministratore.": "Rot markierte Daten sind nicht verfügbar. Ihre Anfrage wird von einem Administrator geprüft.", - "Le date rosse o arancioni non sono disponibili. La richiesta verrà valutata da un amministratore.": "Rote oder orangefarbene Daten sind nicht verfügbar. Die Anfrage wird von einem Administrator geprüft.", - "Le mie prenotazioni": "Meine Vormerkungen", - "Le password non coincidono": "Die Passwörter stimmen nicht überein", - "Le password non coincidono!": "Die Passwörter stimmen nicht überein!", - "Le password non coincidono.": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", - "Le password non corrispondono": "Die Passwörter stimmen nicht überein", - "Le posizioni si generano automaticamente": "Positionen werden automatisch generiert", - "Le route non possono contenere spazi": "Routen dürfen keine Leerzeichen enthalten", - "Le route sono gli URL usati nell'applicazione. Traducendole, puoi avere URL in italiano o inglese in base alla lingua dell'installazione.": "Routen sind die URLs, die in der Anwendung verwendet werden. Durch Übersetzung können Sie URLs je nach Installationssprache auf Italienisch oder Englisch haben.", - "Le sessioni scadono automaticamente per proteggere i tuoi dati.": "Sitzungen laufen automatisch ab, um Ihre Daten zu schützen.", - "Le tue recensioni": "Ihre Rezensionen", - "Letta": "Gelesen", - "Letto": "Gelesen", - "Lettore": "Leser", - "Libero": "Frei", - "Library Management System": "Bibliotheksverwaltungssystem", - "LibraryThing TSV": "LibraryThing TSV", - "Librerie di upload non caricate. Ricarica la pagina.": "Upload-Bibliotheken nicht geladen. Bitte laden Sie die Seite neu.", - "Libri": "Bücher", - "Libri Disponibili": "Verfügbare Bücher", - "Libri Importati": "Importierte Bücher", - "Libri Prestati": "Ausgeliehene Bücher", - "Libri Totali": "Bücher gesamt", - "Libri attualmente in prestito": "Derzeit ausgeliehene Bücher", - "Libri per Collocazione": "Bücher nach Standort", - "Libri prenotati dagli utenti": "Von Benutzern vorgemerkte Bücher", - "Libro": "Buch", - "Libro '%s' (ID: %d) ha copie disponibili negative: %d": "Buch '%s' (ID: %d) hat negative verfügbare Exemplare: %d", - "Libro '%s' (ID: %d) ha più copie disponibili (%d) che totali (%d)": "Buch '%s' (ID: %d) hat mehr verfügbare Exemplare (%d) als Gesamtexemplare (%d)", - "Libro '%s' (ID: %d) ha stato '%s' ma copie disponibili: %d": "Buch '%s' (ID: %d) hat Status '%s', aber verfügbare Exemplare: %d", - "Libro Esistente:": "Vorhandenes Buch:", - "Libro Già Esistente": "Buch bereits vorhanden", - "Libro ID %d ha posizioni coda non sequenziali: %s": "Buch ID %d hat nicht-sequenzielle Warteschlangenpositionen: %s", - "Libro aggiornato con successo!": "Buch erfolgreich aktualisiert!", - "Libro aggiunto con successo!": "Buch erfolgreich hinzugefügt!", - "Libro da prenotare": "Vorzumerkendes Buch", - "Libro disponibile per la prenotazione": "Buch zur Vormerkung verfügbar", - "Libro e utente sono campi obbligatori.": "Buch und Benutzer sind Pflichtfelder.", - "Libro non disponibile": "Buch nicht verfügbar", - "Libro non trovato": "Buch nicht gefunden", - "Libro non trovato nel database Open Library": "Buch nicht in der Open Library-Datenbank gefunden", - "Libro non trovato su Open Library.": "Buch nicht auf Open Library gefunden.", - "Libro non trovato.": "Buch nicht gefunden.", - "Libro prenotato disponibile": "Vorgemerktes Buch verfügbar", - "Libro senza titolo": "Buch ohne Titel", - "Libro:": "Buch:", - "Licenza": "Lizenz", - "Limite massimo rinnovi raggiunto": "Maximale Anzahl an Verlängerungen erreicht", - "Limiti: massimo 50 libri con scraping attivo, timeout 5 minuti": "Grenzen: maximal 50 Bücher mit aktivem Scraping, Timeout 5 Minuten", - "Lingua": "Sprache", - "Lingua App": "App-Sprache", - "Lingua Attiva": "Aktive Sprache", - "Lingua Predefinita": "Standardsprache", - "Lingua Predefinita:": "Standardsprache:", - "Lingua aggiornata con successo": "Sprache erfolgreich aktualisiert", - "Lingua creata con successo": "Sprache erfolgreich erstellt", - "Lingua eliminata con successo": "Sprache erfolgreich gelöscht", - "Lingua non supportata": "Nicht unterstützte Sprache", - "Lingua non trovata": "Sprache nicht gefunden", - "Lingua originale del libro": "Originalsprache des Buches", - "Lingua predefinita impostata con successo": "Standardsprache erfolgreich festgelegt", - "Lingue": "Sprachen", - "Lingue Configurate": "Konfigurierte Sprachen", - "Lingue valide": "Gültige Sprachen", - "Link": "Link", - "Link Cookie Statement": "Link zur Cookie-Erklärung", - "Link Cookie Technologies": "Link zu Cookie-Technologien", - "Link Social Media": "Social-Media-Links", - "Link al file digitale (se disponibile)": "Link zur digitalen Datei (falls verfügbar)", - "Link all'audiolibro (se disponibile)": "Link zum Hörbuch (falls verfügbar)", - "Link copiato!": "Link kopiert!", - "Link di esempio": "Beispiel-Link", - "Link di reset non valido o scaduto": "Zurücksetzungslink ungültig oder abgelaufen", - "Link pulsante": "Schaltflächen-Link", - "LinkedIn": "LinkedIn", - "Lista": "Liste", - "Livello": "Ebene", - "Livello ${m.numero_livello}": "Ebene ${m.numero_livello}", - "Livello *": "Ebene *", - "Livello 1 (Classi)": "Ebene 1 (Klassen)", - "Livello 2 (Divisioni)": "Ebene 2 (Abteilungen)", - "Livello 3 (Specifiche)": "Ebene 3 (Spezifika)", - "Livello principale (es. Prosa, Poesia, Teatro)": "Hauptebene (z. B. Prosa, Lyrik, Theater)", - "Lo script CLI utilizza il valore di APP_CANONICAL_URL. Assicurati che sia configurato correttamente per evitare URL duplicati.": "Das CLI-Skript verwendet den Wert von APP_CANONICAL_URL. Stellen Sie sicher, dass dieser korrekt konfiguriert ist, um doppelte URLs zu vermeiden.", - "Lo stato della prenotazione sarà impostato automaticamente come \"attiva\"": "Der Status der Vormerkung wird automatisch auf \"aktiv\" gesetzt", - "Lo stato della prenotazione sarà impostato automaticamente come \\": "Der Status der Vormerkung wird automatisch gesetzt als \\", - "Loans": "Ausleihen", - "Locale": "Lokal", - "Locale non supportato.": "Nicht unterstützte Sprache.", - "Lock file creato (installazione protetta)": "Lock-Datei erstellt (Installation geschützt)", - "Log": "Log", - "Log Sicurezza": "Sicherheitsprotokolle", - "Log di Sicurezza": "Sicherheitsprotokoll", - "Login": "Anmeldung", - "Login Riuscito": "Anmeldung erfolgreich", - "Logo": "Logo", - "Logo Applicazione (opzionale)": "Anwendungslogo (optional)", - "Logout effettuato con successo": "Abmeldung erfolgreich", - "MP3, M4A o OGG, max 500 MB": "MP3, M4A oder OGG, max. 500 MB", - "Mai generata": "Nie generiert", - "Mai utilizzata": "Nie verwendet", - "MaintenanceService ICS non generato": "MaintenanceService ICS nicht generiert", - "MaintenanceService connessione database fallita": "MaintenanceService Datenbankverbindung fehlgeschlagen", - "MaintenanceService errore attivazione prestiti": "MaintenanceService Fehler bei Ausleihe-Aktivierung", - "MaintenanceService errore attivazione prestito": "MaintenanceService Fehler bei Ausleihe-Aktivierung", - "MaintenanceService errore conversione prenotazioni": "MaintenanceService Fehler bei Vormerkungsumwandlung", - "MaintenanceService errore durante hook login admin": "MaintenanceService Fehler beim Admin-Login-Hook", - "MaintenanceService errore elaborazione prenotazione": "MaintenanceService Fehler bei Vormerkungsverarbeitung", - "MaintenanceService errore generazione ICS": "MaintenanceService Fehler bei ICS-Generierung", - "MaintenanceService errore notifiche": "MaintenanceService Benachrichtigungsfehler", - "MaintenanceService errore prenotazioni scadute": "MaintenanceService Fehler bei abgelaufenen Vormerkungen", - "MaintenanceService errore prestiti in ritardo": "MaintenanceService Fehler bei überfälligen Ausleihen", - "MaintenanceService errore ritiri scaduti": "MaintenanceService Fehler bei abgelaufenen Abholungen", - "MaintenanceService errore scadenza prenotazione": "MaintenanceService Fehler bei Vormerkungsablauf", - "MaintenanceService errore scadenza ritiro": "MaintenanceService Fehler bei Abholfristablauf", - "MaintenanceService eseguito al login admin": "MaintenanceService bei Admin-Anmeldung ausgeführt", - "MaintenanceService prenotazione convertita in prestito": "MaintenanceService Vormerkung in Ausleihe umgewandelt", - "MaintenanceService prenotazione scaduta": "MaintenanceService Vormerkung abgelaufen", - "MaintenanceService ritiro scaduto": "MaintenanceService Abholung abgelaufen", - "Mancante": "Fehlend", - "Mantieni in ritardo": "Als überfällig beibehalten", - "Manuale": "Manuell", - "Manutenzione": "Wartung", - "Manutenzione Completa": "Vollständige Wartung", - "Manutenzione completata: %d record corretti": "Wartung abgeschlossen: %d Datensätze korrigiert", - "Manutenzione disattivata": "Wartung deaktiviert", - "Manutenzione giornaliera del database": "Tägliche Datenbankwartung", - "Mappa Interattiva": "Interaktive Karte", - "Mappa del sito per i motori di ricerca": "Sitemap für Suchmaschinen", - "Mappa non disponibile": "Karte nicht verfügbar", - "Mario": "Max", - "Marketing:": "Marketing:", - "Maschio": "Männlich", - "Max 10.000 righe • Max 100 copie per libro": "Max. 10.000 Zeilen • Max. 100 Exemplare pro Buch", - "Mediocre": "Mäßig", - "Membro": "Mitglied", - "Memory limit aumentato": "Speicherlimit erhöht", - "Mensola": "Regal", - "Mensola creata e %d posizioni generate.": "Regal erstellt und %d Positionen generiert.", - "Mensola creata.": "Regal erstellt.", - "Mensola eliminata": "Regal gelöscht", - "Mensole": "Regale", - "Menu": "Menü", - "Menu \"Prestiti\" nell'admin sidebar": "Menü \"Ausleihen\" in der Admin-Seitenleiste", - "Menu Principale": "Hauptmenü", - "Merge - Aggiungi e aggiorna (mantiene dati esistenti)": "Zusammenführen – Hinzufügen und aktualisieren (behält vorhandene Daten bei)", - "Merge completato": "Zusammenführung abgeschlossen", - "Merge completato: %d aggiunti, %d aggiornati, %d invariati. Totale: %d voci.": "Zusammenführung abgeschlossen: %d hinzugefügt, %d aktualisiert, %d unverändert. Gesamt: %d Einträge.", - "Mese": "Monat", - "Messaggi": "Nachrichten", - "Messaggi di Contatto": "Kontaktnachrichten", - "Messaggio": "Nachricht", - "Messaggio inviato con successo! Ti risponderemo al più presto.": "Nachricht erfolgreich gesendet! Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.", - "Messaggio non trovato.": "Nachricht nicht gefunden.", - "Metadati:": "Metadaten:", - "Metodo di invio": "Versandmethode", - "Migrazione database": "Datenbankmigration", - "Minimo 8 caratteri": "Mindestens 8 Zeichen", - "Minimo 8 caratteri, con lettere maiuscole, minuscole e numeri": "Mindestens 8 Zeichen, mit Groß- und Kleinbuchstaben sowie Zahlen", - "Mittente": "Absender", - "Mittente (email)": "Absender (E-Mail)", - "Mittente (nome)": "Absender (Name)", - "Modalità Catalogo": "Katalogmodus", - "Modalità Solo Catalogo": "Nur-Katalog-Modus", - "Modalità di importazione": "Importmodus", - "Modalità manutenzione disattivata": "Wartungsmodus deaktiviert", - "Modalità manutenzione rimossa automaticamente (scaduta)": "Wartungsmodus automatisch entfernt (abgelaufen)", - "Moderatore": "Moderator", - "Modifica": "Bearbeiten", - "Modifica %s": "%s bearbeiten", - "Modifica Autore": "Autor bearbeiten", - "Modifica Autore:": "Autor bearbeiten:", - "Modifica Chi Siamo": "Über uns bearbeiten", - "Modifica Editore": "Verlag bearbeiten", - "Modifica Evento": "Veranstaltung bearbeiten", - "Modifica Evento: %s": "Veranstaltung bearbeiten: %s", - "Modifica Homepage": "Startseite bearbeiten", - "Modifica Libro": "Buch bearbeiten", - "Modifica Lingua:": "Sprache bearbeiten:", - "Modifica Prenotazione": "Vormerkung bearbeiten", - "Modifica Prenotazione #%s": "Vormerkung #%s bearbeiten", - "Modifica Route": "Route bearbeiten", - "Modifica Route Tradotte": "Übersetzte Routen bearbeiten", - "Modifica Stato Copia": "Exemplar-Status bearbeiten", - "Modifica Utente": "Benutzer bearbeiten", - "Modifica i contenuti della homepage: hero, features, CTA e immagine di sfondo": "Inhalte der Startseite bearbeiten: Hero, Features, CTA und Hintergrundbild", - "Modifica il contenuto e le impostazioni della pagina": "Seiteninhalt und Einstellungen bearbeiten", - "Modifica le informazioni dell'evento": "Veranstaltungsinformationen bearbeiten", - "Modifica le pagine statiche del sito": "Statische Seiten der Website bearbeiten", - "Modifica prestito": "Ausleihe bearbeiten", - "Modifica prestito #%s": "Ausleihe #%s bearbeiten", - "Modifica profilo": "Profil bearbeiten", - "Modifica stato": "Status bearbeiten", - "Modifica utente": "Benutzer bearbeiten", - "Modifiche non salvate": "Nicht gespeicherte Änderungen", - "Modulo": "Modul", - "Molto buono": "Sehr gut", - "Mondadori": "Mondadori", - "Monitora tentativi di login e eventi di sicurezza": "Anmeldeversuche und Sicherheitsereignisse überwachen", - "Mostra": "Anzeigen", - "Mostra API Key": "API-Schlüssel anzeigen", - "Mostra Cookie Analitici": "Analyse-Cookies anzeigen", - "Mostra Cookie di Marketing": "Marketing-Cookies anzeigen", - "Mostra _MENU_ libri": "_MENU_ Bücher anzeigen", - "Mostra categoria \\": "Kategorie anzeigen \\", - "Mostra filtri": "Filter anzeigen", - "Mostra gli ultimi libri aggiunti al catalogo": "Die zuletzt zum Katalog hinzugefügten Bücher anzeigen", - "Mostra questa guida": "Diese Anleitung anzeigen", - "Motivo del rifiuto (opzionale)": "Ablehnungsgrund (optional)", - "Motivo del rifiuto (opzionale):": "Ablehnungsgrund (optional):", - "N. Inventario": "Inventar-Nr.", - "N. Libri": "Anz. Bücher", - "N/D": "k. A.", - "Narrativa": "Belletristik", - "Nascita a": "Geburtsdatum bis", - "Nascita da": "Geburtsdatum von", - "Nascondi": "Ausblenden", - "Nascondi API Key": "API-Schlüssel ausblenden", - "Nascondi filtri": "Filter ausblenden", - "Nascondi se il sito non utilizza cookie di marketing o advertising": "Ausblenden, wenn die Website keine Marketing- oder Werbe-Cookies verwendet", - "Nascondi se il sito non utilizza strumenti di analytics (es. Google Analytics)": "Ausblenden, wenn die Website keine Analysetools verwendet (z. B. Google Analytics)", - "Nascosto": "Verborgen", - "Nato il %s": "Geboren am %s", - "Nazionalità": "Nationalität", - "Nederlands (NL)": "Niederländisch (NL)", - "Nei Preferiti": "In Favoriten", - "Nella collezione": "In der Sammlung", - "Nessun Problema": "Keine Probleme", - "Nessun aggiornamento": "Keine Aktualisierungen", - "Nessun aggiornamento registrato": "Keine Aktualisierungen verzeichnet", - "Nessun autore selezionato": "Keine Autoren ausgewählt", - "Nessun autore trovato": "Keine Autoren gefunden", - "Nessun autore trovato, premi Invio per aggiungerne uno nuovo": "Kein Autor gefunden, drücken Sie Enter, um einen neuen hinzuzufügen", - "Nessun backup disponibile": "Keine Backups verfügbar", - "Nessun dato": "Keine Daten", - "Nessun dato trovato su LibreriaUniversitaria/Feltrinelli.": "Keine Daten auf LibreriaUniversitaria/Feltrinelli gefunden.", - "Nessun dato.": "Keine Daten.", - "Nessun editore selezionato": "Keine Verlage ausgewählt", - "Nessun editore trovato": "Keine Verlage gefunden", - "Nessun editore trovato per": "Kein Verlag gefunden für", - "Nessun editore trovato per \"${query}\" — premi Invio per crearne uno nuovo.": "Kein Verlag für \"${query}\" gefunden — drücken Sie Enter, um einen neuen anzulegen.", - "Nessun elemento trovato": "Keine Elemente gefunden", - "Nessun errore": "Keine Fehler", - "Nessun evento": "Keine Veranstaltungen", - "Nessun evento in programma": "Keine Veranstaltungen geplant", - "Nessun file caricato": "Keine Datei hochgeladen", - "Nessun file caricato.": "Keine Datei hochgeladen.", - "Nessun file di traduzione caricato. Carica un file JSON per abilitare questa lingua.": "Keine Übersetzungsdatei hochgeladen. Laden Sie eine JSON-Datei hoch, um diese Sprache zu aktivieren.", - "Nessun genere trovato": "Keine Genres gefunden", - "Nessun import registrato": "Keine Importe aufgezeichnet", - "Nessun libro": "Keine Bücher", - "Nessun libro ancora inserito": "Noch keine Bücher hinzugefügt", - "Nessun libro con collocazione trovato": "Keine Bücher mit Standort gefunden", - "Nessun libro nel database": "Keine Bücher in der Datenbank", - "Nessun libro recente": "Keine aktuellen Bücher", - "Nessun libro recente disponibile": "Keine aktuellen Bücher verfügbar", - "Nessun libro registrato": "Keine Bücher registriert", - "Nessun libro selezionato": "Keine Bücher ausgewählt", - "Nessun libro trovato": "Keine Bücher gefunden", - "Nessun log disponibile": "Keine Protokolle verfügbar", - "Nessun logo caricato": "Kein Logo hochgeladen", - "Nessun messaggio ricevuto": "Keine Nachrichten erhalten", - "Nessun motivo specificato": "Kein Grund angegeben", - "Nessun plugin installato": "Keine Plugins installiert", - "Nessun prestito attivo": "Keine aktiven Ausleihen", - "Nessun prestito disponibile per generare il grafico": "Keine Ausleihen verfügbar, um das Diagramm zu erstellen", - "Nessun prestito in attesa di ritiro": "Keine Ausleihen warten auf Abholung", - "Nessun prestito in corso": "Keine laufenden Ausleihen", - "Nessun prestito passato": "Keine vergangenen Ausleihen", - "Nessun prestito registrato": "Keine Ausleihen registriert", - "Nessun prestito scaduto": "Keine überfälligen Ausleihen", - "Nessun prestito trovato": "Keine Ausleihen gefunden", - "Nessun prestito trovato.": "Keine Ausleihen gefunden.", - "Nessun risultato": "Keine Ergebnisse", - "Nessun risultato trovato": "Keine Ergebnisse gefunden", - "Nessun risultato trovato con i filtri applicati": "Keine Ergebnisse mit den angewendeten Filtern gefunden", - "Nessun risultato trovato per": "Keine Ergebnisse gefunden für", - "Nessun risultato trovato per la ricerca.": "Keine Ergebnisse für die Suche gefunden.", - "Nessun ritiro": "Keine Abholungen", - "Nessun server configurato. Aggiungine uno per iniziare.": "Keine Server konfiguriert. Fügen Sie einen hinzu, um zu beginnen.", - "Nessun sottogenere": "Kein Untergenre", - "Nessun sottogenere definito": "Keine Untergenres definiert", - "Nessun suggerimento": "Kein Vorschlag", - "Nessun suggerimento disponibile": "Kein Vorschlag verfügbar", - "Nessun titolo corrisponde al filtro corrente.": "Kein Titel entspricht dem aktuellen Filter.", - "Nessuna": "Keine", - "Nessuna API key configurata": "Keine API-Schlüssel konfiguriert", - "Nessuna alternativa disponibile": "Keine Alternativen verfügbar", - "Nessuna collocazione trovata": "Keine Standorte gefunden", - "Nessuna copertina caricata": "Kein Cover hochgeladen", - "Nessuna copertina da scaricare": "Keine Cover zum Abrufen vorhanden", - "Nessuna copia attualmente disponibile": "Kein Exemplar derzeit verfügbar", - "Nessuna copia disponibile nelle date richieste": "Keine Exemplare für die gewünschten Daten verfügbar", - "Nessuna copia disponibile per il periodo richiesto": "Kein Exemplar für den angeforderten Zeitraum verfügbar", - "Nessuna copia disponibile per il periodo richiesto.": "Kein Exemplar für den gewünschten Zeitraum verfügbar.", - "Nessuna copia disponibile per questo libro": "Kein Exemplar für dieses Buch verfügbar", - "Nessuna copia registrata": "Keine Exemplare registriert", - "Nessuna descrizione disponibile": "Keine Beschreibung verfügbar", - "Nessuna descrizione disponibile per questo libro.": "Keine Beschreibung für dieses Buch verfügbar.", - "Nessuna fonte di scraping disponibile. Installa almeno un plugin di scraping (es. Open Library o Scraping Pro).": "Keine Scraping-Quelle verfügbar. Installieren Sie mindestens ein Scraping-Plugin (z.B. Open Library oder Scraping Pro).", - "Nessuna lingua configurata": "Keine Sprachen konfiguriert", - "Nessuna mensola per questo scaffale. Creane una!": "Keine Regale für dieses Regalgestell. Erstellen Sie eines!", - "Nessuna mensola. Creane una per iniziare!": "Keine Regale vorhanden. Erstellen Sie eines, um zu beginnen!", - "Nessuna notifica": "Keine Benachrichtigungen", - "Nessuna prenotazione": "Keine Vormerkungen", - "Nessuna prenotazione attiva": "Keine aktiven Vormerkungen", - "Nessuna recensione": "Keine Rezensionen", - "Nessuna recensione approvata": "Keine genehmigten Rezensionen", - "Nessuna recensione in attesa": "Keine ausstehenden Rezensionen", - "Nessuna recensione rifiutata": "Keine abgelehnten Rezensionen", - "Nessuna ricerca recente": "Keine kürzlichen Suchen", - "Nessuna richiesta": "Keine Anfragen", - "Nessuna richiesta da approvare": "Keine Anfragen zu genehmigen", - "Nessuna richiesta in attesa": "Keine ausstehenden Anfragen", - "Nessuna richiesta in attesa di approvazione.": "Keine Anfragen zur Genehmigung ausstehend.", - "Nessuna selezione": "Keine Auswahl", - "Nessuna sessione attiva. Le sessioni vengono create quando accedi con 'Ricordami' selezionato.": "Keine aktiven Sitzungen. Sitzungen werden erstellt, wenn Sie sich mit aktiviertem 'Angemeldet bleiben' anmelden.", - "Nessuno": "Keine", - "Nessuno scaffale. Creane uno per iniziare!": "Keine Regalgestelle vorhanden. Erstellen Sie eines, um zu beginnen!", - "Nessuno storico": "Kein Verlauf", - "No": "Nein", - "Nodo mancante di codice a profondità %d.": "Knoten ohne Code auf Tiefe %d.", - "Nome": "Vorname", - "Nome *": "Name *", - "Nome Applicazione": "Anwendungsname", - "Nome Categoria": "Kategoriename", - "Nome Cognome": "Vor- und Nachname", - "Nome Database": "Datenbankname", - "Nome Editore": "Verlagsname", - "Nome File": "Dateiname", - "Nome Indice": "Indexname", - "Nome Inglese": "Englischer Name", - "Nome Nativo": "Einheimischer Name", - "Nome Referente": "Name der Kontaktperson", - "Nome Server": "Servername", - "Nome applicazione": "Anwendungsname", - "Nome autore": "Autorenname", - "Nome backup non specificato": "Backup-Name nicht angegeben", - "Nome backup non valido": "Ungültiger Backup-Name", - "Nome categoria esistente": "Vorhandener Kategoriename", - "Nome completo": "Vollständiger Name", - "Nome cookie analitici": "Name der Analyse-Cookies", - "Nome cookie essenziali": "Name der essentiellen Cookies", - "Nome cookie marketing": "Name der Marketing-Cookies", - "Nome d'arte o pseudonimo": "Künstlername oder Pseudonym", - "Nome del traduttore (se applicabile)": "Name des Übersetzers (falls zutreffend)", - "Nome dell'editore": "Verlagsname", - "Nome dell'illustratore (se applicabile)": "Name des Illustrators (falls zutreffend)", - "Nome della casa editrice": "Verlagsname", - "Nome della classificazione": "Name der Klassifikation", - "Nome della lingua in inglese (es. Italian, English, Spanish)": "Name der Sprache auf Englisch (z. B. Italian, English, Spanish)", - "Nome della lingua nella lingua stessa (es. Italiano, English, Español)": "Name der Sprache in der Sprache selbst (z. B. Italiano, English, Español)", - "Nome e cognome del referente": "Vor- und Nachname der Kontaktperson", - "Nome e cognome dell'autore": "Vor- und Nachname des Autors", - "Nome e cognome sono obbligatori.": "Vor- und Nachname sind erforderlich.", - "Nome editore": "Verlagsname", - "Nome editore...": "Verlagsname...", - "Nome file non valido.": "Ungültiger Dateiname.", - "Nome o cognome troppo lungo (massimo 100 caratteri)": "Vor- oder Nachname zu lang (maximal 100 Zeichen)", - "Nome plugin non valido. Usa solo lettere, numeri, trattini o underscore.": "Ungültiger Plugin-Name. Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche oder Unterstriche.", - "Nome, cognome, email...": "Name, Nachname, E-Mail...", - "Nome, pseudonimo, biografia...": "Name, Pseudonym, Biografie...", - "Nome:": "Name:", - "Non Disponibile": "Nicht verfügbar", - "Non Disponibili": "Nicht verfügbar", - "Non ancora restituito": "Noch nicht zurückgegeben", - "Non assegnata": "Nicht zugewiesen", - "Non autenticato": "Nicht authentifiziert", - "Non autorizzato": "Nicht autorisiert", - "Non autorizzato.": "Nicht autorisiert.", - "Non chiudere questa finestra": "Schließen Sie dieses Fenster nicht", - "Non ci sono azioni urgenti da completare.": "Keine dringenden Aktionen zu erledigen.", - "Non ci sono dati da esportare": "Keine Daten zum Exportieren vorhanden", - "Non ci sono nuovi arrivi al momento.": "Derzeit gibt es keine Neuerscheinungen.", - "Non ci sono recensioni in attesa di approvazione.": "Keine Rezensionen zur Genehmigung ausstehend.", - "Non ci sono richieste di prestito in attesa di approvazione.": "Keine Ausleih-Anfragen zur Genehmigung ausstehend.", - "Non disponibile": "Nicht verfügbar", - "Non disponibile nella data selezionata": "Am gewählten Datum nicht verfügbar", - "Non disponibile ora": "Derzeit nicht verfügbar", - "Non eliminabile": "Nicht löschbar", - "Non hai ancora creato nessun evento. Inizia creando il tuo primo evento.": "Sie haben noch keine Veranstaltungen erstellt. Beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer ersten Veranstaltung.", - "Non hai ancora lasciato recensioni": "Sie haben noch keine Rezensionen verfasst", - "Non hai libri in prestito al momento": "Sie haben derzeit keine ausgeliehenen Bücher", - "Non hai prenotazioni attive al momento": "Sie haben derzeit keine aktiven Vormerkungen", - "Non hai prestiti in corso al momento.": "Sie haben derzeit keine aktiven Ausleihen.", - "Non hai prestiti passati": "Sie haben keine vergangenen Ausleihen", - "Non hai un account?": "Sie haben noch kein Konto?", - "Non includere tag": "Keine Tags einfügen", - "Non includere tag ": "Keine -Tags einfügen", - "Non installato": "Nicht installiert", - "Non letto": "Ungelesen", - "Non puoi eliminare l'installer finché non completi l'installazione delle dipendenze PHP.": "Sie können den Installer erst löschen, wenn die Installation der PHP-Abhängigkeiten abgeschlossen ist.", - "Non puoi recensire questo libro (devi averlo preso in prestito e non averlo già recensito)": "Sie können dieses Buch nicht rezensieren (Sie müssen es ausgeliehen haben und dürfen es nicht bereits rezensiert haben)", - "Non rinnovabile: prestito in ritardo": "Nicht verlängerbar: Ausleihe überfällig", - "Non scrivibile": "Nicht beschreibbar", - "Non selezionato": "Nicht ausgewählt", - "Non specificata": "Nicht angegeben", - "Non specificato": "Nicht angegeben", - "Non usare spazi nelle route": "Verwenden Sie keine Leerzeichen in Routen", - "Non è possibile creare la directory: %s": "Verzeichnis kann nicht erstellt werden: %s", - "Non è stato possibile eliminare l'utente. Controlla la console.": "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden. Überprüfen Sie die Konsole.", - "Non è stato trovato alcun aggiornamento": "Keine Aktualisierungen gefunden", - "Nota:": "Hinweis:", - "Nota: Impostare come predefinita disattiverà lo status di predefinita per tutte le altre lingue.": "Hinweis: Das Festlegen als Standard deaktiviert den Standardstatus für alle anderen Sprachen.", - "Nota: in produzione limita questa funzione agli amministratori.": "Hinweis: In der Produktionsumgebung diese Funktion auf Administratoren beschränken.", - "Note": "Notizen", - "Note (opzionali)": "Notizen (optional)", - "Note Importanti": "Wichtige Hinweise", - "Note Varie": "Verschiedene Notizen", - "Note aggiuntive o osservazioni particolari...": "Zusätzliche Notizen oder besondere Anmerkungen...", - "Note importanti:": "Wichtige Hinweise:", - "Note interne": "Interne Notizen", - "Note sul prestito": "Ausleihe-Notizen", - "Note sulla restituzione": "Rückgabe-Notizen", - "Note tecniche": "Technische Hinweise", - "Notifica agli amministratori quando viene inoltrata una nuova richiesta di prestito.": "Benachrichtigt Administratoren, wenn eine neue Ausleihanfrage eingereicht wird.", - "Notifica agli utenti quando il prestito è scaduto e deve essere restituito.": "Benachrichtigt die Benutzer, wenn die Ausleihe abgelaufen ist und das Buch zurückgegeben werden muss.", - "Notifica copia non disponibile creata": "Benachrichtigung über nicht verfügbares Exemplar erstellt", - "Notifica prenotazione disponibile inviata": "Benachrichtigung über verfügbare Vormerkung gesendet", - "Notifica prestito fallita": "Ausleihbenachrichtigung fehlgeschlagen", - "Notifica richiesta prestito fallita": "Benachrichtigung über Ausleihanfrage fehlgeschlagen", - "Notifiche": "Benachrichtigungen", - "Notifiche Automatiche": "Automatische Benachrichtigungen", - "Notifiche Prestiti": "Ausleihe-Benachrichtigungen", - "Notifiche disponibilità libri in wishlist": "Benachrichtigungen zur Verfügbarkeit von Büchern auf der Wunschliste", - "Notifiche prestiti scaduti": "Benachrichtigungen über überfällige Ausleihen", - "Novità nelle versioni successive": "Neuigkeiten in kommenden Versionen", - "Numero Inventario": "Inventarnummer", - "Numero Libri": "Anzahl Bücher", - "Numero Pagine": "Seitenzahl", - "Numero Serie": "Reihennummer", - "Numero di Pagine": "Seitenzahl", - "Numero di copie non valido.": "Ungültige Anzahl von Exemplaren.", - "Numero di libri": "Anzahl der Bücher", - "Numero inventario": "Inventarnummer", - "Numero massimo di righe superato (%d)": "Maximale Zeilenanzahl überschritten (%d)", - "Numero massimo di righe superato (%d). Dividi il file in parti più piccole.": "Maximale Zeilenanzahl überschritten (%d). Teilen Sie die Datei in kleinere Teile auf.", - "Numero o descrizione dell'edizione": "Ausgabenummer oder -beschreibung", - "Numero prenotazioni attive": "Anzahl aktiver Vormerkungen", - "Numero serie": "Reihennummer", - "Numero tessera": "Ausweisnummer", - "Nuova Collocazione": "Neuer Standort", - "Nuova Password": "Neues Passwort", - "Nuova password": "Neues Passwort", - "Nuova prenotazione": "Neue Vormerkung", - "Nuova recensione (Admin)": "Neue Rezension (Admin)", - "Nuova recensione da approvare": "Neue Rezension zur Genehmigung", - "Nuova registrazione utente": "Neue Benutzerregistrierung", - "Nuova ricerca": "Neue Suche", - "Nuova richiesta di prestito": "Neue Ausleih-Anfrage", - "Nuovo": "Neu", - "Nuovo Autore": "Neuer Autor", - "Nuovo Editore": "Neuer Verlag", - "Nuovo Evento": "Neue Veranstaltung", - "Nuovo Genere": "Neues Genre", - "Nuovo Libro": "Neues Buch", - "Nuovo Prestito": "Neue Ausleihe", - "Nuovo Utente": "Neuer Benutzer", - "Nuovo aggiornamento disponibile!": "Neue Aktualisierung verfügbar!", - "Nuovo editore:": "Neuer Verlag:", - "Nuovo libro": "Neues Buch", - "Nuovo messaggio di contatto": "Neue Kontaktnachricht", - "Nuovo nome (opzionale)": "Neuer Name (optional)", - "Nuovo utente": "Neuer Benutzer", - "OFF": "Aus", - "OK": "OK", - "ON": "Ein", - "Obbligatorio": "Erforderlich", - "Obbligatorio per utenti non amministratori.": "Erforderlich für Benutzer ohne Administratorrechte.", - "Obsoleto": "Veraltet", - "Occupato": "Belegt", - "Occupato (in ritardo)": "Belegt (überfällig)", - "Occupato (prestito attivo)": "Belegt (aktive Ausleihe)", - "Offline": "Offline", - "Oggetto": "Betreff", - "Oggetto dell'email": "E-Mail-Betreff", - "Oggi": "Heute", - "Ogni 15 minuti nei giorni lavorativi (8:00-18:00)": "Alle 15 Minuten an Werktagen (8:00–18:00)", - "Ogni errore include: numero riga, titolo libro, tipo errore e messaggio dettagliato": "Jeder Fehler enthält: Zeilennummer, Buchtitel, Fehlertyp und detaillierte Meldung", - "Ogni route deve iniziare con": "Jede Route muss beginnen mit", - "Online": "Online", - "Open Graph (Facebook)": "Open Graph (Facebook)", - "Open Graph (Facebook, LinkedIn)": "Open Graph (Facebook, LinkedIn)", - "Operation completed": "Vorgang abgeschlossen", - "Operation failed": "Vorgang fehlgeschlagen", - "Operatore": "Operator", - "Operazione annullata": "Vorgang abgebrochen", - "Operazione completata": "Vorgang abgeschlossen", - "Operazione fallita": "Vorgang fehlgeschlagen", - "Operazione non consentita": "Vorgang nicht erlaubt", - "Operazione non riuscita": "Vorgang fehlgeschlagen", - "Operazioni": "Vorgänge", - "Opere": "Werke", - "Oppure accedere a /installer/?force=1 per forzare una nuova procedura": "Oder gehen Sie zu /installer/?force=1, um eine Neuinstallation zu erzwingen", - "Oppure naviga per categorie": "Oder nach Kategorien durchsuchen", - "Oppure naviga per categorie:": "Oder nach Kategorien durchsuchen:", - "Oppure usa il terminale SSH del tuo hosting (cPanel, Plesk, etc.)": "Oder verwenden Sie das SSH-Terminal Ihres Hostings (cPanel, Plesk, etc.)", - "Ops, qualcosa è andato storto": "Hoppla, etwas ist schiefgelaufen", - "Opzionale": "Optional", - "Opzionale per amministratori": "Optional für Administratoren", - "Opzione 1:": "Option 1:", - "Opzione 2:": "Option 2:", - "Opzione 3:": "Option 3:", - "Ora Evento": "Veranstaltungszeit", - "Ora puoi accedere con la tua nuova password.": "Sie können sich jetzt mit Ihrem neuen Passwort anmelden.", - "Ora puoi ricaricare questa pagina - il warning sparirà se tutto è OK.": "Sie können diese Seite jetzt neu laden – die Warnung verschwindet, wenn alles in Ordnung ist.", - "Ordina Sezioni Homepage": "Homepage-Bereiche sortieren", - "Ordina per": "Sortieren nach", - "Ordinamento": "Sortierung", - "Ordinamento libri": "Büchersortierung", - "Ordine salvato con successo!": "Reihenfolge erfolgreich gespeichert!", - "Ordine:": "Reihenfolge:", - "Organizza e gestisci i generi letterari della biblioteca": "Literarische Genres der Bibliothek organisieren und verwalten", - "Organizza scaffali, mensole e posizioni per la biblioteca fisica": "Regale, Regalböden und Positionen für die physische Bibliothek organisieren", - "Ospite": "Gast", - "Ottieni le chiavi da Google reCAPTCHA": "Schlüssel von Google reCAPTCHA erhalten", - "Ottimizza l'evento per i motori di ricerca e i social media": "Veranstaltung für Suchmaschinen und soziale Medien optimieren", - "Ottimizzato": "Optimiert", - "Ottimizzazione": "Optimierung", - "Ottimizzazione Indici Database": "Datenbank-Indexoptimierung", - "Ottimizzazione SEO (Meta Tags)": "SEO-Optimierung (Meta-Tags)", - "Ottimizzazione SEO e Social Media": "SEO- und Social-Media-Optimierung", - "Output atteso: cartella vendor/ con sottocartelle (slim, monolog, etc.)": "Erwartete Ausgabe: Ordner vendor/ mit Unterordnern (slim, monolog, etc.)", - "PDF": "PDF", - "PDF generato!": "PDF erstellt!", - "PDF o ePub, max 100 MB": "PDF oder ePub, max. 100 MB", - "PDF prestito non generato": "Ausleih-PDF nicht erstellt", - "PHP mail()": "PHP mail()", - "PHP mail() - Predefinito": "PHP mail() – Standard", - "PHPMailer": "PHPMailer", - "PNG, SVG, JPG o WebP (max 2MB)": "PNG, SVG, JPG oder WebP (max. 2 MB)", - "Pacchetto di aggiornamento non valido: manca %s": "Ungültiges Aktualisierungspaket: %s fehlt", - "Paese": "Land", - "Pagina": "Seite", - "Pagina Cookie": "Cookie-Seite", - "Pagina Cookie Policy": "Cookie-Richtlinien-Seite", - "Pagina Non Trovata": "Seite nicht gefunden", - "Pagina \\": "Seite \\", - "Pagina aggiornata con successo.": "Seite erfolgreich aktualisiert.", - "Pagina attiva (visibile sul sito)": "Aktive Seite (auf der Website sichtbar)", - "Pagina non trovata.": "Seite nicht gefunden.", - "Pagina precedente": "Vorherige Seite", - "Pagina successiva": "Nächste Seite", - "Paginazione eventi": "Veranstaltungspaginierung", - "Pagine": "Seiten", - "Pannello": "Bereich", - "Panoramica completa di prestiti, ritiri e prenotazioni": "Vollständige Übersicht über Ausleihen, Abholungen und Vormerkungen", - "Panoramica generale": "Allgemeine Übersicht", - "Panoramica generale di Pinakes": "Allgemeine Übersicht über Pinakes", - "Paragrafo": "Absatz", - "Paragraph": "Absatz", - "Parametri di Ricerca": "Suchparameter", - "Parametri non validi": "Ungültige Parameter.", - "Parametro ISBN mancante.": "Fehlender ISBN-Parameter.", - "Parametro category_id obbligatorio.": "Parameter category_id ist erforderlich.", - "Parametro code obbligatorio.": "Parameter code ist erforderlich.", - "Parametro cover_url mancante.": "Fehlender Parameter cover_url.", - "Parametro division_id obbligatorio.": "Parameter division_id ist erforderlich.", - "Parole Chiave": "Schlüsselwörter", - "Parole Chiave SEO": "SEO-Schlüsselwörter", - "Parole chiave": "Schlüsselwörter", - "Parole chiave SEO": "SEO-Schlüsselwörter", - "Parole chiave per i motori di ricerca (impatto SEO limitato). Separate da virgola.": "Schlüsselwörter für Suchmaschinen (begrenzter SEO-Einfluss). Durch Komma getrennt.", - "Passo": "Schritt", - "Password": "Passwort", - "Password aggiornata con successo.": "Passwort erfolgreich aktualisiert.", - "Password dimenticata": "Passwort vergessen", - "Password dimenticata?": "Passwort vergessen?", - "Password iniziale": "Anfangspasswort", - "Password resettata con successo!": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt!", - "Password troppo lunga (massimo 128 caratteri)": "Passwort zu lang (maximal 128 Zeichen)", - "Pattern URL": "URL-Muster", - "Pendente": "Ausstehend", - "Pending": "Ausstehend", - "Per aggiornare automaticamente la sitemap ogni giorno:": "Um die Sitemap täglich automatisch zu aktualisieren:", - "Per assistenza, contatta l'amministrazione della biblioteca.": "Für Unterstützung wenden Sie sich an die Bibliotheksverwaltung.", - "Per inserire il codice JavaScript Analytics (Google Analytics, Matomo, ecc.), vai su {{variabile}} per inserire dati dinamici.": "Passen Sie den Inhalt der automatischen E-Mails mit dem TinyMCE-Editor an. Verwenden Sie Platzhalter {{variable}}, um dynamische Daten einzufügen.", - "Personalizza il contenuto delle mail automatiche con l'editor TinyMCE. Usa i segnaposto sospeso e richiede approvazione. Scegli un'opzione:": "Dieser Benutzer ist im Status gesperrt und erfordert Genehmigung. Wählen Sie eine Option:", - "Radice": "Stammverzeichnis", - "Rallenta l'importazione": "Verlangsamt den Import", - "Recati in biblioteca durante gli orari di apertura per ritirare il libro.": "Besuchen Sie die Bibliothek während der Öffnungszeiten, um das Buch abzuholen.", - "Recensione (opzionale)": "Rezension (optional)", - "Recensione approvata": "Rezension genehmigt", - "Recensione del": "Rezension vom", - "Recensione eliminata": "Rezension gelöscht", - "Recensione inviata con successo!": "Rezension erfolgreich eingereicht!", - "Recensione inviata con successo! Sarà pubblicata dopo l'approvazione di un amministratore.": "Rezension erfolgreich eingereicht! Sie wird nach der Genehmigung durch einen Administrator veröffentlicht.", - "Recensione inviata!": "Rezension eingereicht!", - "Recensione per \"%s\" da %s - %s": "Rezension für \"%s\" von %s – %s", - "Recensione rifiutata": "Rezension abgelehnt", - "Recensioni": "Rezensionen", - "Recensioni Approvate": "Genehmigte Rezensionen", - "Recensioni Rifiutate": "Abgelehnte Rezensionen", - "Recensioni utenti": "Benutzerrezensionen", - "Recente": "Aktuell", - "Recupera Password": "Passwort wiederherstellen", - "Referente": "Ansprechperson", - "Registra Restituzione": "Rückgabe erfassen", - "Registra prestito": "Ausleihe erfassen", - "Registra restituzione": "Rückgabe erfassen", - "Registra restituzione prestito": "Ausleih-Rückgabe erfassen", - "Registra una prenotazione per permettere ad un utente di riservare un libro specifico": "Erfassen Sie eine Vormerkung, um einem Benutzer die Reservierung eines bestimmten Buches zu ermöglichen", - "Registrati": "Registrieren", - "Registrati Ora": "Jetzt registrieren", - "Registrato da": "Registriert von", - "Registrato il": "Registriert am", - "Registrazione": "Registrierung", - "Registrazione Completata": "Registrierung abgeschlossen", - "Registrazione completata": "Registrierung abgeschlossen", - "Registrazione completata! Effettua l'accesso": "Registrierung abgeschlossen! Bitte melden Sie sich an", - "Registrazione ricevuta": "Registrierung eingegangen", - "Registro delle migrazioni database applicate": "Register der angewendeten Datenbankmigrationen", - "Reimposta password": "Passwort zurücksetzen", - "Reindirizza automaticamente tutte le richieste HTTP a HTTPS": "Alle HTTP-Anfragen automatisch auf HTTPS umleiten", - "Reindirizzamento verso dominio non autorizzato bloccato.": "Weiterleitung zu einer nicht autorisierten Domain blockiert.", - "Reinstalla da Capo": "Von Grund auf neu installieren", - "Remoto": "Remote", - "Report": "Bericht", - "Report Integrità Dati": "Datenintegritätsbericht", - "Report e analisi": "Berichte und Analysen", - "Requisiti": "Anforderungen", - "Requisiti del plugin:": "Plugin-Anforderungen:", - "Requisiti di Sistema": "Systemanforderungen", - "Requisiti di sistema non soddisfatti": "Systemanforderungen nicht erfüllt", - "Requisiti:": "Voraussetzungen:", - "Requisito '%s' non soddisfatto": "Voraussetzung '%s' nicht erfüllt", - "Reset": "Zurücksetzen", - "Reset Filtri": "Filter zurücksetzen", - "Reset anni": "Jahre zurücksetzen", - "Resetta Password": "Passwort zurücksetzen", - "Recupera la tua password": "Stellen Sie Ihr Passwort wieder her", - "Abbiamo ricevuto una richiesta di reset della password per il tuo account.": "Wir haben eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Ihr Konto erhalten.", - "Clicca sul pulsante qui sotto per resettare la tua password:": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihr Passwort zurückzusetzen:", - "Oppure copia e incolla questo link nel tuo browser:": "Oder kopieren Sie diesen Link und fügen Sie ihn in Ihren Browser ein:", - "Questo link scadrà tra 2 ore.": "Dieser Link läuft in 2 Stunden ab.", - "Se non hai richiesto il reset della password, puoi ignorare questa email. Il tuo account rimane sicuro.": "Wenn Sie kein Zurücksetzen des Passworts angefordert haben, können Sie diese E-Mail ignorieren. Ihr Konto bleibt sicher.", - "Ciao": "Hallo", - "La password attuale non è corretta.": "Das aktuelle Passwort ist falsch.", - "La password non può superare i 72 caratteri.": "Das Passwort darf nicht länger als 72 Zeichen sein.", - "Restituito": "Zurückgegeben", - "Restituito in ritardo": "Verspätet zurückgegeben", - "Restituito regolarmente": "Fristgerecht zurückgegeben", - "Restituzione": "Rückgabe", - "Restituzione prestito": "Ausleih-Rückgabe", - "Restituzione prestito #%s": "Ausleih-Rückgabe #%s", - "Retention: 90 giorni": "Aufbewahrung: 90 Tage", - "Revocate %d sessioni": "%d Sitzungen widerrufen", - "Riassegnazione copia fallita": "Exemplar-Neuzuweisung fehlgeschlagen", - "Riassegnazione prenotazione nuova copia fallita": "Neuzuweisung der Vormerkung auf neues Exemplar fehlgeschlagen", - "Ricalcola Disponibilità": "Verfügbarkeit neu berechnen", - "Ricarica Dewey (seed)": "Dewey neu laden (Seed)", - "Ricarica Pagina": "Seite neu laden", - "Ricerca": "Suche", - "Ricerca Libro": "Buch suchen", - "Ricerca Utente": "Benutzer suchen", - "Ricerca in corso...": "Suche läuft...", - "Ricerca rapida": "Schnellsuche", - "Ricerche recenti": "Kürzliche Suchen", - "Riceverai un link di reset via email. Il link sarà valido per 24 ore.": "Sie erhalten einen Zurücksetzungslink per E-Mail. Der Link ist 24 Stunden gültig.", - "Riceverai una conferma via email appena la richiesta sarà approvata.": "Sie erhalten eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage genehmigt wurde.", - "Ricevuta di Prestito": "Ausleihquittung", - "Ricevuta di prestito bibliotecario": "Bibliotheks-Ausleihquittung", - "Ricevuto": "Empfangen", - "Richiede App:": "Erfordert App:", - "Richiede PHP:": "Erfordert PHP:", - "Richiedi Prestito": "Ausleihe anfordern", - "Richiedi approvazione admin dopo la conferma email": "Administrator-Genehmigung nach E-Mail-Bestätigung erforderlich", - "Richiedono attenzione immediata": "Erfordern sofortige Aufmerksamkeit", - "Richiesta Inviata!": "Anfrage gesendet!", - "Richiesta Pendente": "Ausstehende Anfrage", - "Richiesta Prestito": "Ausleihanfrage", - "Richiesta del %s": "Anfrage vom %s", - "Richiesta di prestito dal %1$s al %2$s": "Ausleihanfrage vom %1$s bis %2$s", - "Richiesta di prestito dal %s per 1 mese": "Ausleihanfrage ab %s für 1 Monat", - "Richiesta di prestito inviata con successo": "Ausleihanfrage erfolgreich gesendet", - "Richiesta di prestito per \"%s\" da %s dal %s al %s": "Ausleihanfrage für \"%s\" von %s vom %s bis %s", - "Richiesta di prestito per \\": "Ausleihanfrage für \\", - "Richiesta fallita:": "Anfrage fehlgeschlagen:", - "Richiesta inviata con successo!": "Anfrage erfolgreich gesendet!", - "Richiesta inviata!": "Anfrage gesendet!", - "Richiesta manuale": "Manuelle Anfrage", - "Richiesta prestito": "Ausleihanfrage", - "Richiesta rifiutata": "Anfrage abgelehnt", - "Richieste Manuali": "Manuelle Anfragen", - "Richieste Pendenti": "Ausstehende Anfragen", - "Richieste di Prestito": "Ausleihanfragen", - "Richieste di Prestito in Attesa": "Ausstehende Ausleihanfragen", - "Richieste in Attesa": "Ausstehende Anfragen", - "Richieste in Sospeso": "Ausstehende Anfragen", - "Richieste in sospeso": "Ausstehende Anfragen", - "Richieste pendenti": "Ausstehende Anfragen", - "Richiesto": "Erforderlich", - "Richiesto il": "Angefordert am", - "Richiesto il %s": "Angefordert am %s", - "Richiesto:": "Erforderlich:", - "Ricordami": "Angemeldet bleiben", - "Ricordi la password?": "Erinnern Sie sich an Ihr Passwort?", - "Riepilogo Installazione": "Installationszusammenfassung", - "Riepilogo wishlist": "Wunschlisten-Zusammenfassung", - "Rifiuta": "Ablehnen", - "Rifiuta Prestito?": "Ausleihe ablehnen?", - "Rifiuta non essenziali": "Nicht-essentielle ablehnen", - "Rifiuta prestito": "Ausleihe ablehnen", - "Rifiuta recensione": "Rezension ablehnen", - "Rifiutata": "Abgelehnt", - "Rifiutata il": "Abgelehnt am", - "Rifiutato": "Abgelehnt", - "Rifiuterai questa richiesta di prestito?": "Möchten Sie diese Ausleihanfrage ablehnen?", - "Riga %d (%s): %s": "Zeile %d (%s): %s", - "Riga %d: numero di colonne non corrispondente": "Zeile %d: Spaltenanzahl stimmt nicht überein", - "Rigenera Sitemap": "Sitemap neu generieren", - "Rigenera adesso": "Jetzt neu generieren", - "Rimuovere dalla wishlist?": "Von der Wunschliste entfernen?", - "Rimuovere i libri associati prima di eliminare l'autore": "Entfernen Sie die zugehörigen Bücher, bevor Sie den Autor löschen", - "Rimuovere i libri dell'editore prima di eliminarlo": "Entfernen Sie die Bücher des Verlags, bevor Sie ihn löschen", - "Rimuovi": "Entfernen", - "Rimuovi dai Preferiti": "Aus Favoriten entfernen", - "Rimuovi dalla wishlist": "Von der Wunschliste entfernen", - "Rimuovi editore": "Verlag entfernen", - "Rimuovi filtro": "Filter entfernen", - "Rimuovi immagine": "Bild entfernen", - "Rimuovi immagine attuale": "Aktuelles Bild entfernen", - "Rimuovi immagine di sfondo attuale": "Aktuelles Hintergrundbild entfernen", - "Rimuovi logo attuale": "Aktuelles Logo entfernen", - "Rimuovi tutti i filtri": "Alle Filter entfernen", - "Rinnova": "Verlängern", - "Rinnova prestito (+14 giorni)": "Ausleihe verlängern (+14 Tage)", - "Rinnova prestito?": "Ausleihe verlängern?", - "Rinnovare il prestito? La scadenza verrà estesa di 14 giorni.": "Ausleihe verlängern? Das Fälligkeitsdatum wird um 14 Tage verlängert.", - "Rinnovi": "Verlängerungen", - "Rinnovi Effettuati:": "Durchgeführte Verlängerungen:", - "Rinnovi effettuati": "Durchgeführte Verlängerungen", - "Rinnovo prestito fallito": "Ausleihverlängerung fehlgeschlagen", - "Riordina trascinando gli elementi": "Durch Ziehen der Elemente neu anordnen", - "Ripara automaticamente gli errori rilevati": "Erkannte Fehler automatisch reparieren", - "Ripeti la password": "Passwort wiederholen", - "Ripristina": "Zurücksetzen", - "Ripristina Default": "Standard wiederherstellen", - "Ripristinare i colori?": "Farben zurücksetzen?", - "Ripristinare questo backup?": "Diese Sicherung wiederherstellen?", - "Ripristinato": "Wiederhergestellt", - "Ripristino": "Wiederherstellung", - "Riprova": "Erneut versuchen", - "Riservato": "Reserviert", - "Risolvi i problemi indicati sopra e ricarica la pagina.": "Beheben Sie die oben angegebenen Probleme und laden Sie die Seite neu.", - "Risorsa": "Ressource", - "Risorse esterne": "Externe Ressourcen", - "Rispettiamo il tuo diritto alla privacy. Puoi scegliere di non consentire alcuni tipi di cookie. Le tue preferenze si applicheranno all'intero sito web.": "Wir respektieren Ihr Recht auf Datenschutz. Sie können bestimmte Arten von Cookies ablehnen. Ihre Einstellungen gelten für die gesamte Website.", - "Rispondi": "Antworten", - "Risposta": "Antwort", - "Risposta JSON": "JSON-Antwort", - "Risposta non valida dal servizio ISBN.": "Ungültige Antwort vom ISBN-Dienst.", - "Risposta non valida. Controlla la console per dettagli.": "Ungültige Antwort. Überprüfen Sie die Konsole für Details.", - "Risultati": "Ergebnisse", - "Risultati per '%s' - Catalogo Biblioteca": "Ergebnisse für '%s' – Bibliothekskatalog", - "Ritiri da Confermare": "Zu bestätigende Abholungen", - "Ritiri scaduti elaborati": "Abgelaufene Abholungen verarbeitet", - "Ritiro annullato": "Abholung storniert", - "Ritiro annullato con successo": "Abholung erfolgreich storniert", - "Ritiro confermato con successo": "Abholung erfolgreich bestätigt", - "Ritiro confermato!": "Abholung bestätigt!", - "Ritiro confermato! Il prestito è ora in corso.": "Abholung bestätigt! Die Ausleihe ist jetzt aktiv.", - "Ritiro già confermato o modificato": "Abholung bereits bestätigt oder geändert", - "Ritiro non effettuato": "Abholung nicht erfolgt", - "Ritiro non effettuato entro il termine previsto": "Abholung nicht innerhalb der Frist erfolgt", - "Ritiro scaduto": "Abholung abgelaufen", - "Ritiro scaduto il": "Abholung abgelaufen am", - "Rossi": "Mustermann", - "Route Comuni": "Allgemeine Routen", - "Route Tradotte": "Übersetzte Routen", - "Route aggiornate con successo": "Routen erfolgreich aktualisiert", - "Ruolo": "Rolle", - "Ruolo:": "Rolle:", - "SBN Italia - Integrato": "SBN Italien - Integriert", - "SDK": "SDK", - "SEO - Meta Description": "SEO – Meta-Beschreibung", - "SEO Base": "SEO-Grundlagen", - "SEO Base (Meta Tags)": "SEO-Grundlagen (Meta-Tags)", - "SMTP (custom)": "SMTP (benutzerdefiniert)", - "SMTP Host": "SMTP-Host", - "SMTP Password": "SMTP-Passwort", - "SMTP Personalizzato": "Benutzerdefiniertes SMTP", - "SMTP Port": "SMTP-Port", - "SMTP Username": "SMTP-Benutzername", - "SMTP personalizzato": "Benutzerdefiniertes SMTP", - "SSL": "SSL", - "Salva": "Speichern", - "Salva API Key": "API-Schlüssel speichern", - "Salva Autore": "Autor speichern", - "Salva Configurazione": "Konfiguration speichern", - "Salva Contatti": "Kontakte speichern", - "Salva Editore": "Verlag speichern", - "Salva Identità": "Identität speichern", - "Salva Impostazioni": "Einstellungen speichern", - "Salva Impostazioni Avanzate": "Erweiterte Einstellungen speichern", - "Salva Libro": "Buch speichern", - "Salva Lingua": "Sprache speichern", - "Salva Modifiche": "Änderungen speichern", - "Salva Privacy Policy": "Datenschutzerklärung speichern", - "Salva Route": "Routen speichern", - "Salva Template": "Vorlage speichern", - "Salva Testi Cookie Banner": "Cookie-Banner-Texte speichern", - "Salva filtri correnti": "Aktuelle Filter speichern", - "Salva identità": "Identität speichern", - "Salva impostazioni email": "E-Mail-Einstellungen speichern", - "Salva impostazioni etichette": "Etiketteneinstellungen speichern", - "Salva in UTF-8": "Als UTF-8 speichern", - "Salva la API key in un luogo sicuro. Non sarà possibile visualizzarla nuovamente dopo la creazione.": "Speichern Sie den API-Schlüssel an einem sicheren Ort. Er kann nach der Erstellung nicht erneut angezeigt werden.", - "Salva modifiche": "Änderungen speichern", - "Salva modifiche Homepage": "Homepage-Änderungen speichern", - "Salva template": "Vorlage speichern", - "Salva testi banner": "Banner-Texte speichern", - "Salva utente": "Benutzer speichern", - "Salvataggio in corso...": "Wird gespeichert...", - "Salvataggio...": "Wird gespeichert...", - "Salvato con successo.": "Erfolgreich gespeichert.", - "Sarà pubblicata dopo l'approvazione di un amministratore.": "Wird nach der Genehmigung durch einen Administrator veröffentlicht.", - "Sarà utilizzata per accedere al sistema": "Wird für die Anmeldung am System verwendet", - "Sarà visualizzato nell'header e in tutto il sito": "Wird in der Kopfzeile und auf der gesamten Website angezeigt", - "Scade": "Läuft ab", - "Scadenza": "Fälligkeitsdatum", - "Scadenza Mancante": "Fehlendes Fälligkeitsdatum", - "Scadenza prenotazione": "Ablauf der Vormerkung", - "Scadenza ritiro": "Abholfrist", - "Scadenza ritiro:": "Abholfrist:", - "Scadenza tessera": "Kartenablauf", - "Scadenza:": "Fälligkeitsdatum:", - "Scadenza: %s": "Ablauf: %s", - "Scaduta": "Abgelaufen", - "Scaduta il": "Abgelaufen am", - "Scaduto": "Abgelaufen", - "Scaduto il:": "Abgelaufen am:", - "Scaffale": "Regal", - "Scaffale *": "Regal *", - "Scaffale Narrativa": "Belletristik-Regal", - "Scaffale creato": "Schrank erstellt", - "Scaffale eliminato": "Schrank gelöscht", - "Scaffale obbligatorio": "Schrank erforderlich", - "Scaffali": "Regale", - "Scaffali e mensole": "Regale und Regalböden", - "Scarica": "Herunterladen", - "Scarica Audiobook": "Hörbuch herunterladen", - "Scarica Errori": "Fehler herunterladen", - "Scarica JSON": "JSON herunterladen", - "Scarica PDF": "PDF herunterladen", - "Scarica Ricevuta PDF": "PDF-Quittung herunterladen", - "Scarica Script SQL": "SQL-Skript herunterladen", - "Scarica automaticamente la ricevuta PDF dopo la creazione del prestito.": "Die PDF-Quittung nach der Erstellung der Ausleihe automatisch herunterladen.", - "Scarica copertine": "Cover abrufen", - "Scarica eBook": "eBook herunterladen", - "Scarica esempio_import_libri.csv": "beispiel_import_buecher.csv herunterladen", - "Scarica il CSV di esempio con 3 libri già compilati per capire il formato corretto e iniziare subito.": "Laden Sie die Beispiel-CSV-Datei mit 3 vorausgefüllten Büchern herunter, um das richtige Format zu verstehen und sofort loszulegen.", - "Scarica il file CSV di esempio": "Beispiel-CSV-Datei herunterladen", - "Scarica il report CSV per analizzare gli errori in dettaglio": "Laden Sie den CSV-Bericht herunter, um Fehler im Detail zu analysieren", - "Scarica l'eBook in formato digitale": "Das eBook im digitalen Format herunterladen", - "Scarica ricevuta PDF": "PDF-Quittung herunterladen", - "Scaricamento copertine...": "Cover werden abgerufen...", - "Scarso": "Mangelhaft", - "Scegli": "Auswählen", - "Scegli Icona Font Awesome": "Font Awesome Icon auswählen", - "Scegli come inviare le email dal sistema. Puoi usare la funzione PHP mail(), PHPMailer o un server SMTP esterno.": "Wählen Sie, wie E-Mails vom System gesendet werden sollen. Sie können die PHP-Funktion mail(), PHPMailer oder einen externen SMTP-Server verwenden.", - "Scegli come inviare le email dal sistema. Puoi usare la funzione PHP /usr/bin/php con il percorso corretto di PHP sul tuo server": "Ersetzen Sie /usr/bin/php durch den korrekten PHP-Pfad auf Ihrem Server", - "Sottocategoria": "Unterkategorie", - "Sottodomini devono supportare HTTPS (se usati)": "Subdomains müssen HTTPS unterstützen (falls verwendet)", - "Sottogenere": "Untergenre", - "Sottogenere specifico (opzionale)": "Spezifisches Untergenre (optional)", - "Sottogeneri": "Untergenres", - "Sottotitolo": "Untertitel", - "Sottotitolo CTA": "CTA-Untertitel", - "Sottotitolo del libro (opzionale)": "Buchuntertitel (optional)", - "Sottotitolo sezione": "Bereichsuntertitel", - "Spazio libero": "Freier Speicherplatz", - "Staff": "Mitarbeiter", - "Staff:": "Mitarbeiter:", - "Stai per aggiornare Pinakes alla versione": "Sie sind dabei, Pinakes auf Version zu aktualisieren", - "Stai per eliminare": "Sie sind dabei zu löschen", - "Stai per unire": "Sie sind dabei zusammenzuführen", - "Stai utilizzando l'ultima versione disponibile.": "Sie verwenden die neueste verfügbare Version.", - "Stai utilizzando l'ultima versione.": "Sie verwenden die neueste Version.", - "Stampa": "Drucken", - "Stampa etichetta": "Etikett drucken", - "Standard": "Standard", - "Standard Tirrenia catalogazione": "Standard Tirrenia-Katalogisierung", - "Standard dorso libri (più comune)": "Standard-Buchrücken (am häufigsten)", - "Statistiche": "Statistiken", - "Statistiche Prestiti": "Ausleihstatistiken", - "Statistiche Rapide": "Schnellstatistiken", - "Statistiche aggiornate per": "Statistiken aktualisiert für", - "Statistiche:": "Statistiken:", - "Stato": "Status", - "Stato API": "API-Status", - "Stato API key aggiornato con successo.": "API-Schlüssel-Status erfolgreich aktualisiert.", - "Stato Incongruente": "Statusabweichung", - "Stato aggiornato per %d libri": "Status für %d Bücher aktualisiert", - "Stato attuale:": "Aktueller Status:", - "Stato dell'installazione:": "Installationsstatus:", - "Stato della copia": "Exemplar-Status", - "Stato della copia aggiornato con successo.": "Exemplar-Status erfolgreich aktualisiert.", - "Stato e Gestione": "Status und Verwaltung", - "Stato non valido": "Ungültiger Status", - "Stato non valido.": "Ungültiger Status.", - "Stato prestito": "Ausleihstatus", - "Stato prestito corrente": "Aktueller Ausleihstatus", - "Stato prestito non valido.": "Ungültiger Ausleihstatus.", - "Stato:": "Status:", - "Status attuale di questa copia del libro": "Aktueller Status dieses Buchexemplars", - "Step 1: Creazione backup": "Schritt 1: Backup erstellen", - "Step 2: Download aggiornamento": "Schritt 2: Aktualisierung herunterladen", - "Step 3: Installazione aggiornamento": "Schritt 3: Aktualisierung installieren", - "Storico Import": "Importverlauf", - "Storico Prestiti": "Ausleihverlauf", - "Successiva": "Nächste", - "Successivo": "Nächste", - "Successo": "Erfolg", - "Successo!": "Erfolg!", - "Suggerimenti": "Tipps", - "Suggerimento": "Tipp", - "Suggerimento:": "Tipp:", - "Suggerisci collocazione": "Standort vorschlagen", - "Suggerito scaffale #${data.scaffale_id}": "Vorgeschlagenes Regal #${data.scaffale_id}", - "Suggerito:": "Vorgeschlagen:", - "Summary (Immagine Piccola)": "Summary (kleines Bild)", - "Summary Large Image (Immagine Grande)": "Summary Large Image (großes Bild)", - "Supporto": "Support", - "Sì": "Ja", - "Sì, Aggiorna": "Ja, aktualisieren", - "Sì, Annulla": "Ja, stornieren", - "Sì, Salva": "Ja, speichern", - "Sì, aggiorna": "Ja, aktualisieren", - "Sì, applica": "Ja, anwenden", - "Sì, approva": "Ja, genehmigen", - "Sì, attiva": "Ja, aktivieren", - "Sì, correggi": "Ja, beheben", - "Sì, crea indici": "Ja, Indizes erstellen", - "Sì, crea tabelle": "Ja, Tabellen erstellen", - "Sì, disattiva": "Ja, deaktivieren", - "Sì, disinstalla": "Ja, deinstallieren", - "Sì, elimina": "Ja, löschen", - "Sì, elimina!": "Ja, löschen!", - "Sì, esegui": "Ja, ausführen", - "Sì, rimuovi": "Ja, entfernen", - "Sì, sincronizza": "Ja, synchronisieren", - "TLS": "TLS", - "Tabella": "Tabelle", - "Tabella %s creata": "Tabelle %s erstellt", - "Tabelle create:": "Erstellte Tabellen:", - "Tabelle di Sistema": "Systemtabellen", - "Tabelle richieste per l'aggiornamento": "Für Aktualisierungen erforderliche Tabellen", - "Tag": "Tag", - "Telefono": "Telefon", - "Telefono *": "Telefon *", - "Telefono Referente": "Telefon Ansprechpartner", - "Telefono:": "Telefon:", - "Tema": "Design", - "Tema Attivo": "Aktives Theme", - "Tema attivato con successo": "Theme erfolgreich aktiviert", - "Tema non trovato": "Theme nicht gefunden", - "Tema salvato con successo": "Theme erfolgreich gespeichert", - "Temi": "Themes", - "Temi Disponibili": "Verfügbare Themes", - "Template": "Vorlagen", - "Template Email": "E-Mail-Vorlagen", - "Template aggiornato con successo!": "Vorlage erfolgreich aktualisiert!", - "Template email": "E-Mail-Vorlagen", - "Termini": "Bedingungen", - "Termini di Servizio": "Nutzungsbedingungen", - "Tessera biblioteca": "Bibliotheksausweis", - "Test": "Test", - "Test Connessione": "Verbindungstest", - "Test Endpoint": "Endpoint testen", - "Test del cron job:": "Cron-Job-Test:", - "Testi Banner": "Banner-Texte", - "Testi Banner Cookie": "Cookie-Banner-Texte", - "Testi Banner Iniziale": "Texte des initialen Banners", - "Testi Cookie Banner": "Cookie-Banner-Texte", - "Testi Modale Preferenze": "Texte des Einstellungsdialogs", - "Testi categorie cookie": "Texte der Cookie-Kategorien", - "Testo Bottone": "Schaltflächentext", - "Testo Privacy": "Datenschutztext", - "Testo che apparirà nel footer del sito": "Text, der in der Fußzeile der Website angezeigt wird", - "Testo checkbox": "Checkbox-Text", - "Testo della checkbox privacy nel form": "Datenschutz-Checkbox-Text im Formular", - "Testo introduttivo": "Einleitungstext", - "Testo principale mostrato nel banner. Puoi usare HTML.": "Haupttext im Banner. Sie können HTML verwenden.", - "Testo pulsante": "Schaltflächentext", - "Testo pulsante \"Accetta tutti\"": "Schaltflächentext \"Alle akzeptieren\"", - "Testo pulsante \"Preferenze\"": "Schaltflächentext \"Einstellungen\"", - "Testo pulsante \"Rifiuta non essenziali\"": "Schaltflächentext \"Nicht erforderliche ablehnen\"", - "Testo pulsante \"Salva selezionati\"": "Schaltflächentext \"Auswahl speichern\"", - "Ti abbiamo inviato un'email con il link per confermare l'indirizzo.": "Wir haben Ihnen eine E-Mail mit dem Bestätigungslink gesendet.", - "Timeout (secondi)": "Timeout (Sekunden)", - "Timestamp": "Zeitstempel", - "Tipo": "Typ", - "Tipo Acquisizione": "Erwerbungsart", - "Tipo Card": "Kartentyp", - "Tipo Contenuto": "Inhaltstyp", - "Tipo MIME non valido. Solo file CSV sono accettati.": "Ungültiger MIME-Typ. Es werden nur CSV-Dateien akzeptiert.", - "Tipo OG": "OG-Typ", - "Tipo Twitter Card": "Twitter Card-Typ", - "Tipo Utente": "Benutzertyp", - "Tipo acquisizione": "Erwerbungsart", - "Tipo di contenuto per Open Graph. Scegli 'Website' per la homepage.": "Inhaltstyp für Open Graph. Wählen Sie 'Website' für die Startseite.", - "Tipo di file non consentito. Sono ammessi solo: %s": "Dateityp nicht erlaubt. Nur erlaubt: %s", - "Tipo di file non supportato. Solo JPEG e PNG sono consentiti.": "Nicht unterstützter Dateityp. Nur JPEG und PNG sind erlaubt.", - "Tipo di file non valido.": "Ungültiger Dateityp.", - "Tipo di file non valido. Carica un'immagine reale.": "Ungültiger Dateityp. Bitte laden Sie ein echtes Bild hoch.", - "Tipo di issue non valido": "Ungültiger Problem-Typ", - "Tipo non valido": "Ungültiger Typ.", - "Tipo utente": "Benutzertyp", - "Tipologia account": "Kontotyp", - "Tipologia:": "Typ:", - "Titolo": "Titel", - "Titolo (opzionale)": "Titel (optional)", - "Titolo 1": "Überschrift 1", - "Titolo 2": "Überschrift 2", - "Titolo 3": "Überschrift 3", - "Titolo A-Z": "Titel A–Z", - "Titolo CTA": "CTA-Titel", - "Titolo Evento": "Veranstaltungstitel", - "Titolo Modale": "Dialog-Titel", - "Titolo OG": "OG-Titel", - "Titolo Open Graph": "Open-Graph-Titel", - "Titolo Pagina": "Seitentitel", - "Titolo SEO": "SEO-Titel", - "Titolo Twitter": "Twitter-Titel", - "Titolo Z-A": "Titel Z–A", - "Titolo del libro": "Buchtitel", - "Titolo della sezione e le 4 card con le caratteristiche": "Bereichstitel und die 4 Funktionskarten", - "Titolo e descrizione mostrati sopra i caroselli dei generi": "Titel und Beschreibung über den Genre-Karussells", - "Titolo libro": "Buchtitel", - "Titolo modale": "Modal-Titel", - "Titolo mostrato quando condividi su Facebook/LinkedIn. Se vuoto, usa il titolo SEO o hero.": "Titel, der beim Teilen auf Facebook/LinkedIn angezeigt wird. Wenn leer, wird der SEO- oder Hero-Titel verwendet.", - "Titolo non disponibile": "Titel nicht verfügbar", - "Titolo obbligatorio mancante": "Pflichtfeld Titel fehlt", - "Titolo pagina": "Seitentitel", - "Titolo per Twitter/X. Se vuoto, usa il titolo Open Graph.": "Titel für Twitter/X. Wenn leer, wird der Open Graph-Titel verwendet.", - "Titolo principale (H1)": "Haupttitel (H1)", - "Titolo sezione": "Bereichstitel", - "Titolo troppo lungo (max 255 caratteri)": "Titel zu lang (max. 255 Zeichen)", - "Titolo, sottotitolo, descrizione...": "Titel, Untertitel, Beschreibung...", - "Titolo...": "Titel...", - "Titolo:": "Titel:", - "Toggle menu": "Menü umschalten", - "Toggle search": "Suche umschalten", - "Token CSRF non valido": "Ungültiges CSRF-Token.", - "Token CSRF non valido. Riprova.": "Ungültiges CSRF-Token. Bitte versuchen Sie es erneut.", - "Token di sicurezza non valido. Riprova.": "Ungültiges Sicherheitstoken. Bitte versuchen Sie es erneut.", - "Top 10 Lettori Più Attivi": "Top 10 der aktivsten Leser", - "Top 10 Libri Più Prestati": "Top 10 der am häufigsten ausgeliehenen Bücher", - "Torna Indietro": "Zurück", - "Torna agli Eventi": "Zurück zu Veranstaltungen", - "Torna agli eventi": "Zurück zu Veranstaltungen", - "Torna ai Libri": "Zurück zu Bücher", - "Torna ai Prestiti": "Zurück zu Ausleihen", - "Torna ai temi": "Zurück zu den Themes", - "Torna al login": "Zurück zur Anmeldung", - "Torna all'Applicazione": "Zurück zur Anwendung", - "Torna all'elenco": "Zurück zur Liste", - "Torna alla Configurazione Database": "Zurück zur Datenbankkonfiguration", - "Torna alla Home": "Zurück zur Startseite", - "Torna alla categoria superiore": "Zurück zur übergeordneten Kategorie", - "Torna alla dashboard": "Zurück zum Dashboard", - "Torna alla lista": "Zurück zur Liste", - "Torna alla panoramica eventi": "Zurück zur Veranstaltungsübersicht", - "Torna alle Impostazioni": "Zurück zu Einstellungen", - "Torna alle Impostazioni CMS": "Zurück zu CMS-Einstellungen", - "Torna alle Lingue": "Zurück zu Sprachen", - "Torna alle Prenotazioni": "Zurück zu Vormerkungen", - "Total users:": "Benutzer gesamt:", - "Totale": "Gesamt", - "Totale Autori": "Autoren gesamt", - "Totale Generi": "Genres gesamt", - "Totale Libri": "Bücher gesamt", - "Totale Prestiti": "Ausleihen gesamt", - "Totale autori": "Autoren gesamt", - "Totale editori:": "Verlage gesamt:", - "Totale libri": "Bücher gesamt", - "Totale libri presenti": "Bücher im Bestand gesamt", - "Totale utenti:": "Benutzer gesamt:", - "Totale: %s righe": "Gesamt: %s Zeilen", - "Totali": "Gesamt", - "Traduttore": "Übersetzer", - "Traduzioni e localizzazione": "Übersetzungen und Lokalisierung", - "Trascina le sezioni per riordinarle. L'ordine sarà salvato automaticamente e rispecchiato nella homepage.": "Ziehen Sie die Bereiche zum Neuordnen. Die Reihenfolge wird automatisch gespeichert und auf der Startseite übernommen.", - "Trascina per riordinare • Il codice deve essere univoco": "Zum Neuordnen ziehen – Der Code muss eindeutig sein", - "Trascina per riordinare • Ogni scaffale + livello deve essere univoco": "Zum Neuordnen ziehen – Jede Regal- und Fachkombination muss eindeutig sein", - "Trascina qui il file CSV o %{browse}": "CSV-Datei hierher ziehen oder %{browse}", - "Trascina qui il file ZIP del plugin o %{browse}": "Plugin-ZIP-Datei hierher ziehen oder %{browse}", - "Trascina qui il logo o %{browse}": "Logo hierher ziehen oder %{browse}", - "Trascina qui l'immagine di sfondo o %{browse}": "Hintergrundbild hierher ziehen oder %{browse}", - "Trascina qui l'immagine o %{browse}": "Bild hierher ziehen oder %{browse}", - "Trascina qui l'immagine, %{browse} o importa da": "Bild hierher ziehen, %{browse} oder importieren von", - "Trascina qui la copertina del libro o %{browse}": "Buchcover hierher ziehen oder %{browse}", - "Trascina qui la copertina del libro o clicca per selezionare": "Buchcover hierher ziehen oder klicken zum Auswählen", - "Trasforma Pinakes in un catalogo di sola consultazione": "Pinakes in einen reinen Katalog umwandeln", - "Trigger database configurati": "Datenbank-Trigger konfiguriert", - "Trigger database: azione manuale richiesta": "Datenbank-Trigger: manuelle Aktion erforderlich", - "Trigger importati OK": "Trigger erfolgreich importiert", - "Troppi errori durante l'import dei dati (%d errori). Primi errori:\n%s": "Zu viele Fehler beim Daten-Import (%d Fehler). Erste Fehler:\n%s", - "Troppi errori durante l'import dello schema (%d errori). Primi errori:\n%s": "Zu viele Fehler beim Schema-Import (%d Fehler). Erste Fehler:\n%s", - "Troppi tentativi. Attendi qualche minuto prima di riprovare": "Zu viele Versuche. Bitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es erneut versuchen", - "Trovate tabelle da backuppare": "Zu sichernde Tabellen gefunden", - "Trovato": "Gefunden", - "Tutorial": "Anleitung", - "Tutte le copie di questo libro hanno già un prestito attivo o prenotato. Attendi che una copia venga restituita.": "Alle Exemplare dieses Buches haben bereits eine aktive oder geplante Ausleihe. Bitte warten Sie, bis ein Exemplar zurückgegeben wird.", - "Tutte le copie in prestito": "Alle Exemplare ausgeliehen", - "Tutte le copie prenotate": "Alle Exemplare vorgemerkt", - "Tutte le date sono in formato ISO 8601 (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)": "Alle Daten sind im ISO-8601-Format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)", - "Tutte le mensole": "Alle Fächer", - "Tutte le notifiche del sistema": "Alle Systembenachrichtigungen", - "Tutte le richieste sono state gestite.": "Alle Anfragen wurden bearbeitet.", - "Tutte le risorse del sito devono essere HTTPS": "Alle Website-Ressourcen müssen über HTTPS geladen werden", - "Tutte le route devono iniziare con": "Alle Routen müssen beginnen mit", - "Tutte le tabelle di sistema sono presenti!": "Alle Systemtabellen sind vorhanden!", - "Tutti": "Alle", - "Tutti gli anni": "Alle Jahre", - "Tutti gli autori": "Alle Autoren", - "Tutti gli editori": "Alle Verlage", - "Tutti gli eventi": "Alle Veranstaltungen", - "Tutti gli indici di performance sono presenti.": "Alle Performance-Indizes sind vorhanden.", - "Tutti gli scaffali": "Alle Regale", - "Tutti gli stati": "Alle Status", - "Tutti i controlli di integrità sono passati con successo!": "Alle Integritätsprüfungen wurden erfolgreich bestanden!", - "Tutti i diritti riservati.": "Alle Rechte vorbehalten.", - "Tutti i filtri sono stati rimossi": "Alle Filter wurden entfernt", - "Tutti i generi": "Alle Genres", - "Tutti i libri": "Alle Bücher", - "Tutti i messaggi ricevuti tramite il form contatti": "Alle über das Kontaktformular eingegangenen Nachrichten", - "Tutti i requisiti sono soddisfatti! Puoi procedere con l'installazione.": "Alle Anforderungen sind erfüllt! Sie können mit der Installation fortfahren.", - "Tutti i ruoli": "Alle Rollen", - "Tutti soddisfatti": "Alle erfüllt", - "Tutto": "Alle", - "Tutto aggiornato!": "Alles auf dem neuesten Stand!", - "Tutto sotto controllo!": "Alles unter Kontrolle!", - "Twitter": "Twitter", - "Twitter Card": "Twitter Card", - "Twitter Cards (X)": "Twitter Cards (X)", - "URL Canonico": "Kanonische URL", - "URL Canonico (opzionale)": "Kanonische URL (optional)", - "URL Canonico Mancante": "Fehlende kanonische URL", - "URL Canonico Non Valido": "Ungültige kanonische URL", - "URL Canonico Vuoto": "Leere kanonische URL", - "URL Endpoint API": "API-Endpoint-URL", - "URL Endpoint SRU": "SRU-Endpoint-URL", - "URL Non Valido": "Ungültige URL", - "URL OG": "OG-URL", - "URL completo del sito (es: https://biblioteca.example.com). Usato per link nelle email (verifica account, reset password). Se lasciato vuoto, verrà auto-rilevato.": "Vollständige Website-URL (z. B. https://biblioteca.example.com). Wird für Links in E-Mails verwendet (Kontobestätigung, Passwort zurücksetzen). Wenn leer, wird sie automatisch erkannt.", - "URL completo della pagina (auto-generato se vuoto)": "Vollständige Seiten-URL (wird automatisch generiert, wenn leer)", - "URL della pagina con la cookie policy": "URL der Seite mit der Cookie-Richtlinie", - "URL della pagina con le tecnologie dei cookie": "URL der Seite mit den Cookie-Technologien", - "URL di download non trovato": "Download-URL nicht gefunden", - "URL non valido o non permesso.": "Ungültige oder nicht erlaubte URL.", - "URL non valido.": "Ungültige URL.", - "URL principale del sito. Se vuoto, usa l'URL corrente.": "Haupt-URL der Website. Wenn leer, wird die aktuelle URL verwendet.", - "URL pubblico:": "Öffentliche URL:", - "URL sito web...": "Website-URL...", - "URL...": "URL...", - "Ultima": "Letzte", - "Ultima Versione": "Neueste Version", - "Ultima generazione:": "Letzte Generierung:", - "Ultima modifica": "Zuletzt geändert", - "Ultimi Arrivi": "Neueste Zugänge", - "Ultimi Libri Aggiunti": "Zuletzt hinzugefügte Bücher", - "Ultimi Libri Inseriti": "Zuletzt hinzugefügte Bücher", - "Ultimi aggiunti (data creazione)": "Zuletzt hinzugefügt (Erstellungsdatum)", - "Ultimi modificati (data aggiornamento)": "Zuletzt bearbeitet (Aktualisierungsdatum)", - "Ultimo": "Letzter", - "Ultimo Aggiornamento": "Letzte Aktualisierung", - "Ultimo accesso": "Letzter Zugriff", - "Ultimo aggiornamento": "Letzte Aktualisierung", - "Ultimo uso:": "Letzte Nutzung:", - "Ultimo utilizzo": "Zuletzt verwendet", - "Umberto Eco": "Umberto Eco", - "Un altro aggiornamento è già in corso. Riprova più tardi.": "Ein anderes Update läuft bereits. Bitte versuchen Sie es später erneut.", - "Un backup viene creato automaticamente prima di salvare": "Vor dem Speichern wird automatisch ein Backup erstellt", - "Un'esperienza di lettura moderna, intuitiva e sempre a portata di mano": "Ein modernes, intuitives Leseerlebnis – immer griffbereit", - "Una chiave è attualmente salvata e funzionante. Puoi aggiornarla inserendo un nuovo valore o lasciarla vuota per rimuoverla.": "Ein Schlüssel ist derzeit gespeichert und funktioniert. Sie können ihn aktualisieren, indem Sie einen neuen Wert eingeben, oder leer lassen, um ihn zu entfernen.", - "Una chiave è già salvata. Inserisci un nuovo valore per aggiornarla oppure lascia vuoto per rimuoverla.": "Ein Schlüssel ist bereits gespeichert. Geben Sie einen neuen Wert ein, um ihn zu aktualisieren, oder lassen Sie das Feld leer, um ihn zu entfernen.", - "Una descrizione completa aiuta gli utenti a conoscere meglio l'autore": "Eine ausführliche Beschreibung hilft den Benutzern, den Autor besser kennenzulernen", - "Una mensola con livello %d esiste già in questo scaffale. Usa un livello diverso.": "Ein Fach mit Ebene %d existiert bereits in diesem Regal. Verwenden Sie eine andere Ebene.", - "Una panoramica dei libri che hai salvato per non perderli di vista.": "Eine Übersicht der Bücher, die Sie gespeichert haben, um sie im Blick zu behalten.", - "Unisci": "Zusammenführen", - "Unisci autori": "Autoren zusammenführen", - "Unisci editori": "Verlage zusammenführen", - "Unisciti alla nostra community di lettori e scopri il piacere della lettura con la nostra piattaforma moderna.": "Werden Sie Teil unserer Lesergemeinschaft und entdecken Sie die Freude am Lesen mit unserer modernen Plattform.", - "Upload non valido": "Ungültiger Upload", - "Uploader non disponibile": "Uploader nicht verfügbar", - "Usa": "Verwenden", - "Usa 'localhost' (raccomandato, rileva automaticamente TCP/socket). Puoi forzare '127.0.0.1' per TCP.": "Verwenden Sie 'localhost' (empfohlen, erkennt TCP/Socket automatisch). Sie können '127.0.0.1' für TCP erzwingen.", - "Usa codici semplici (A, B, C...)": "Verwenden Sie einfache Codes (A, B, C...)", - "Usa formato: 599 oppure 599.9 oppure 599.93": "Format verwenden: 599 oder 599.9 oder 599.93", - "Usa gli endpoint specifici per il formato legacy": "Verwenden Sie die spezifischen Endpoints für das Legacy-Format", - "Usa i servizi online per precompilare automaticamente i dati del libro": "Nutzen Sie Online-Dienste, um die Buchdaten automatisch auszufüllen", - "Usa il pulsante \"Rigenera adesso\" per crearla": "Verwenden Sie die Schaltfläche \"Jetzt neu generieren\", um sie zu erstellen", - "Usa il separatore %s": "Verwenden Sie das Trennzeichen %s", - "Usa l'editor per formattare il testo, aggiungere link, immagini e altro": "Verwenden Sie den Editor, um Text zu formatieren, Links, Bilder und mehr hinzuzufügen", - "Usa l'editor per formattare il testo, aggiungere link, immagini e altro.": "Verwenden Sie den Editor, um Text zu formatieren, Links, Bilder und mehr hinzuzufügen.", - "Usa le frecce ← → per saltare": "Verwenden Sie die Pfeiltasten ← →, um zu springen", - "Usa questa azione dopo aver importato un grande numero di libri o modifiche ai contenuti CMS.": "Verwenden Sie diese Aktion nach dem Import einer großen Anzahl von Büchern oder CMS-Inhaltsänderungen.", - "Usa questo campo per personalizzare lo stile del sito senza modificare i file di tema.": "Verwenden Sie dieses Feld, um den Stil der Website anzupassen, ohne die Theme-Dateien zu ändern.", - "Usata per login e comunicazioni.": "Wird für Anmeldung und Kommunikation verwendet.", - "Username": "Benutzername", - "Users": "Benutzer", - "Utente": "Benutzer", - "Utente %s (%s) si è registrato": "Benutzer %s (%s) hat sich registriert", - "Utente admin creato:": "Admin-Benutzer erstellt:", - "Utente aggiornato con successo!": "Benutzer erfolgreich aktualisiert!", - "Utente approvato con successo!": "Benutzer erfolgreich genehmigt!", - "Utente attivato direttamente!": "Benutzer direkt aktiviert!", - "Utente creato con successo!": "Benutzer erfolgreich erstellt!", - "Utente eliminato con successo.": "Benutzer erfolgreich gelöscht.", - "Utente prenotante": "Vormerkender Benutzer", - "Utente preselezionato": "Vorausgewählter Benutzer", - "Utente sconosciuto": "Unbekannter Benutzer", - "Utente senza nome": "Unbenannter Benutzer", - "Utente:": "Benutzer:", - "Utenti": "Benutzer", - "Utenti Attivi": "Aktive Benutzer", - "Utenti in Attesa di Approvazione": "Benutzer mit ausstehender Genehmigung", - "Utenti registrati": "Registrierte Benutzer", - "Utilizza l'editor TinyMCE per formattare il testo e Uppy per caricare immagini di alta qualità. Le modifiche saranno immediatamente visibili nella pagina pubblica.": "Verwenden Sie den TinyMCE-Editor, um Text zu formatieren, und Uppy, um hochwertige Bilder hochzuladen. Änderungen werden sofort auf der öffentlichen Seite sichtbar.", - "Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza. Continuando a visitare questo sito, accetti il nostro uso dei cookie.": "Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Durch die weitere Nutzung dieser Website akzeptieren Sie unsere Verwendung von Cookies.", - "Vai": "Los", - "Vai al Login": "Zur Anmeldung", - "Vai al login": "Zur Anmeldung", - "Vai all'Applicazione": "Zur Anwendung", - "Vai all'applicazione": "Zur Anwendung", - "Vai alla Home": "Zur Startseite", - "Validazione prestito fallita": "Ausleihvalidierung fehlgeschlagen", - "Valore applicato": "Wert übernommen", - "Valore compreso tra 1 e 30 giorni. Consigliato: 3 giorni": "Wert zwischen 1 und 30 Tagen. Empfohlen: 3 Tage", - "Valore non valido": "Ungültiger Wert", - "Valutazione *": "Bewertung *", - "Valutazione non valida (1-5 stelle)": "Ungültige Bewertung (1–5 Sterne)", - "Variabili disponibili:": "Verfügbare Variablen:", - "Vecchio": "Alt", - "Vedi": "Anzeigen", - "Vedi Dettagli": "Details anzeigen", - "Vedi alternative": "Alternativen anzeigen", - "Vedi dettagli": "Details anzeigen", - "Vedi istruzioni sotto per correggere manualmente.": "Siehe Anleitung unten zur manuellen Korrektur.", - "Vedi tutte le notifiche": "Alle Benachrichtigungen anzeigen", - "Vedi tutti": "Alle anzeigen", - "Vedi tutti gli eventi": "Alle Veranstaltungen anzeigen", - "Verifica Leggibilità": "Lesbarkeit prüfen", - "Verifica che il database sia accessibile e configurato correttamente nel file .env": "Überprüfen Sie, ob die Datenbank erreichbar und in der .env-Datei korrekt konfiguriert ist", - "Verifica che le credenziali del database nel file .env siano corrette": "Überprüfen Sie, ob die Datenbank-Zugangsdaten in der .env-Datei korrekt sind", - "Verifica coerenza e integrità del database": "Datenbankkonsistenz und -integrität prüfen", - "Verifica completata OK": "Überprüfung erfolgreich abgeschlossen", - "Verifica i permessi di esecuzione: chmod +x cron/automatic-notifications.php": "Überprüfen Sie die Ausführungsberechtigungen: chmod +x cron/automatic-notifications.php", - "Verifica in corso...": "Überprüfung läuft...", - "Verifica installazione...": "Installation wird überprüft...", - "Verifica reCAPTCHA fallita. Riprova.": "reCAPTCHA-Überprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.", - "Verifica versioni": "Versionen prüfen", - "Verificato": "Verifiziert", - "Verrà creato automaticamente un backup prima dell'aggiornamento.": "Vor der Aktualisierung wird automatisch ein Backup erstellt.", - "Verrà creato un backup completo del database.": "Es wird ein vollständiges Datenbank-Backup erstellt.", - "Versione": "Version", - "Versione Installata": "Installierte Version", - "Versione Installer:": "Installer-Version:", - "Versione non specificata": "Version nicht angegeben", - "Versione non trovata": "Version nicht gefunden", - "Versione:": "Version:", - "Via Roma 123, 00100 Roma RM, Italia": "Musterstraße 123, 10115 Berlin, Deutschland", - "Via, numero civico, città, CAP": "Straße, Hausnummer, Stadt, PLZ", - "Via, numero...": "Straße, Nummer...", - "Video": "Video", - "Video tutorial": "Video-Tutorial", - "Visibile": "Sichtbar", - "Visibile pubblicamente sulla pagina contatti": "Öffentlich sichtbar auf der Kontaktseite", - "Visibilità Sezione Eventi": "Sichtbarkeit des Veranstaltungsbereichs", - "Visibilità aggiornata!": "Sichtbarkeit aktualisiert!", - "Visita il sito ufficiale": "Offizielle Website besuchen", - "Vista griglia": "Rasteransicht", - "Vista tabella": "Tabellenansicht", - "Visualizza": "Anzeigen", - "Visualizza Libro": "Buch anzeigen", - "Visualizza Tutte le Categorie": "Alle Kategorien anzeigen", - "Visualizza Tutto il Catalogo": "Gesamten Katalog anzeigen", - "Visualizza dettagli": "Details anzeigen", - "Visualizza dettagli libro": "Buchdetails anzeigen", - "Visualizza e esporta l'elenco dei libri per posizione fisica": "Bücherliste nach physischem Standort anzeigen und exportieren", - "Visualizza e gestisci tutti i prestiti della biblioteca": "Alle Ausleihen der Bibliothek anzeigen und verwalten", - "Visualizza la cronologia degli import CSV e LibraryThing con report errori dettagliati": "Zeigen Sie den Verlauf der CSV- und LibraryThing-Importe mit detaillierten Fehlerberichten an", - "Visualizza pagina live": "Live-Seite anzeigen", - "Visualizzazione da _START_ a _END_ di _TOTAL_ libri": "Anzeige von _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Büchern", - "Visualizzazione gerarchica di generi e sottogeneri": "Hierarchische Ansicht von Genres und Untergenres", - "Voci totali": "Einträge gesamt", - "Vuoi aggiornare il libro \"${title}\"?": "Möchten Sie das Buch \"${title}\" aktualisieren?", - "Vuoi aggiornare il libro \"%s\"?": "Möchten Sie das Buch \"%s\" aktualisieren?", - "Vuoi aggiornare lo stato di questa copia?": "Möchten Sie den Status dieses Exemplars aktualisieren?", - "Vuoi approvare questa recensione e renderla visibile sul sito?": "Möchten Sie diese Rezension genehmigen und auf der Website sichtbar machen?", - "Vuoi attivare questo plugin?": "Möchten Sie dieses Plugin aktivieren?", - "Vuoi aumentare il numero di copie di questo libro?": "Möchten Sie die Anzahl der Exemplare dieses Buches erhöhen?", - "Vuoi correggere automaticamente i problemi di integrità rilevati?": "Möchten Sie die erkannten Integritätsprobleme automatisch beheben?", - "Vuoi creare gli indici mancanti? Questa operazione migliorerà le performance del database.": "Möchten Sie die fehlenden Indizes erstellen? Dieser Vorgang verbessert die Datenbankleistung.", - "Vuoi creare le tabelle di sistema mancanti? Queste sono necessarie per il sistema di aggiornamento.": "Möchten Sie die fehlenden Systemtabellen erstellen? Diese sind für das Aktualisierungssystem erforderlich.", - "Vuoi disattivare questo plugin?": "Möchten Sie dieses Plugin deaktivieren?", - "Vuoi disconnettere questo dispositivo?": "Möchten Sie dieses Gerät abmelden?", - "Vuoi disconnettere tutti i dispositivi? Dovrai effettuare nuovamente l'accesso su ogni dispositivo.": "Möchten Sie alle Geräte abmelden? Sie müssen sich auf jedem Gerät erneut anmelden.", - "Vuoi eliminare definitivamente questa recensione? Questa azione non può essere annullata.": "Möchten Sie diese Rezension endgültig löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", - "Vuoi eliminare questo elemento?": "Möchten Sie dieses Element löschen?", - "Vuoi eseguire la manutenzione completa del sistema? Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.": "Möchten Sie die vollständige Systemwartung ausführen? Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.", - "Vuoi impostare APP_CANONICAL_URL a:": "Möchten Sie APP_CANONICAL_URL setzen auf:", - "Vuoi procedere?": "Möchten Sie fortfahren?", - "Vuoi rifiutare questa recensione? L'utente verrà avvisato dell'esito.": "Möchten Sie diese Rezension ablehnen? Der Benutzer wird über das Ergebnis benachrichtigt.", - "WCAG AA Conforme": "WCAG AA konform", - "Website (Sito Web)": "Website", - "Wishlist": "Wunschliste", - "Wishlist disponibile": "Wunschliste verfügbar", - "Working...": "In Bearbeitung...", - "Yes, fix": "Ja, beheben", - "Yes, run": "Ja, ausführen", - "Zona Pericolosa": "Gefahrenbereich", - "acquisto": "Kauf", - "agosto": "August", - "al": "bis", - "altamente consigliato": "dringend empfohlen", - "aprile": "April", - "attivata": "aktiviert", - "autori": "Autoren", - "autori. Questa azione non può essere annullata.": "Autoren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", - "autori. Tutti i libri verranno assegnati all'autore risultante.": "Autoren. Alle Bücher werden dem resultierenden Autor zugeordnet.", - "biblioteca, prestito libri, catalogo online, scopri libri, prenotazioni": "Bibliothek, Buchausleihe, Online-Katalog, Bücher entdecken, Vormerkungen", - "bottoni nelle card": "Schaltflächen in Karten", - "bottoni principali": "Hauptschaltflächen", - "chiavi": "Schlüssel", - "chiavi tradotte": "übersetzte Schlüssel", - "classe principale": "Hauptklasse", - "come nuovo autore": "als neuer Autor", - "completamento": "Abschluss", - "con successo": "erfolgreich", - "copi": "Exemplar(e)", - "copia": "Exemplar", - "copie": "Exemplare", - "crontab -e": "crontab -e", - "danneggiato": "beschädigt", - "della lingua desiderata.": "der gewünschten Sprache.", - "deve iniziare con": "muss beginnen mit", - "di": "von", - "di %s": "von %s", - "dicembre": "Dezember", - "directory": "Verzeichnisse", - "disattivata": "deaktiviert", - "disponibile": "verfügbar", - "disponibili ora": "jetzt verfügbar", - "donazione": "Spende", - "dopo aver completato l'installazione.": "nach Abschluss der Installation.", - "eBook (PDF/ePub)": "eBook (PDF/ePub)", - "eBook caricato!": "eBook hochgeladen!", - "eBook disponibile": "eBook verfügbar", - "editori": "Verlage", - "editori. Questa azione non può essere annullata.": "Verlage. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", - "editori. Tutti i libri verranno assegnati all'editore risultante.": "Verlage. Alle Bücher werden dem resultierenden Verlag zugeordnet.", - "elementi": "Elemente", - "elemento": "Element", - "elimina la cartella": "den Ordner löschen", - "errore di comunicazione con il server": "Kommunikationsfehler mit dem Server", - "es. 0.450": "z. B. 0,450", - "es. 15": "z. B. 15", - "es. 19.90": "z. B. 19,90", - "es. 2020": "z. B. 2020", - "es. 2024": "z. B. 2024", - "es. 2025": "z. B. 2025", - "es. 21x14 cm": "z. B. 21x14 cm", - "es. 26 agosto 2025": "z. B. 26. August 2025", - "es. 320": "z. B. 320", - "es. 599.9, 004.6782, 641.5945": "z.B. 599.9, 004.6782, 641.5945", - "es. 599.9, 004.6782, 641.5945, 599.1": "z.B. 599.9, 004.6782, 641.5945, 599.1", - "es. 8842935786": "z. B. 8842935786", - "es. 978-88-429-3578-0": "z. B. 978-88-429-3578-0", - "es. 9788842935780": "z. B. 9788842935780", - "es. Acquisto, Donazione, Prestito": "z. B. Kauf, Spende, Ausleihe", - "es. Biblioteca Civica": "z. B. Stadtbibliothek", - "es. Copertina rigida, Brossura": "z. B. Hardcover, Taschenbuch", - "es. Fantasy contemporaneo": "z. B. Zeitgenössische Fantasy", - "es. Gianni De Conno": "z. B. Gianni De Conno", - "es. I Classici": "z. B. Die Klassiker", - "es. INV-2024-001": "z. B. INV-2024-001", - "es. Integrazione Sito Web": "z. B. Website-Integration", - "es. Italiano, Inglese": "z. B. Italienisch, Englisch", - "es. La morale anarchica": "z. B. Die anarchistische Moral", - "es. Mario Rossi": "z. B. Max Mustermann", - "es. Noir mediterraneo": "z. B. Mediterraner Noir", - "es. Prima edizione": "z. B. Erstausgabe", - "es. RSSMRA80A01H501U": "z. B. RSSMRA80A01H501U", - "es. Urban fantasy": "z. B. Urban Fantasy", - "es. noreply@biblioteca.local": "z. B. noreply@bibliothek.local", - "es. romanzo, fantasy, avventura (separare con virgole)": "z. B. Roman, Fantasy, Abenteuer (mit Kommas trennen)", - "eventi": "Veranstaltungen", - "eventi, biblioteca, cultura": "Veranstaltungen, Bibliothek, Kultur", - "fallite.": "fehlgeschlagen.", - "fas fa-users": "fas fa-users", - "febbraio": "Februar", - "gennaio": "Januar", - "giorni prima della scadenza": "Tage vor Ablauf", - "giugno": "Juni", - "https://www.editore.com": "https://www.verlag.de", - "icone disponibili": "verfügbare Symbole", - "in attesa": "ausstehend", - "in_corso": "laufend", - "in_ritardo": "überfällig", - "info@editore.com": "info@verlag.de", - "installazione inglese usa": "Englische Installation verwendet", - "kg": "kg", - "libri": "Bücher", - "libri eliminati": "Bücher gelöscht", - "libri trovati": "Bücher gefunden", - "libri. Questa azione non può essere annullata.": "Bücher. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", - "libro": "Buch", - "libro trovato": "Buch gefunden", - "linea": "Zeile", - "lingue": "Sprachen", - "lingue. Errori:": "Sprachen. Fehler:", - "link, accenti": "Links, Akzente", - "luglio": "Juli", - "maggio": "Mai", - "manutenzione": "Wartung", - "mario.rossi@email.it": "max.mustermann@email.de", - "marzo": "März", - "minuti fa": "vor Minuten", - "nell'header. Non includere i tag": "im Header. Fügen Sie keine Tags ein", - "nella directory dell'applicazione.": "im Anwendungsverzeichnis.", - "nella nostra biblioteca.": "in unserer Bibliothek.", - "nella root del progetto impedisce qualsiasi accesso non autorizzato.": "im Projektstammverzeichnis verhindert jeden unbefugten Zugriff.", - "non può contenere spazi": "darf keine Leerzeichen enthalten", - "non può essere vuota": "darf nicht leer sein", - "novembre": "November", - "o multipli separati da |": "oder mehrere getrennt durch |", - "o multipli: Engels;Marx": "oder mehrere: Engels;Marx", - "opzionale": "optional", - "opzionali": "optional", - "ordine:": "Reihenfolge:", - "ore fa": "vor Stunden", - "ottobre": "Oktober", - "pagina": "Seite", - "pagine": "Seiten", - "per conformità GDPR.": "zur DSGVO-Konformität.", - "per evitare blocchi (delay di 3 secondi tra ogni richiesta).": "um Blockierungen zu vermeiden (3 Sekunden Verzögerung zwischen jeder Anfrage).", - "per il giorno": "für den Tag", - "per pagina": "pro Seite", - "perso": "verloren", - "preferiti": "Favoriten", - "premi Invio per crearne uno nuovo.": "drücken Sie die Eingabetaste, um einen neuen zu erstellen.", - "prenotato": "vorgemerkt", - "prenotazione attiva": "aktive Vormerkung", - "prenotazioni": "Vormerkungen", - "prenotazioni attive": "aktive Vormerkungen", - "prestato": "ausgeliehen", - "prestiti attivi": "aktive Ausleihen", - "prestiti passati": "vergangene Ausleihen", - "prestiti totali": "Ausleihen gesamt", - "prestito attivo": "aktive Ausleihe", - "prestito passato": "vergangene Ausleihe", - "prima di procedere.": "bevor Sie fortfahren.", - "recensione": "Rezension", - "recensioni": "Rezensionen", - "referente@editore.com": "kontakt@verlag.de", - "restituito": "zurückgegeben", - "richiesta in sospeso": "ausstehende Anfrage", - "richieste in sospeso": "ausstehende Anfragen", - "risultati": "Ergebnisse", - "risultato": "Ergebnis", - "secondi (min: 5, max: 60)": "Sekunden (min: 5, max: 60)", - "seleziona": "durchsuchen", - "seleziona file": "Datei auswählen", - "selezionati": "ausgewählt", - "sessioni attive": "aktive Sitzungen", - "settembre": "September", - "sfoglia": "durchsuchen", - "sottogeneri": "Untergenres", - "sul server tramite SSH.": "auf dem Server über SSH.", - "titoli": "Titel", - "utente@example.com": "benutzer@beispiel.de", - "utenti": "Benutzer", - "verranno automaticamente selezionati.": "werden automatisch ausgewählt.", - "visualizzazione per copia": "Ansicht nach Exemplar", - "Български (BG)": "Bulgarisch (BG)", - "עברית (HE)": "Hebräisch (HE)", - "– Nessuno –": "– Keine –", - "••••••••": "••••••••", - "⚙️ Comportamento Automatico: Se inserisci codice in \"JavaScript Analitici\" o \"JavaScript Marketing\", i rispettivi toggle in Impostazioni Privacy verranno automaticamente selezionati.": "⚙️ Automatisches Verhalten: Wenn Sie Code in \"Analytics JavaScript\" oder \"Marketing JavaScript\" einfügen, werden die entsprechenden Schalter in den Datenschutzeinstellungen automatisch aktiviert.", - "⚠️ AZIONE RICHIESTA: Installazione Dipendenze PHP": "⚠️ AKTION ERFORDERLICH: Installation der PHP-Abhängigkeiten", - "⚠️ Privacy: Le mappe esterne vengono caricate solo se l'utente accetta i cookie Analytics.": "⚠️ Datenschutz: Externe Karten werden nur geladen, wenn der Benutzer Analytics-Cookies akzeptiert.", - "✅ Dipendenze PHP installate correttamente": "✅ PHP-Abhängigkeiten korrekt installiert", - "✓ Connessione riuscita! Database è vuoto e pronto per l'installazione.": "✓ Verbindung erfolgreich! Datenbank ist leer und bereit für die Installation.", - "✓ Crea autori mancanti": "✓ Fehlende Autoren erstellen", - "✓ Crea editori mancanti": "✓ Fehlende Verlage erstellen", - "✓ Report errori": "✓ Fehlerbericht", - "✓ Validazione dati": "✓ Datenvalidierung", - "❌ Errore di comunicazione con il server": "Kommunikationsfehler mit dem Server", - "💡 Non hai accesso SSH?": "💡 Sie haben keinen SSH-Zugang?", - "📋 Importante: Devi elencare manualmente i cookie tracciati da questi script nella Pagina Cookie per conformità GDPR.": "📋 Wichtig: Sie müssen die von diesen Skripten erfassten Cookies manuell auf der Cookie-Seite auflisten, um die DSGVO-Konformität zu gewährleisten.", - "📋 Istruzioni SSH (Click per espandere/chiudere)": "📋 SSH-Anleitung (Klicken zum Ein-/Ausklappen)", - "🔒 Sicurezza Importante": "🔒 Wichtige Sicherheit" -} \ No newline at end of file + "\"%s\" prestato a %s è in ritardo di %d giorni": "\"%s\" ausgeliehen an %s ist %d Tage überfällig", + "$1": "$1", + "$2": "$2", + "%d Indici Mancanti": "%d fehlende Indizes", + "%d Problemi": "%d Probleme", + "%d Tabelle Mancanti": "%d fehlende Tabellen", + "%d autori eliminati": "%d Autoren gelöscht", + "%d copie disponibili su %d": "%d Exemplare von %d verfügbar", + "%d editori eliminati": "%d Verlage gelöscht", + "%d file sensibili protetti": "%d sensible Dateien geschützt", + "%d giorni": "%d Tage", + "%d import logs eliminati (più vecchi di %d giorni)": "%d Importprotokolle gelöscht (älter als %d Tage)", + "%d import registrati": "%d Importe aufgezeichnet", + "%d import registrato": "%d Import aufgezeichnet", + "%d indici creati con successo": "%d Indizes erfolgreich erstellt", + "%d indici mancanti trovati": "%d fehlende Indizes gefunden", + "%d libri eliminati": "%d Bücher gelöscht", + "%d minuti fa": "vor %d Minuten", + "%d minuto fa": "vor %d Minute", + "%d notifica non letta": "%d ungelesene Benachrichtigung", + "%d notifiche non lette": "%d ungelesene Benachrichtigungen", + "%d ora fa": "vor %d Stunde", + "%d ore fa": "vor %d Stunden", + "%d prenotazione attiva": "%d aktive Vormerkung", + "%d prenotazioni attive": "%d aktive Vormerkungen", + "%d prestiti attivi": "%d aktive Ausleihen", + "%d prestiti in ritardo": "%d überfällige Ausleihen", + "%d prestiti passati": "%d vergangene Ausleihen", + "%d prestito attivo": "%d aktive Ausleihe", + "%d prestito in ritardo": "%d überfällige Ausleihe", + "%d prestito passato": "%d vergangene Ausleihe", + "%d problemi rilevati": "%d Probleme erkannt", + "%d recensione": "%d Rezension", + "%d recensioni": "%d Rezensionen", + "%d richiesta in sospeso": "%d ausstehende Anfrage", + "%d richieste in sospeso": "%d ausstehende Anfragen", + "%d tabelle create con successo": "%d Tabellen erfolgreich erstellt", + "%d titoli": "%d Titel", + "%s ha prenotato \"%s\"": "%s hat \"%s\" vorgemerkt", + "%s non è valido": "%s ist ungültig", + "%s è richiesto": "%s ist erforderlich", + "%s è richiesta": "%s ist erforderlich", + "%s deve essere di almeno 8 caratteri": "%s muss mindestens 8 Zeichen lang sein", + "%s non può superare i 72 caratteri": "%s darf nicht länger als 72 Zeichen sein", + "(codici ISO e nomi inglesi accettati)": "(ISO-Codes und englische Namen akzeptiert)", + "(filtrati da _MAX_ libri totali)": "(gefiltert von insgesamt _MAX_ Büchern)", + "(opzionale - URL completo)": "(optional – vollständige URL)", + "(opzionale - max 160 caratteri)": "(optional – max. 160 Zeichen)", + "(opzionale - max 200 caratteri)": "(optional - max. 200 Zeichen)", + "(opzionale - max 60 caratteri)": "(optional – max. 60 Zeichen)", + "(opzionale - max 70 caratteri)": "(optional - max. 70 Zeichen)", + "(opzionale - separate da virgola)": "(optional – kommagetrennt)", + "(opzionale)": "(optional)", + "(percorso legacy)": "(Legacy-Pfad)", + "+ 15 campi aggiuntivi disponibili (vedi CSV di esempio)": "+ 15 zusätzliche Felder verfügbar (siehe Beispiel-CSV)", + "+ Aggiungi da preset...": "+ Aus Vorlage hinzufügen...", + "+39 02 1234567": "+49 30 1234567", + "+39 123 456 7890": "+49 123 456 7890", + ", %d errori": ", %d Fehler", + ", %d libri arricchiti con scraping": ", %d Bücher per Scraping angereichert", + "-- Seleziona --": "-- Auswählen --", + "-- Seleziona un template --": "-- Vorlage auswählen --", + "... e altri %d errori": "... und %d weitere Fehler", + ".env caricato OK": ".env erfolgreich geladen", + "/* Inserisci il tuo codice CSS qui */\n/* Esempio: */\n/* body { font-size: 16px; } */": "/* Geben Sie hier Ihren CSS-Code ein */\n/* Beispiel: */\n/* body { font-size: 16px; } */", + "// Script analytics (es. Google Analytics)\n// Esempio Google Analytics 4:\n// (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){\n// (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),\n// m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)\n// })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');\n// ga('create', 'UA-XXXXX-Y', 'auto');\n// ga('send', 'pageview');": "// Analytics-Skripte (z. B. Google Analytics)\n// Google Analytics 4 Beispiel:\n// (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){\n// (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),\n// m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)\n// })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');\n// ga('create', 'UA-XXXXX-Y', 'auto');\n// ga('send', 'pageview');", + "// Script essenziali (es. chat, accessibility)\n// Esempio:\n// console.log('Essential JS loaded');": "// Essentielle Skripte (z. B. Chat, Barrierefreiheit)\n// Beispiel:\n// console.log('Essential JS loaded');", + "// Script marketing (es. Facebook Pixel)\n// Esempio Facebook Pixel:\n// !function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\n// n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;\n// n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n// t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,\n// document,'script','https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\n// fbq('init', 'YOUR_PIXEL_ID');\n// fbq('track', 'PageView');": "// Marketing-Skripte (z. B. Facebook Pixel)\n// Facebook Pixel Beispiel:\n// !function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\n// n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;\n// n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n// t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,\n// document,'script','https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js');\n// fbq('init', 'YOUR_PIXEL_ID');\n// fbq('track', 'PageView');", + "/catalogo": "/catalog", + "0-10 libri": "0–10 Bücher", + "1 copia disponibile su %d": "1 Exemplar von %d verfügbar", + "1 evento": "1 Veranstaltung", + "1. Accesso al server": "1. Serverzugang", + "1. Collegati al server via SSH:": "1. Verbinden Sie sich per SSH mit dem Server:", + "101-500 libri": "101–500 Bücher", + "11-50 libri": "11–50 Bücher", + "2. Aggiungi una delle configurazioni seguenti:": "2. Fügen Sie eine der folgenden Konfigurationen hinzu:", + "2. Vai nella directory dell'applicazione:": "2. Wechseln Sie in das Anwendungsverzeichnis:", + "3. Installa le dipendenze con Composer:": "3. Installieren Sie die Abhängigkeiten mit Composer:", + "4. Verifica che le dipendenze siano state installate:": "4. Überprüfen Sie, ob die Abhängigkeiten installiert wurden:", + "51-100 libri": "51–100 Bücher", + ": attiva per ordinare la colonna in ordine crescente": ": aktivieren, um die Spalte aufsteigend zu sortieren", + ": attiva per ordinare la colonna in ordine decrescente": ": aktivieren, um die Spalte absteigend zu sortieren", + "A": "A", + "AA Testo Grande": "AA Großer Text", + "API": "API", + "API Key": "API-Schlüssel", + "API Key già configurata": "API-Schlüssel bereits konfiguriert", + "API Keys": "API-Schlüssel", + "API Pubblica": "Öffentliche API", + "API abilitata con successo.": "API erfolgreich aktiviert.", + "API configurata": "API konfiguriert", + "API disabilitata con successo.": "API erfolgreich deaktiviert.", + "API key creata con successo.": "API-Schlüssel erfolgreich erstellt.", + "API key eliminata con successo.": "API-Schlüssel erfolgreich gelöscht.", + "APP_CANONICAL_URL configurato con valore non valido: '%s'. Link nelle email potrebbero non funzionare. Valore suggerito: %s": "APP_CANONICAL_URL mit ungültigem Wert konfiguriert: '%s'. E-Mail-Links funktionieren möglicherweise nicht. Empfohlener Wert: %s", + "APP_CANONICAL_URL configurato ma vuoto nel file .env. Link nelle email useranno fallback a HTTP_HOST. Valore suggerito: %s": "APP_CANONICAL_URL konfiguriert, aber leer in der .env-Datei. E-Mail-Links verwenden HTTP_HOST als Fallback. Empfohlener Wert: %s", + "APP_CANONICAL_URL non configurato nel file .env. Link nelle email potrebbero non funzionare correttamente. Valore suggerito: %s": "APP_CANONICAL_URL nicht in der .env-Datei konfiguriert. Links in E-Mails funktionieren möglicherweise nicht korrekt. Empfohlener Wert: %s", + "ATTENZIONE: Disinstallazione Irreversibile": "ACHTUNG: Unwiderrufliche Deinstallation", + "AVVISO Trigger:": "Trigger-WARNUNG:", + "Abilita": "Aktivieren", + "Abilita Client SRU": "SRU-Client aktivieren", + "Abilita Cookie Banner": "Cookie-Banner aktivieren", + "Abilita HSTS": "HSTS aktivieren", + "Abilita Modalità Catalogo": "Katalogmodus aktivieren", + "Abilita Modalità Solo Catalogo": "Reinen Katalogmodus aktivieren", + "Abilita Plugin": "Plugin aktivieren", + "Abilita Server SRU": "SRU-Server aktivieren", + "Abilita o disabilita l'accesso all'API pubblica": "Öffentlichen API-Zugang aktivieren oder deaktivieren", + "Abilitata": "Aktiviert", + "Abilitata - Visibile nel frontend": "Aktiviert – Im Frontend sichtbar", + "Abilitato": "Aktiviert", + "Accedi": "Anmelden", + "Accedi a /installer/?force=1 per forzare una reinstallazione": "Rufen Sie /installer/?force=1 auf, um eine Neuinstallation zu erzwingen", + "Accedi al server tramite SSH e modifica il crontab:": "Greifen Sie per SSH auf den Server zu und bearbeiten Sie den Crontab:", + "Accedi al tuo account": "Melden Sie sich bei Ihrem Konto an", + "Accedi all'area admin con le credenziali sopra indicate": "Melden Sie sich mit den oben angegebenen Zugangsdaten im Adminbereich an", + "Accedi e Procedi": "Anmelden und fortfahren", + "Accedi per Prenotare": "Anmelden zum Vormerken", + "Accedi per aggiungere ai Preferiti": "Melden Sie sich an, um zu den Favoriten hinzuzufügen", + "Accento": "Akzent", + "Accesso": "Anmeldung", + "Accesso Richiesto": "Anmeldung erforderlich", + "Accesso in corso...": "Anmeldung läuft...", + "Accesso negato. Permessi insufficienti.": "Zugriff verweigert. Unzureichende Berechtigungen.", + "Accesso non autorizzato": "Unbefugter Zugriff", + "Accetta selezionati": "Ausgewählte akzeptieren", + "Accetta tutti": "Alle akzeptieren", + "Accetto la": "Ich akzeptiere die", + "Account": "Konto", + "Account In Attesa": "Konto ausstehend", + "Account Sospeso": "Konto gesperrt", + "Account attivato": "Konto aktiviert", + "Account creato con successo! Verifica la tua email.": "Konto erfolgreich erstellt! Überprüfen Sie Ihre E-Mail.", + "Account creato! In attesa di approvazione da parte dell'amministratore.": "Konto erstellt! Warten auf Genehmigung durch den Administrator.", + "Acquisito a": "Erworben um", + "Acquisito da": "Erworben von", + "Acquisto": "Kauf", + "Adesso": "Gerade eben", + "Admin": "Admin", + "Admin Dewey": "Dewey-Verwaltung", + "Aggiorna": "Aktualisieren", + "Aggiorna Dati": "Daten aktualisieren", + "Aggiorna Evento": "Veranstaltung aktualisieren", + "Aggiorna Ora": "Jetzt aktualisieren", + "Aggiorna Statistiche": "Statistiken aktualisieren", + "Aggiorna da ISBN": "Von ISBN aktualisieren", + "Aggiorna i dettagli del libro:": "Buchdetails aktualisieren:", + "Aggiorna i dettagli dell'autore: %s": "Autorendetails aktualisieren: %s", + "Aggiorna i dettagli dell'editore:": "Verlagsdetails aktualisieren:", + "Aggiorna il conteggio delle copie disponibili": "Anzahl der verfügbaren Exemplare aktualisieren", + "Aggiorna le informazioni del profilo selezionato.": "Ausgewählte Profilinformationen aktualisieren.", + "Aggiorna password": "Passwort aktualisieren", + "Aggiornamenti": "Aktualisierungen", + "Aggiornamento alla versione %s completato": "Aktualisierung auf Version %s abgeschlossen", + "Aggiornamento completato con successo": "Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen", + "Aggiornamento completato!": "Aktualisierung abgeschlossen!", + "Aggiornamento disponibile!": "Aktualisierung verfügbar!", + "Aggiornamento fallito": "Aktualisierung fehlgeschlagen", + "Aggiornamento già in corso": "Aktualisierung läuft bereits", + "Aggiornamento in corso. Riprova tra qualche minuto.": "Aktualisierung läuft. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut.", + "Aggiornamento in corso...": "Aktualisierung läuft...", + "Aggiornamento...": "Aktualisierung...", + "Aggiornata in base a scaffale, mensola e posizione.": "Aktualisiert basierend auf Regal, Regalboden und Position.", + "Aggiornate %d righe": "%d Zeilen aktualisiert", + "Aggiornati": "Aktualisiert", + "Aggiungere una Nuova Lingua": "Eine neue Sprache hinzufügen", + "Aggiungi": "Hinzufügen", + "Aggiungi Genere Rapido": "Genre schnell hinzufügen", + "Aggiungi Lingua": "Sprache hinzufügen", + "Aggiungi Nuova Lingua": "Neue Sprache hinzufügen", + "Aggiungi Nuovo Autore": "Neuen Autor hinzufügen", + "Aggiungi Nuovo Editore": "Neuen Verlag hinzufügen", + "Aggiungi Nuovo Libro": "Neues Buch hinzufügen", + "Aggiungi Prima Lingua": "Erste Sprache hinzufügen", + "Aggiungi Sottogenere": "Untergenre hinzufügen", + "Aggiungi ai Preferiti": "Zu Favoriten hinzufügen", + "Aggiungi al file .env: APP_CANONICAL_URL=%s": "In der .env-Datei hinzufügen: APP_CANONICAL_URL=%s", + "Aggiungi alla collezione": "Zur Sammlung hinzufügen", + "Aggiungi decimale": "Dezimalstelle hinzufügen", + "Aggiungi eventuali note sul prestito": "Fügen Sie eventuelle Anmerkungen zur Ausleihe hinzu", + "Aggiungi eventuali note...": "Anmerkungen hinzufügen...", + "Aggiungi i libri che ti interessano dalla scheda di dettaglio per ricevere un promemoria quando tornano disponibili.": "Fügen Sie Bücher, die Sie interessieren, über die Detailseite hinzu, um eine Erinnerung zu erhalten, wenn sie wieder verfügbar sind.", + "Aggiungi la tua API key per interrogare Google Books quando importi un ISBN. Google viene utilizzato prima di Open Library, ma dopo Scraping Pro.": "Fügen Sie Ihren API-Schlüssel hinzu, um Google Books bei ISBN-Importen abzufragen. Google wird vor Open Library, aber nach Scraping Pro verwendet.", + "Aggiungi le mensole (livelli) a ogni scaffale": "Fügen Sie jedem Regal Regalböden (Ebenen) hinzu", + "Aggiungi nuovo libro": "Neues Buch hinzufügen", + "Aggiungi primo libro": "Erstes Buch hinzufügen", + "Aggiungi scaffali e mensole per la tua biblioteca": "Fügen Sie Regale und Regalböden für Ihre Bibliothek hinzu", + "Aggiungi un motivo (opzionale)": "Grund hinzufügen (optional)", + "Aggiungi un nuovo titolo per arricchire il catalogo di questo editore.": "Fügen Sie einen neuen Titel hinzu, um den Katalog dieses Verlags zu erweitern.", + "Aggiunti di recente al catalogo": "Kürzlich zum Katalog hinzugefügt", + "Aggiunto il": "Hinzugefügt am", + "Aiuto": "Hilfe", + "Al": "Bis", + "Al momento non ci sono eventi attivi. Continua a seguirci per restare aggiornato sui prossimi appuntamenti.": "Derzeit gibt es keine aktiven Veranstaltungen. Folgen Sie uns weiterhin, um über kommende Termine informiert zu bleiben.", + "Al momento non ci sono eventi programmati. Torna a visitare questa pagina per scoprire i prossimi appuntamenti.": "Derzeit sind keine Veranstaltungen geplant. Besuchen Sie diese Seite erneut, um kommende Termine zu entdecken.", + "Al:": "Bis:", + "Alcune date richieste non sono disponibili": "Einige angeforderte Termine sind nicht verfügbar", + "Alcuni mancanti": "Einige fehlen", + "Alcuni requisiti non sono soddisfatti. Risolvi i problemi prima di continuare.": "Einige Anforderungen sind nicht erfüllt. Beheben Sie die Probleme, bevor Sie fortfahren.", + "Alert prestito in ritardo (Admin)": "Überfällige Ausleihe – Warnung (Admin)", + "Allegato": "Anhang", + "Almeno uno dei seguenti parametri è richiesto:": "Mindestens einer der folgenden Parameter ist erforderlich:", + "Altri eventi in programma": "Weitere geplante Veranstaltungen", + "Altri filtri": "Weitere Filter", + "Altro": "Sonstiges", + "Amministratore": "Administrator", + "Analitici:": "Analyse:", + "Anni di Vita": "Lebensjahre", + "Anno": "Jahr", + "Anno (YYYY)": "Jahr (JJJJ)", + "Anno a": "Jahr bis", + "Anno da": "Jahr von", + "Anno di Pubblicazione": "Erscheinungsjahr", + "Anno di pubblicazione": "Erscheinungsjahr", + "Anno max": "Jahr max.", + "Anno min": "Jahr min.", + "Anno numerico (usato per filtri e ordinamento)": "Numerisches Jahr (wird für Filter und Sortierung verwendet)", + "Anno pubblicazione": "Erscheinungsjahr", + "Anno pubblicazione a": "Erscheinungsjahr bis", + "Anno pubblicazione da": "Erscheinungsjahr von", + "Anno:": "Jahr:", + "Annulla": "Abbrechen", + "Annulla Prestito": "Ausleihe stornieren", + "Annulla Prestito Scaduto": "Überfällige Ausleihe stornieren", + "Annulla prenotazione": "Vormerkung stornieren", + "Annullare il prestito scaduto?": "Die überfällige Ausleihe stornieren?", + "Annullare questa prenotazione?": "Diese Vormerkung stornieren?", + "Annullata": "Storniert", + "Annullato": "Storniert", + "Anteprima": "Vorschau", + "Anteprima Banner": "Banner-Vorschau", + "Anteprima copertina": "Covervorschau", + "Anteprima immagine caricata": "Vorschau des hochgeladenen Bildes", + "Anteprima logo": "Logo-Vorschau", + "Anteprima non disponibile": "Vorschau nicht verfügbar", + "Anteprima:": "Vorschau:", + "Apparirà nei risultati di ricerca Google. Se vuoto, usa il titolo hero o il nome dell'app.": "Erscheint in den Google-Suchergebnissen. Wenn leer, wird der Hero-Titel oder der App-Name verwendet.", + "Apparirà sotto il titolo nei risultati di ricerca. Se vuoto, usa il sottotitolo hero o una descrizione generica.": "Erscheint unter dem Titel in den Suchergebnissen. Wenn leer, wird der Hero-Untertitel oder eine allgemeine Beschreibung verwendet.", + "Applica": "Anwenden", + "Applica Filtri": "Filter anwenden", + "Applica Fix": "Fix anwenden", + "Applicazione Già Installata": "Anwendung bereits installiert", + "Applicazione configurata:": "Anwendung konfiguriert:", + "Applicazione del fix...": "Fix wird angewendet...", + "Applicazione già installata": "Anwendung bereits installiert", + "Approva": "Genehmigen", + "Approva Prestiti": "Ausleihen genehmigen", + "Approva Prestito?": "Ausleihe genehmigen?", + "Approva e Invia Email Attivazione": "Genehmigen und Aktivierungs-E-Mail senden", + "Approva o rifiuta le recensioni degli utenti": "Benutzerrezensionen genehmigen oder ablehnen", + "Approva o rifiuta le richieste degli utenti": "Benutzeranfragen genehmigen oder ablehnen", + "Approva prestito?": "Ausleihe genehmigen?", + "Approva recensione": "Rezension genehmigen", + "Approvata": "Genehmigt", + "Approvata il": "Genehmigt am", + "Approvato": "Genehmigt", + "Approvato il %s": "Genehmigt am %s", + "Approvato!": "Genehmigt!", + "Approverai questa richiesta di prestito?": "Möchten Sie diese Ausleihanfrage genehmigen?", + "Apri": "Öffnen", + "Apri Editor": "Editor öffnen", + "Apri Google Cloud Console": "Google Cloud Console öffnen", + "Apri file": "Datei öffnen", + "Apri menu": "Menü öffnen", + "Archivia": "Archivieren", + "Archiviato": "Archiviert", + "Archivio": "Archiv", + "Arricchimento automatico dati": "Automatische Datenanreicherung", + "Arricchisci dati con scraping web (copertine, descrizioni, etc.)": "Daten mit Web-Scraping anreichern (Cover, Beschreibungen usw.)", + "Article (Articolo/Blog)": "Article (Artikel/Blog)", + "Articolo": "Artikel", + "Ascolta Audiobook": "Hörbuch anhören", + "Ascolta l'audiobook": "Hörbuch anhören", + "Assicurati che corrisponda al tipo di carta per etichette che utilizzi.": "Stellen Sie sicher, dass es mit dem von Ihnen verwendeten Etikettenpapier übereinstimmt.", + "Assicurati che il path assoluto dello script sia corretto": "Stellen Sie sicher, dass der absolute Pfad zum Skript korrekt ist", + "Assicurati che sia configurato correttamente per evitare URL duplicati.": "Stellen Sie sicher, dass die Konfiguration korrekt ist, um doppelte URLs zu vermeiden.", + "At least one search parameter is required (ean, isbn13, isbn10, or author)": "At least one search parameter is required (ean, isbn13, isbn10, or author)", + "Attendere prego": "Bitte warten", + "Attendere prego...": "Bitte warten...", + "Attenzione": "Achtung", + "Attenzione!": "Achtung!", + "Attenzione:": "Achtung:", + "Attenzione: %d prestiti in ritardo": "Achtung: %d überfällige Ausleihen", + "Attenzione: %d prestito in ritardo": "Achtung: %d überfällige Ausleihe", + "Attenzione: Azione Manuale Richiesta": "Achtung: Manueller Eingriff erforderlich", + "Attenzione: Non è stato possibile rimuovere tutte le copie richieste. Alcune copie sono attualmente in prestito.": "Achtung: Es konnten nicht alle angeforderten Exemplare entfernt werden. Einige Exemplare sind derzeit ausgeliehen.", + "Attiva": "Aktiv", + "Attiva Direttamente": "Direkt aktivieren", + "Attiva HTTP Strict Transport Security (max-age: 1 anno, include sottodomini)": "HTTP Strict Transport Security aktivieren (max-age: 1 Jahr, einschließlich Subdomains)", + "Attiva HTTPS solo se hai un certificato SSL valido installato. Attivare HSTS rende permanente il reindirizzamento HTTPS nel browser.": "Aktivieren Sie HTTPS nur, wenn ein gültiges SSL-Zertifikat installiert ist. Die Aktivierung von HSTS macht die HTTPS-Weiterleitung im Browser dauerhaft.", + "Attiva questa opzione solo se il tuo server supporta HTTPS. Se il tuo hosting forza già HTTPS automaticamente, non è necessario abilitarla (potrebbe causare redirect loop).": "Aktivieren Sie diese Option nur, wenn Ihr Server HTTPS unterstützt. Falls Ihr Hosting bereits automatisch HTTPS erzwingt, müssen Sie sie nicht aktivieren (könnte eine Weiterleitungsschleife verursachen).", + "Attivando questa modalità verranno disabilitati completamente i prestiti, le prenotazioni e la wishlist. Gli utenti potranno solo consultare il catalogo.": "Durch Aktivierung dieses Modus werden Ausleihen, Vormerkungen und Wunschliste vollständig deaktiviert. Benutzer können nur den Katalog einsehen.", + "Attivare questo tema?": "Dieses Theme aktivieren?", + "Attivato:": "Aktiviert:", + "Attivi": "Aktiv", + "Attività": "Aktivität", + "Attivo": "Aktiv", + "Attivo:": "Aktiv:", + "Attuale": "Aktuell", + "Attualmente prestati": "Derzeit ausgeliehen", + "Audio": "Audio", + "Audio URL": "Audio-URL", + "Audiobook": "Hörbuch", + "Audiobook (MP3/M4A/OGG)": "Hörbuch (MP3/M4A/OGG)", + "Audiobook caricato!": "Hörbuch hochgeladen!", + "Audiobook disponibile": "Hörbuch verfügbar", + "Aumenta Copie": "Exemplare erhöhen", + "Autenticazione": "Authentifizierung", + "Autenticazione Admin Richiesta": "Admin-Authentifizierung erforderlich", + "Autenticazione Richiesta": "Authentifizierung erforderlich", + "Autenticazione richiesta.": "Authentifizierung erforderlich.", + "Auto": "Auto", + "Auto-attivazione:": "Auto-Aktivierung:", + "Auto-attivazione: Se compili questo campo, il toggle \"Mostra Cookie Analitici\" in Privacy verrà attivato automaticamente.": "Automatische Aktivierung: Wenn Sie dieses Feld ausfüllen, wird der Schalter \"Analyse-Cookies anzeigen\" unter Datenschutz automatisch aktiviert.", + "Auto-attivazione: Se compili questo campo, il toggle \"Mostra Cookie Marketing\" in Privacy verrà attivato automaticamente.": "Automatische Aktivierung: Wenn Sie dieses Feld ausfüllen, wird der Schalter \"Marketing-Cookies anzeigen\" unter Datenschutz automatisch aktiviert.", + "Auto-detect se vuoto": "Automatische Erkennung wenn leer", + "Automatismi": "Automatisierungen", + "Autore": "Autor", + "Autore \"${normalizedLabel}\" pronto per essere creato": "Autor \"${normalizedLabel}\" bereit zur Erstellung", + "Autore \"${normalizedLabel}\" è già selezionato": "Autor \"${normalizedLabel}\" ist bereits ausgewählt", + "Autore \"%s\" pronto per essere creato": "Autor \"%s\" bereit zur Erstellung", + "Autore \"%s\" è già selezionato": "Autor \"%s\" ist bereits ausgewählt", + "Autore A-Z": "Autor A–Z", + "Autore Z-A": "Autor Z–A", + "Autore eliminato con successo.": "Autor erfolgreich gelöscht.", + "Autore non specificato": "Autor nicht angegeben", + "Autore principale": "Hauptautor", + "Autore sconosciuto": "Unbekannter Autor", + "Autore/i:": "Autor(en):", + "Autore:": "Autor:", + "Autori": "Autoren", + "Autori con biografie": "Autoren mit Biografien", + "Autori ed editori vengono creati automaticamente": "Autoren und Verlage werden automatisch erstellt", + "Autori multipli separati da %s": "Mehrere Autoren getrennt durch %s", + "Autori multipli separati da %s o %s": "Mehrere Autoren getrennt durch %s oder %s", + "Autori pubblicati": "Veröffentlichte Autoren", + "Autori uniti": "Autoren zusammengeführt", + "Autori uniti con successo": "Autoren erfolgreich zusammengeführt", + "Autori:": "Autoren:", + "Avanti": "Weiter", + "Avanzate": "Erweitert", + "Avvio aggiornamento": "Aktualisierung wird gestartet", + "Avvio backup database": "Datenbank-Backup wird gestartet", + "Avvisa gli amministratori quando un prestito entra in ritardo.": "Warnt Administratoren, wenn eine Ausleihe überfällig wird.", + "Avvisi scadenza prestiti (configurabile in Impostazioni → Avanzate, default 3 giorni prima)": "Erinnerungen zum Ablauf der Ausleihe (konfigurierbar unter Einstellungen → Erweitert, Standard 3 Tage vorher)", + "Avviso": "Warnung", + "Azione richiesta:": "Erforderliche Aktion:", + "Azioni": "Aktionen", + "Azioni Rapide": "Schnellaktionen", + "Azioni Veloci": "Schnellaktionen", + "Azioni di Approvazione": "Genehmigungsaktionen", + "Azioni di Manutenzione": "Wartungsaktionen", + "Azzera": "Zurücksetzen", + "Backup": "Backup", + "Backup Automatico": "Automatisches Backup", + "Backup Salvati": "Gespeicherte Backups", + "Backup completato": "Backup abgeschlossen", + "Backup creato con successo": "Backup erfolgreich erstellt", + "Backup creato!": "Sicherung erstellt!", + "Backup database completato": "Datenbank-Backup abgeschlossen", + "Backup disponibili": "Verfügbare Backups", + "Backup e Sicurezza": "Backup und Sicherheit", + "Backup eliminato": "Backup gelöscht", + "Backup eliminato con successo": "Sicherung erfolgreich gelöscht", + "Backup fallito": "Backup fehlgeschlagen", + "Backup non trovato": "Backup nicht gefunden", + "Backup non trovato.": "Sicherung nicht gefunden.", + "Backup ripristinato con successo.": "Sicherung erfolgreich wiederhergestellt.", + "Backup tabella": "Tabelle wird gesichert", + "Barra laterale": "Seitenleiste", + "Benvenuto": "Willkommen", + "Benvenuto nell'Installer": "Willkommen beim Installer", + "Benvenuto, %s!": "Willkommen, %s!", + "Biblioteca": "Bibliothek", + "Biblioteca Digitale": "Digitale Bibliothek", + "Biblioteca Digitale - La tua biblioteca online": "Digitale Bibliothek – Ihre Online-Bibliothek", + "Biblioteca Digitale - Scopri e Prenota i Tuoi Libri Preferiti": "Digitale Bibliothek – Entdecken und reservieren Sie Ihre Lieblingsbücher", + "Biblioteca digitale con catalogo completo di libri disponibili per il prestito": "Digitale Bibliothek mit vollständigem Katalog ausleihbarer Bücher", + "Biografia": "Biografie", + "Biografia dell'autore": "Autorenbiografie", + "Bluesky": "Bluesky", + "Books": "Books", + "Bottone": "Schaltfläche", + "Bottone CTA": "CTA-Schaltfläche", + "Bottone Primario": "Primäre Schaltfläche", + "Breadcrumb": "Breadcrumb", + "Breve descrizione per i motori di ricerca": "Kurzbeschreibung für Suchmaschinen", + "Breve descrizione per i motori di ricerca (max 160 caratteri)": "Kurzbeschreibung für Suchmaschinen (max. 160 Zeichen)", + "Buono": "Gut", + "CAP": "PLZ", + "CMS": "CMS", + "CSRF": "CSRF", + "CSRF Fallito": "CSRF fehlgeschlagen", + "CSRF non valido.": "Ungültiges CSRF-Token.", + "CSS Personalizzato": "Benutzerdefiniertes CSS", + "CSV": "CSV", + "Calendario Disponibilità": "Verfügbarkeitskalender", + "Calendario Prestiti e Prenotazioni": "Kalender für Ausleihen und Vormerkungen", + "Calendario eventi": "Veranstaltungskalender", + "Calendario non disponibile": "Kalender nicht verfügbar", + "Call to Action": "Call to Action", + "Call to Action (CTA)": "Call to Action (CTA)", + "Cambia lingua": "Sprache ändern", + "Cambia password": "Passwort ändern", + "Cambia vista": "Ansicht wechseln", + "Campi Database": "Datenbankfelder", + "Campi Supportati": "Unterstützte Felder", + "Campo": "Feld", + "Campo %s obbligatorio": "Feld %s ist erforderlich", + "Campo Obbligatorio": "Pflichtfeld", + "Campo obbligatorio": "Pflichtfeld", + "Campo obbligatorio mancante: %s": "Fehlendes Pflichtfeld: %s", + "Cancel": "Abbrechen", + "Cancella": "Löschen", + "Cancella filtri": "Filter löschen", + "Cancella tutti i filtri": "Alle Filter löschen", + "Caratteristica": "Eigenschaft", + "Carica": "Hochladen", + "Carica %{smart_count} file": "%{smart_count} Datei hochladen", + "Carica Altri": "Mehr laden", + "Carica File CSV": "CSV-Datei hochladen", + "Carica File JSON": "JSON-Datei hochladen", + "Carica File LibraryThing": "LibraryThing-Datei hochladen", + "Carica Nuovo File JSON": "Neue JSON-Datei hochladen", + "Carica Plugin": "Plugin hochladen", + "Carica il file JSON di traduzione (opzionale)": "Übersetzungs-JSON-Datei hochladen (optional)", + "Carica il file usando l'uploader": "Laden Sie die Datei mit dem Uploader hoch", + "Carica logo (PNG, JPG, SVG)": "Logo hochladen (PNG, JPG, SVG)", + "Carica o collega eBook (PDF/ePub) e audiobook (MP3/M4A) per renderli disponibili agli utenti.": "Laden Sie E-Books (PDF/ePub) und Hörbücher (MP3/M4A) hoch oder verknüpfen Sie diese, um sie den Benutzern zur Verfügung zu stellen.", + "Carica un file CSV per importare più libri contemporaneamente": "Laden Sie eine CSV-Datei hoch, um mehrere Bücher gleichzeitig zu importieren", + "Carica un file ZIP contenente il plugin. Il file deve includere un %s con le informazioni del plugin.": "Laden Sie eine ZIP-Datei mit dem Plugin hoch. Die Datei muss eine %s mit den Plugin-Informationen enthalten.", + "Carica un nuovo file per aggiornare le traduzioni (opzionale). Verrà creato un backup del file precedente.": "Laden Sie eine neue Datei hoch, um die Übersetzungen zu aktualisieren (optional). Ein Backup der vorherigen Datei wird erstellt.", + "Caricamento .env...": ".env wird geladen...", + "Caricamento automatico:": "Automatisches Laden:", + "Caricamento backup...": "Backups werden geladen...", + "Caricamento categorie...": "Kategorien werden geladen...", + "Caricamento completato": "Upload abgeschlossen", + "Caricamento condizionale:": "Bedingtes Laden:", + "Caricamento del logo non riuscito. Verifica le dimensioni e il formato del file.": "Logo-Upload fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Dateigröße und Format.", + "Caricamento fallito": "Upload fehlgeschlagen", + "Caricamento file...": "Datei wird hochgeladen...", + "Caricamento in corso...": "Wird hochgeladen...", + "Caricamento libri...": "Bücher werden geladen...", + "Caricamento non riuscito. Riprova.": "Upload fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "Caricamento sessioni...": "Sitzungen werden geladen...", + "Caricamento...": "Wird geladen...", + "Caroselli Generi": "Genre-Karussells", + "Casa Editrice": "Verlag", + "Case editrici": "Verlage", + "Catalogo": "Katalog", + "Catalogo Completo Libri - Biblioteca Digitale": "Vollständiger Buchkatalog – Digitale Bibliothek", + "Catalogo Libri": "Buchkatalog", + "Catalogo Libri - Biblioteca": "Buchkatalog – Bibliothek", + "Catalogo libri": "Buchkatalog", + "Català (CA)": "Katalanisch (CA)", + "Categoria": "Kategorie", + "Categorie": "Kategorien", + "Categorie Cookie": "Cookie-Kategorien", + "Centro Impostazioni": "Einstellungscenter", + "Cerca": "Suchen", + "Cerca IP...": "IP suchen...", + "Cerca Libri": "Bücher suchen", + "Cerca Libro": "Buch suchen", + "Cerca Utente": "Benutzer suchen", + "Cerca autore...": "Autor suchen...", + "Cerca autori esistenti o aggiungine di nuovi...": "Vorhandene Autoren suchen oder neue hinzufügen...", + "Cerca codice o nome...": "Code oder Name suchen...", + "Cerca editore esistente o inserisci nuovo...": "Vorhandenen Verlag suchen oder neuen eingeben...", + "Cerca editore...": "Verlag suchen...", + "Cerca email...": "E-Mail suchen...", + "Cerca genere...": "Genre suchen...", + "Cerca icona... (es. user, home, book)": "Symbol suchen... (z. B. user, home, book)", + "Cerca libri, autori, ISBN...": "Bücher, Autoren, ISBN suchen...", + "Cerca libri, autori, editori, utenti...": "Bücher, Autoren, Verlage, Benutzer suchen...", + "Cerca libri, autori, editori...": "Bücher, Autoren, Verlage suchen...", + "Cerca libri, autori...": "Bücher, Autoren suchen...", + "Cerca libri...": "Bücher suchen...", + "Cerca nella biblioteca": "In der Bibliothek suchen", + "Cerca per ISBN-10": "Nach ISBN-10 suchen", + "Cerca per ISBN-13": "Nach ISBN-13 suchen", + "Cerca per codice EAN": "Nach EAN-Code suchen", + "Cerca per nome autore (corrispondenza parziale)": "Nach Autorenname suchen (Teilübereinstimmung)", + "Cerca per nome, cognome, telefono, email o tessera": "Nach Name, Nachname, Telefon, E-Mail oder Ausweis suchen", + "Cerca per nome...": "Nach Name suchen...", + "Cerca per pseudonimo...": "Nach Pseudonym suchen...", + "Cerca per titolo o sottotitolo": "Nach Titel oder Untertitel suchen", + "Cerca per titolo o stato (es. disponibile)": "Nach Titel oder Status suchen (z. B. verfügbar)", + "Cerca per titolo, ISBN o EAN": "Nach Titel, ISBN oder EAN suchen", + "Cerca posizione...": "Standort suchen...", + "Cerca pseudonimo...": "Pseudonym suchen...", + "Cerca rapido...": "Schnellsuche...", + "Cerca testo": "Text suchen", + "Cerca titoli": "Titel suchen", + "Cerca titoli, autori, ISBN...": "Titel, Autoren, ISBN suchen...", + "Cerca...": "Suchen...", + "Cerca:": "Suchen:", + "Certificato SSL/TLS valido": "Gültiges SSL/TLS-Zertifikat", + "Chi Siamo": "Über uns", + "Chiave": "Schlüssel", + "Chiave API Google Books": "Google Books API-Schlüssel", + "Chiave Google Books aggiornata.": "Google Books-Schlüssel aktualisiert.", + "Chiave Google Books rimossa.": "Google Books-Schlüssel entfernt.", + "Chiave Google Books salvata correttamente.": "Google Books-Schlüssel erfolgreich gespeichert.", + "Chiave Route": "Routen-Schlüssel", + "Chiedi al tuo amministratore di database di eseguire i comandi contenuti nel file": "Bitten Sie Ihren Datenbankadministrator, die in der Datei enthaltenen Befehle auszuführen", + "Chiudi": "Schließen", + "Chiudi Player": "Player schließen", + "Chiudi alternative": "Alternativen schließen", + "Chiudi menu": "Menü schließen", + "Citazione": "Zitat", + "Città": "Stadt", + "Classe (000-900)": "Klasse (000–900)", + "Classe principale mancante: %s.": "Fehlende Hauptklasse: %s.", + "Classi principali": "Hauptklassen", + "Classificazione Dewey": "Dewey-Klassifikation", + "Classificazione selezionata:": "Ausgewählte Klassifikation:", + "Clicca o trascina per caricare un logo": "Klicken oder ziehen Sie, um ein Logo hochzuladen", + "Clicca per selezionare": "Zum Auswählen klicken", + "Clicca su \"Esegui Manutenzione\" per correggere automaticamente i problemi riparabili.": "Klicken Sie auf \"Wartung ausführen\", um behebbare Probleme automatisch zu korrigieren.", + "Clicca su 'Aggiungi Lingua'": "Klicken Sie auf 'Sprache hinzufügen'", + "Clicca su \\": "Klicken Sie auf \\", + "Clicca su \\\"Esegui Manutenzione\\\" per correggere automaticamente i problemi riparabili.": "Klicken Sie auf \\\"Wartung ausführen\\\", um behebbare Probleme automatisch zu korrigieren.", + "Clicca su un'icona per selezionarla": "Klicken Sie auf ein Symbol, um es auszuwählen", + "Close menu": "Menü schließen", + "Coda": "Warteschlange", + "Codice": "Code", + "Codice *": "Code *", + "Codice CSS": "CSS-Code", + "Codice CSS da applicare a tutte le pagine del frontend": "CSS-Code, der auf alle Frontend-Seiten angewendet wird", + "Codice Dewey": "Dewey-Code", + "Codice Dewey non trovato": "Dewey-Code nicht gefunden", + "Codice Dewey selezionato:": "Ausgewählter Dewey-Code:", + "Codice Dewey trovato e impostato": "Dewey-Code gefunden und gesetzt", + "Codice Fiscale": "Steuernummer", + "Codice ISBN o EAN": "ISBN- oder EAN-Code", + "Codice ISO 2 lettere (es: IT, FR, GB)": "ISO-2-Buchstaben-Code (z. B. IT, FR, GB)", + "Codice JavaScript": "JavaScript-Code", + "Codice JavaScript Analytics": "Analytics-JavaScript-Code", + "Codice Lingua": "Sprachcode", + "Codice Tessera": "Ausweisnummer", + "Codice Tessera:": "Ausweisnummer:", + "Codice embed completo": "Vollständiger Einbettungscode", + "Codice fiscale": "Steuernummer", + "Codice fiscale dell'editore (opzionale)": "Steuernummer des Verlags (optional)", + "Codice fiscale italiano (opzionale)": "Italienische Steuernummer (optional)", + "Codice parent non trovato.": "Übergeordneter Code nicht gefunden.", + "Codice postale...": "Postleitzahl...", + "Codice scaffale obbligatorio": "Regalcode erforderlich", + "Codice tessera": "Ausweisnummer", + "Cognome": "Nachname", + "Collana": "Reihe", + "Collocazione": "Standort", + "Collocazione calcolata": "Berechneter Standort", + "Collocazione suggerita": "Vorgeschlagener Standort", + "Collocazione:": "Standort:", + "Colonne": "Spalten", + "Colore Bottoni CTA": "CTA-Schaltflächenfarbe", + "Colore Primario": "Primärfarbe", + "Colore Secondario": "Sekundärfarbe", + "Colore Testo Bottoni": "Schaltflächen-Textfarbe", + "Colore non valido": "Ungültige Farbe", + "Colori Tema": "Theme-Farben", + "Colori ripristinati ai valori predefiniti": "Farben auf Standardwerte zurückgesetzt", + "Come Esportare da LibraryThing": "So exportieren Sie aus LibraryThing", + "Come Funziona": "So funktioniert es", + "Come ottenere il codice": "So erhalten Sie den Code", + "Commento": "Kommentar", + "Communication error with the server": "Kommunikationsfehler mit dem Server", + "Compila con i dati dei tuoi libri": "Füllen Sie die Daten Ihrer Bücher aus", + "Compila i dettagli del libro per aggiungerlo alla biblioteca": "Füllen Sie die Buchdetails aus, um es zur Bibliothek hinzuzufügen", + "Compila i dettagli dell'autore per aggiungerlo alla biblioteca": "Füllen Sie die Autorendetails aus, um ihn zur Bibliothek hinzuzufügen", + "Compila i dettagli della casa editrice per aggiungerla alla biblioteca": "Füllen Sie die Verlagsdetails aus, um ihn zur Bibliothek hinzuzufügen", + "Compila nome e URL per tutti i server.": "Füllen Sie Name und URL für alle Server aus.", + "Compila tutti i campi obbligatori prima di salvare.": "Füllen Sie alle Pflichtfelder aus, bevor Sie speichern.", + "Compila tutti i campi obbligatori.": "Füllen Sie alle Pflichtfelder aus.", + "Compila tutti i campi per creare una nuova prenotazione": "Füllen Sie alle Felder aus, um eine neue Vormerkung zu erstellen", + "Compila tutti i campi richiesti": "Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus", + "Completamento": "Fertigstellung", + "Completata": "Abgeschlossen", + "Completati": "Abgeschlossen", + "Completato": "Abgeschlossen", + "Completato!": "Abgeschlossen!", + "Complete": "Vollständig", + "Completo": "Vollständig", + "Complimenti!": "Herzlichen Glückwunsch!", + "Componente": "Komponente", + "Con valore 3, un prestito che scade il 15 Gennaio riceverà l'avviso il 12 Gennaio": "Bei Wert 3 erhält eine Ausleihe, die am 15. Januar abläuft, die Benachrichtigung am 12. Januar", + "Condividi": "Teilen", + "Condividi la tua opinione su questo libro...": "Teilen Sie Ihre Meinung zu diesem Buch...", + "Condividi su Facebook": "Auf Facebook teilen", + "Condividi su Twitter": "Auf Twitter teilen", + "Condividi su WhatsApp": "Auf WhatsApp teilen", + "Condiviso": "Geteilt", + "Condizioni": "Bedingungen", + "Conferma": "Bestätigen", + "Conferma Aggiornamento": "Aktualisierung bestätigen", + "Conferma Annullamento": "Stornierung bestätigen", + "Conferma Disinstallazione": "Deinstallation bestätigen", + "Conferma Password": "Passwort bestätigen", + "Conferma Ritiro": "Abholung bestätigen", + "Conferma Salvataggio": "Speichern bestätigen", + "Conferma aggiornamento": "Aktualisierung bestätigen", + "Conferma eliminazione": "Löschung bestätigen", + "Conferma la tua email": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail", + "Conferma modifica": "Änderung bestätigen", + "Conferma password": "Passwort bestätigen", + "Conferma restituzione": "Rückgabe bestätigen", + "Confermare il ritiro?": "Abholung bestätigen?", + "Confermi di voler attivare direttamente questo utente senza richiedere verifica email?": "Möchten Sie diesen Benutzer wirklich direkt aktivieren, ohne eine E-Mail-Verifizierung zu verlangen?", + "Confermi di voler attivare direttamente questo utente?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer direkt aktivieren möchten?", + "Confermi l'eliminazione dell'editore?": "Verlag wirklich löschen?", + "Confermi l'operazione?": "Vorgang bestätigen?", + "Confermi?": "Bestätigen?", + "Confermo di voler disinstallare il plugin e di aver effettuato un backup dei dati": "Ich bestätige, dass ich das Plugin deinstallieren möchte und eine Datensicherung durchgeführt habe", + "Configura API": "API konfigurieren", + "Configura Google Books": "Google Books konfigurieren", + "Configura Z39.50": "Z39.50 konfigurieren", + "Configura i testi mostrati all'interno del pannello delle preferenze dei cookie.": "Konfigurieren Sie die Texte, die im Cookie-Einstellungen-Panel angezeigt werden.", + "Configura i testi visualizzati agli utenti in ogni parte del cookie banner.": "Konfigurieren Sie die Texte, die den Benutzern in jedem Teil des Cookie-Banners angezeigt werden.", + "Configura i testi visualizzati agli utenti nel banner iniziale.": "Konfigurieren Sie die Texte, die den Benutzern im anfänglichen Banner angezeigt werden.", + "Configura l'identità dell'applicazione, i metodi di invio email e personalizza i template delle notifiche automatiche.": "Konfigurieren Sie die Anwendungsidentität, E-Mail-Versandmethoden und passen Sie die Vorlagen für automatische Benachrichtigungen an.", + "Configura le date della prenotazione": "Vormerkungsdaten konfigurieren", + "Configura le impostazioni di sicurezza per le connessioni HTTPS": "Sicherheitseinstellungen für HTTPS-Verbindungen konfigurieren", + "Configura le impostazioni email per l'invio di notifiche agli utenti.": "Konfigurieren Sie die E-Mail-Einstellungen für den Versand von Benachrichtigungen an Benutzer.", + "Configura le impostazioni rimanenti (privacy, contatti, etc.)": "Konfigurieren Sie die verbleibenden Einstellungen (Datenschutz, Kontakte usw.)", + "Configura quando inviare l'avviso di scadenza prestiti agli utenti": "Konfigurieren Sie, wann die Fälligkeitserinnerung für Ausleihen an die Benutzer gesendet werden soll", + "Configurazione": "Konfiguration", + "Configurazione Cron Job": "Cron-Job-Konfiguration", + "Configurazione Database": "Datenbank-Konfiguration", + "Configurazione Email": "E-Mail-Konfiguration", + "Configurazione Etichette Libri": "Buchetiketten-Konfiguration", + "Configurazione SMTP": "SMTP-Konfiguration", + "Configurazione aggiornata con successo!": "Konfiguration erfolgreich aktualisiert!", + "Configurazione del banner cookie": "Cookie-Banner-Konfiguration", + "Configurazione guidata in pochi passaggi.": "Geführte Konfiguration in wenigen Schritten.", + "Configurazione invio": "Versandkonfiguration", + "Configurazione sistema": "Systemkonfiguration", + "Confirm?": "Bestätigen?", + "Connessione al database fallita": "Datenbankverbindung fehlgeschlagen", + "Connessione database non disponibile": "Datenbankverbindung nicht verfügbar", + "Connessione fallita": "Verbindung fehlgeschlagen", + "Connesso": "Verbunden", + "Consegna immediata": "Sofortige Übergabe", + "Conserva queste informazioni in un luogo sicuro!": "Bewahren Sie diese Informationen an einem sicheren Ort auf!", + "Consigliato": "Empfohlen", + "Consigliato JPG o PNG ad alta risoluzione (min 1920x1080px). Max 5MB.": "Empfohlen: hochauflösendes JPG oder PNG (min. 1920x1080px). Max. 5MB.", + "Consigliato JPG, PNG o WebP (min 800x600px). Max 5MB.": "Empfohlen: JPG, PNG oder WebP (min. 800x600px). Max. 5MB.", + "Consigliato PNG o SVG con sfondo trasparente. Dimensione massima 2MB.": "Empfohlen: PNG oder SVG mit transparentem Hintergrund. Maximale Größe 2MB.", + "Consigliato: 150-160 caratteri": "Empfohlen: 150-160 Zeichen", + "Consigliato: 50-60 caratteri": "Empfohlen: 50-60 Zeichen", + "Consigliato: PHP mail() per semplicità, SMTP per maggiore controllo": "Empfohlen: PHP mail() für Einfachheit, SMTP für mehr Kontrolle", + "Consigliato: Summary Large Image per homepage.": "Empfohlen: Summary Large Image für die Startseite.", + "Contatta il tuo provider di hosting e chiedi di eseguire": "Kontaktieren Sie Ihren Hosting-Anbieter und bitten Sie ihn, Folgendes auszuführen", + "Contattaci": "Kontaktieren Sie uns", + "Contatti": "Kontakt", + "Contatti e accesso": "Kontakt und Zugang", + "Contenuti Digitali": "Digitale Inhalte", + "Contenuti homepage aggiornati con successo!": "Homepage-Inhalte erfolgreich aktualisiert!", + "Contenuto": "Inhalt", + "Contenuto Cookie Policy": "Cookie-Richtlinie Inhalt", + "Contenuto Pagina": "Seiteninhalt", + "Contenuto Privacy Policy": "Datenschutzrichtlinie Inhalt", + "Contenuto Testuale": "Textinhalt", + "Contenuto della pagina": "Seiteninhalt", + "Contenuto della pagina /cookies accessibile dal banner": "Inhalt der Seite /cookies, erreichbar über das Banner", + "Contenuto pagina": "Seiteninhalt", + "Contenuto testuale HTML con editor avanzato": "HTML-Textinhalt mit erweitertem Editor", + "Continua": "Weiter", + "Contrasto": "Kontrast", + "Contrasto insufficiente tra bottone e testo (minimo 3:1). Attuale": "Unzureichender Kontrast zwischen Schaltfläche und Text (Minimum 3:1). Aktuell", + "Controlla Aggiornamenti": "Auf Updates prüfen", + "Controlla la tua casella di posta e clicca sul link per resettare la password. Il link sarà valido per 2 ore.": "Überprüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Der Link ist 2 Stunden gültig.", + "Controllo aggiornamenti": "Suche nach Updates", + "Controllo pre-aggiornamento fallito": "Vorab-Aktualisierungsprüfung fehlgeschlagen", + "Cookie Analitici": "Analyse-Cookies", + "Cookie Banner": "Cookie-Banner", + "Cookie Essenziali": "Essentielle Cookies", + "Cookie di Marketing": "Marketing-Cookies", + "Cookies": "Cookies", + "Copertina": "Cover", + "Copertina Attuale": "Aktuelles Cover", + "Copertina applicata": "Cover übernommen", + "Copertina attuale": "Aktuelles Cover", + "Copertina del Libro": "Buchcover", + "Copertina del libro": "Buchcover", + "Copertina del libro \"%s\"": "Buchcover von \"%s\"", + "Copertina non trovata online:": "Cover online nicht gefunden:", + "Copertina recuperata automaticamente": "Cover automatisch abgerufen", + "Copertina:": "Cover:", + "Copertine già presenti: %s": "Bereits vorhandene Cover: %s", + "Copertine scaricate (LibraryThing):": "Heruntergeladene Cover (LibraryThing):", + "Copertine scaricate:": "Cover abgerufen:", + "Copertine sincronizzate: %s": "Synchronisierte Cover: %s", + "Copia": "Kopieren", + "Copia %d di %d": "Exemplar %d von %d", + "Copia Link": "Link kopieren", + "Copia eliminata con successo.": "Exemplar erfolgreich gelöscht.", + "Copia link negli appunti": "Link in die Zwischenablage kopieren", + "Copia non trovata.": "Exemplar nicht gefunden.", + "Copiato!": "Kopiert!", + "Copie": "Exemplare", + "Copie Aggiunte!": "Exemplare hinzugefügt!", + "Copie Disponibili": "Verfügbare Exemplare", + "Copie Eccessive": "Überschüssige Exemplare", + "Copie Fisiche": "Physische Exemplare", + "Copie Negative": "Negative Exemplare", + "Copie Totali": "Exemplare gesamt", + "Copie disponibili": "Verfügbare Exemplare", + "Copie disponibili:": "Verfügbare Exemplare:", + "Copie totali": "Exemplare gesamt", + "Copie totali:": "Exemplare gesamt:", + "Copyright": "Copyright", + "Corpo Email": "E-Mail-Text", + "Corpo email": "E-Mail-Text", + "Correggi Permessi Automaticamente": "Berechtigungen automatisch korrigieren", + "Correggi Problemi": "Probleme beheben", + "Correggi nel file .env: APP_CANONICAL_URL=%s": "In der .env-Datei korrigieren: APP_CANONICAL_URL=%s", + "Corrente": "Aktuell", + "Correzione Automatica Permessi": "Automatische Berechtigungskorrektur", + "Correzione Manuale via SSH (se automatica fallisce)": "Manuelle Korrektur per SSH (falls automatisch fehlschlägt)", + "Correzione parziale:": "Teilweise Korrektur:", + "Correzioni applicate: %d record aggiornati": "Korrekturen angewendet: %d Datensätze aktualisiert", + "Cos'è la Collocazione?": "Was ist die Standortbezeichnung?", + "Cosa fare:": "Was zu tun ist:", + "Cosa ne pensi di questo libro?": "Was denken Sie über dieses Buch?", + "Cosa sono le Route?": "Was sind Routen?", + "Cosa viene nascosto:": "Was ausgeblendet wird:", + "Cover": "Cover", + "Crea": "Erstellen", + "Crea API Key": "API-Key erstellen", + "Crea Admin": "Admin erstellen", + "Crea Backup": "Sicherung erstellen", + "Crea Backup Manuale": "Manuelles Backup erstellen", + "Crea Evento": "Veranstaltung erstellen", + "Crea Indici Automaticamente": "Indizes automatisch erstellen", + "Crea Nuova API Key": "Neuen API-Key erstellen", + "Crea Nuova Prenotazione": "Neue Vormerkung erstellen", + "Crea Nuovo Evento": "Neue Veranstaltung erstellen", + "Crea Nuovo Genere": "Neues Genre erstellen", + "Crea Nuovo Prestito": "Neue Ausleihe erstellen", + "Crea Prenotazione": "Vormerkung erstellen", + "Crea Prestito": "Ausleihe erstellen", + "Crea Prima API Key": "Ersten API-Key erstellen", + "Crea Primo Genere": "Erstes Genre erstellen", + "Crea Tabelle Mancanti": "Fehlende Tabellen erstellen", + "Crea Utente Admin": "Admin-Benutzer erstellen", + "Crea Utente Amministratore": "Administratorbenutzer erstellen", + "Crea e gestisci gli eventi della biblioteca": "Erstellen und verwalten Sie Bibliotheksveranstaltungen", + "Crea gli scaffali (es: A, B, C)": "Erstellen Sie Regale (z.B.: A, B, C)", + "Crea il primo utente amministratore. Questo account avrà accesso completo a tutte le funzionalità del sistema.": "Erstellen Sie den ersten Administratorbenutzer. Dieses Konto hat vollen Zugriff auf alle Systemfunktionen.", + "Crea il tuo primo evento": "Erstellen Sie Ihre erste Veranstaltung", + "Crea la cartella logs se non esiste: mkdir -p logs": "Erstellen Sie den Ordner logs, falls er nicht existiert: mkdir -p logs", + "Crea nuovo": "Neu erstellen", + "Crea nuovo \"${item.label}\"": "Neu erstellen \"${item.label}\"", + "Crea un backup manuale o attendi il prossimo aggiornamento.": "Erstellen Sie ein manuelles Backup oder warten Sie auf die nächste Aktualisierung.", + "Crea un nuovo account": "Neues Konto erstellen", + "Crea un nuovo profilo amministratore o lettore.": "Erstellen Sie ein neues Administrator- oder Leserprofil.", + "Creare backup?": "Backup erstellen?", + "Creata": "Erstellt", + "Creata il": "Erstellt am", + "Creata:": "Erstellt:", + "Creato il": "Erstellt am", + "Creazione backup database": "Datenbank-Backup wird erstellt", + "Creazione backup...": "Backup wird erstellt...", + "Creazione indici di ottimizzazione...": "Optimierungsindizes werden erstellt...", + "Creazione indici...": "Indizes werden erstellt...", + "Creazione tabelle...": "Tabellen werden erstellt...", + "Credenziali": "Zugangsdaten", + "Credenziali Admin:": "Admin-Zugangsdaten:", + "Credenziali Errate": "Ungültige Zugangsdaten", + "Credenziali non valide o utente non admin": "Ungültige Zugangsdaten oder Benutzer ist kein Administrator", + "Crediti": "Danksagungen", + "Crescente": "Aufsteigend", + "Crittografia": "Verschlüsselung", + "Cronologia": "Verlauf", + "Cronologia Aggiornamenti": "Update-Verlauf", + "Cronologia Import": "Importverlauf", + "Cronologia degli aggiornamenti eseguiti": "Verlauf der durchgeführten Aktualisierungen", + "Da": "Von", + "Da %s (%s)": "Von %s (%s)", + "Da Inventariare": "Zu inventarisieren", + "Da Ritirare": "Zur Abholung bereit", + "Da approvare": "Zu genehmigen", + "Da approvare o rifiutare": "Zu genehmigen oder abzulehnen", + "Da consegnare": "Auszuliefern", + "Da creare": "Zu erstellen", + "Da prenotazione": "Aus Vormerkung", + "Da prenotazioni": "Aus Vormerkungen", + "Da qui puoi gestire tutte le lingue disponibili nell'applicazione. Carica file JSON di traduzione e abilita/disabilita lingue.": "Von hier aus können Sie alle verfügbaren Sprachen in der Anwendung verwalten. Laden Sie JSON-Übersetzungsdateien hoch und aktivieren/deaktivieren Sie Sprachen.", + "Da ritirare": "Zur Abholung bereit", + "Dal": "Vom", + "Dal %s al %s": "Vom %s bis %s", + "Dal:": "Vom:", + "Danneggiato": "Beschädigt", + "Dansk (DA)": "Dänisch (DA)", + "Dashboard": "Dashboard", + "Data": "Datum", + "Data Acq.": "Erw.-Datum", + "Data Acquisizione": "Erwerbungsdatum", + "Data Evento": "Veranstaltungsdatum", + "Data Fine": "Enddatum", + "Data Inizio": "Startdatum", + "Data Prenotazione": "Vormerkungsdatum", + "Data Prestito": "Ausleihdatum", + "Data Prestito:": "Ausleihdatum:", + "Data Pubblicazione": "Erscheinungsdatum", + "Data Restituzione": "Rückgabedatum", + "Data Restituzione:": "Rückgabedatum:", + "Data Scadenza": "Fälligkeitsdatum", + "Data Scadenza:": "Fälligkeitsdatum:", + "Data acquisizione": "Erwerbungsdatum", + "Data acquisizione a": "Erwerbungsdatum bis", + "Data acquisizione da": "Erwerbungsdatum von", + "Data creazione": "Erstellt am", + "Data di Pubblicazione": "Erscheinungsdatum", + "Data di inizio della prenotazione (default: oggi)": "Startdatum der Vormerkung (Standard: heute)", + "Data di morte": "Sterbedatum", + "Data di nascita": "Geburtsdatum", + "Data di pubblicazione": "Erscheinungsdatum", + "Data di scadenza della prenotazione (default: +30 giorni)": "Ablaufdatum der Vormerkung (Standard: +30 Tage)", + "Data fine": "Enddatum", + "Data inizio": "Startdatum", + "Data inizio richiesta mancante": "Angefordertes Startdatum fehlt", + "Data morte a": "Sterbedatum bis", + "Data morte da": "Sterbedatum von", + "Data nascita a": "Geburtsdatum bis", + "Data nascita da": "Geburtsdatum von", + "Data non valida.": "Ungültiges Datum.", + "Data originale di pubblicazione (formato italiano)": "Ursprüngliches Erscheinungsdatum (italienisches Format)", + "Data prestito": "Ausleihdatum", + "Data prestito (A)": "Ausleihdatum (Bis)", + "Data prestito (Da)": "Ausleihdatum (Von)", + "Data pubblicazione da": "Erscheinungsdatum von", + "Data scadenza prevista": "Voraussichtliches Fälligkeitsdatum", + "Data/Ora": "Datum/Uhrzeit", + "Data:": "Datum:", + "DataIntegrity warning (store loan)": "DataIntegrity-Warnung (Ausleihe speichern)", + "Database": "Datenbank", + "Database '%s' non esiste. Crealo prima di procedere.": "Datenbank '%s' existiert nicht. Bitte erstellen Sie sie, bevor Sie fortfahren.", + "Database installato (30 tabelle)": "Datenbank installiert (30 Tabellen)", + "Database installato (41 tabelle)": "Datenbank installiert (41 Tabellen)", + "Database installato (46 tabelle)": "Datenbank installiert (46 Tabellen)", + "Database:": "Datenbank:", + "Date": "Termine", + "Date Non Valide": "Ungültige Daten", + "Dati Account": "Kontodaten", + "Dati Utente": "Benutzerdetails", + "Dati alternativi disponibili": "Alternative Daten verfügbar", + "Dati bibliografici completi (titolo, sottotitolo, ISBN, EAN, ecc.)": "Vollständige bibliografische Daten (Titel, Untertitel, ISBN, EAN usw.)", + "Dati della Prenotazione": "Vormerkungsdetails", + "Dati di classificazione mancanti": "Klassifikationsdaten fehlen", + "Dati essenziali caricati": "Wesentliche Daten geladen", + "Dati generi mancanti": "Genre-Daten fehlen", + "Dati iniziali importati OK": "Anfangsdaten erfolgreich importiert", + "Dati libro recuperati con successo da Open Library": "Buchdaten erfolgreich von Open Library abgerufen", + "Dati mancanti": "Fehlende Daten", + "Dati personali": "Persönliche Daten", + "Dati validi.": "Gültige Daten.", + "Debug": "Debug", + "Debug Log:": "Debug-Log:", + "Deceduto il %s": "Verstorben am %s", + "Decimali": "Dezimalstellen", + "Decrescente": "Absteigend", + "Default: un mese dopo la data inizio": "Standard: ein Monat nach dem Startdatum", + "Definisce i privilegi dell'utente.": "Definiert die Berechtigungen des Benutzers.", + "Demo": "Demo", + "Descrivi l'utilizzo di questa API key...": "Beschreiben Sie die Verwendung dieses API-Keys...", + "Descrizione": "Beschreibung", + "Descrizione Banner": "Banner-Beschreibung", + "Descrizione Evento": "Veranstaltungsbeschreibung", + "Descrizione Modale": "Modal-Beschreibung", + "Descrizione OG": "OG-Beschreibung", + "Descrizione Open Graph": "Open-Graph-Beschreibung", + "Descrizione SEO": "SEO-Beschreibung", + "Descrizione Twitter": "Twitter-Beschreibung", + "Descrizione banner": "Banner-Beschreibung", + "Descrizione breve": "Kurzbeschreibung", + "Descrizione completa dell'evento con possibilità di formattazione HTML": "Vollständige Veranstaltungsbeschreibung mit HTML-Formatierungsmöglichkeiten", + "Descrizione cookie analitici": "Beschreibung der Analyse-Cookies", + "Descrizione cookie essenziali": "Beschreibung der essentiellen Cookies", + "Descrizione cookie marketing": "Beschreibung der Marketing-Cookies", + "Descrizione del libro...": "Buchbeschreibung...", + "Descrizione footer": "Footer-Beschreibung", + "Descrizione modale": "Modal-Beschreibung", + "Descrizione nella modale preferenze. Puoi usare HTML.": "Beschreibung im Einstellungen-Modal. Sie können HTML verwenden.", + "Descrizione per Twitter/X. Se vuoto, usa la descrizione Open Graph.": "Beschreibung für Twitter/X. Wenn leer, wird die Open Graph-Beschreibung verwendet.", + "Descrizione per anteprima social. Se vuoto, usa la descrizione SEO.": "Beschreibung für die Social-Media-Vorschau. Wenn leer, wird die SEO-Beschreibung verwendet.", + "Descrizione troppo lunga (max 2000 caratteri)": "Beschreibung zu lang (max. 2000 Zeichen)", + "Descrizione:": "Beschreibung:", + "Deseleziona tutti": "Alle abwählen", + "Dettagli": "Details", + "Dettagli Acquisizione": "Erwerbungsdetails", + "Dettagli Fisici": "Physische Details", + "Dettagli Libro": "Buchdetails", + "Dettagli Messaggio": "Nachrichtendetails", + "Dettagli del Prestito": "Ausleihdetails", + "Dettagli evento": "Veranstaltungsdetails", + "Dettagli principali dell'evento": "Wichtigste Veranstaltungsdetails", + "Dettagli restituzione": "Rückgabedetails", + "Deutsch (DE)": "Deutsch (DE)", + "Deve contenere maiuscole, minuscole e numeri": "Muss Groß-, Kleinbuchstaben und Zahlen enthalten", + "Deve iniziare con": "Muss beginnen mit", + "Devi accettare la Privacy Policy per procedere": "Sie müssen die Datenschutzrichtlinie akzeptieren, um fortzufahren", + "Devi elencare manualmente i cookie tracciati da questi script nella": "Sie müssen die von diesen Skripten erfassten Cookies manuell auflisten in der", + "Devi eseguire": "Sie müssen ausführen", + "Dewey": "Dewey", + "Dimensione": "Größe", + "Dimensioni": "Abmessungen", + "Dipendenze": "Abhängigkeiten", + "Directory Upload Pubblici": "Verzeichnis für öffentliche Uploads", + "Directory non scrivibile: %s": "Verzeichnis nicht beschreibbar: %s", + "Directory plugin già esistente.": "Plugin-Verzeichnis existiert bereits.", + "Directory sorgente non trovata": "Quellverzeichnis nicht gefunden", + "Disabilita": "Deaktivieren", + "Disabilita prestiti, prenotazioni e wishlist. Gli utenti potranno solo consultare il catalogo.": "Deaktiviert Ausleihen, Vormerkungen und Wunschliste. Die Benutzer können nur den Katalog durchsuchen.", + "Disabilita se il tuo sito non usa cookie analitici (es. Google Analytics)": "Deaktivieren, wenn Ihre Website keine Analyse-Cookies verwendet (z.B. Google Analytics)", + "Disabilita se il tuo sito non usa cookie di marketing/advertising": "Deaktivieren, wenn Ihre Website keine Marketing-/Werbe-Cookies verwendet", + "Disabilita tutte le funzionalità di prestito e prenotazione": "Alle Ausleih- und Vormerkungsfunktionen deaktivieren", + "Disabilitata": "Deaktiviert", + "Disabilitata - Nascosta nel frontend": "Deaktiviert – Im Frontend ausgeblendet", + "Disabilitato": "Deaktiviert", + "Disattiva": "Deaktivieren", + "Disattiva modalità manutenzione": "Wartungsmodus deaktivieren", + "Disattivata": "Inaktiv", + "Disconnesso": "Getrennt", + "Disconnetti": "Abmelden", + "Disconnetti tutti": "Alle abmelden", + "Disinstalla": "Deinstallieren", + "Disinstalla Plugin": "Plugin deinstallieren", + "Disponibile": "Verfügbar", + "Disponibile dal:": "Verfügbar ab:", + "Disponibile nella data selezionata": "Am gewählten Datum verfügbar", + "Disponibile ora": "Jetzt verfügbar", + "Disponibile per il prestito.": "Zur Ausleihe verfügbar.", + "Disponibile solo con driver SMTP": "Nur mit SMTP-Treiber verfügbar", + "Disponibili": "Verfügbar", + "Disponibili e in prestito": "Verfügbar und ausgeliehen", + "Disponibilità": "Verfügbarkeit", + "Disponibilità copie": "Exemplarverfügbarkeit", + "Dispositivo sconosciuto": "Unbekanntes Gerät", + "Divisione (010-990)": "Abteilung (010-990)", + "Divisioni": "Abteilungen", + "Do you want to automatically fix the detected integrity issues?": "Möchten Sie die erkannten Integritätsprobleme automatisch beheben?", + "Do you want to run full system maintenance? This may take a few minutes.": "Möchten Sie die vollständige Systemwartung ausführen? Dies kann einige Minuten dauern.", + "Documentazione": "Dokumentation", + "Documentazione API": "API-Dokumentation", + "Documento": "Dokument", + "Documento generato il %s alle %s": "Dokument erstellt am %s um %s", + "Donazione": "Spende", + "Dopo la conferma, un amministratore approverà la tua iscrizione.": "Nach der Bestätigung wird ein Administrator Ihre Registrierung genehmigen.", + "Dopo la rigenerazione, invia l'URL della sitemap a Google Search Console e Bing Webmaster Tools": "Senden Sie nach der Neugenerierung die Sitemap-URL an Google Search Console und Bing Webmaster Tools", + "Download aggiornamento": "Update wird heruntergeladen", + "Download completato": "Download abgeschlossen", + "Download copertina fallito": "Cover-Download fehlgeschlagen", + "Download fallito": "Download fehlgeschlagen", + "Driver": "Treiber", + "Driver Email": "E-Mail-Treiber", + "Durata": "Dauer", + "EAN": "EAN", + "EAN:": "EAN:", + "ERRORE:": "FEHLER:", + "Eccellente": "Ausgezeichnet", + "Eccezione creazione %s su %s:": "Ausnahme beim Erstellen von %s auf %s:", + "Eccezione creazione tabella %s:": "Ausnahme beim Erstellen der Tabelle %s:", + "Editor Classificazione Dewey": "Dewey-Klassifikationseditor", + "Editore": "Verlag", + "Editore \"${item.label}\" selezionato": "Verlag \"${item.label}\" ausgewählt", + "Editore \"${value}\" pronto per essere creato": "Verlag \"${value}\" bereit zur Erstellung", + "Editore \"%s\" pronto per essere creato": "Verlag \"%s\" bereit zur Erstellung", + "Editore \"%s\" selezionato": "Verlag \"%s\" ausgewählt", + "Editore %s": "Verlag %s", + "Editore applicato": "Verlag übernommen", + "Editore eliminato con successo.": "Verlag erfolgreich gelöscht.", + "Editore principale": "Hauptverlag", + "Editore sconosciuto": "Unbekannter Verlag", + "Editore selezionato:": "Ausgewählter Verlag:", + "Editore trovato:": "Verlag gefunden:", + "Editore:": "Verlag:", + "Editore: %s": "Verlag: %s", + "Editori": "Verlage", + "Editori uniti": "Verlage zusammengeführt", + "Editori uniti con successo": "Verlage erfolgreich zusammengeführt", + "Edizione": "Ausgabe", + "Elaborato da": "Bearbeitet von", + "Elaborazione lista attesa fallita": "Wartelistenverarbeitung fehlgeschlagen", + "Elaborazione...": "Verarbeitung...", + "Elementi": "Elemente", + "Elenco Autori": "Autorenliste", + "Elenco Autori - Biblioteca": "Autorenliste – Bibliothek", + "Elenco Editori": "Verlagsliste", + "Elenco Editori - Biblioteca": "Verlagsliste – Bibliothek", + "Elenco Libri": "Bücherliste", + "Elenco Libri - Biblioteca": "Bücherliste – Bibliothek", + "Elenco Prestiti": "Ausleihliste", + "Elenco Utenti": "Benutzerliste", + "Elenco Utenti - Biblioteca": "Benutzerliste – Bibliothek", + "Elimina": "Löschen", + "Elimina Installer": "Installer löschen", + "Elimina Installer (Richiede Composer)": "Installer löschen (erfordert Composer)", + "Elimina Lingua": "Sprache löschen", + "Elimina copia": "Exemplar löschen", + "Elimina il file .installed dalla root del progetto e riprova": "Löschen Sie die Datei .installed aus dem Projektstammverzeichnis und versuchen Sie es erneut", + "Elimina questa lingua. Questa azione non può essere annullata.": "Diese Sprache löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Elimina recensione": "Rezension löschen", + "Eliminare i libri selezionati?": "Ausgewählte Bücher löschen?", + "Eliminare il file .installed dalla root del progetto e rieseguire l'installer": "Löschen Sie die Datei .installed aus dem Projektstammverzeichnis und führen Sie den Installer erneut aus", + "Eliminare il libro?": "Buch löschen?", + "Eliminare l'utente?": "Benutzer löschen?", + "Eliminare questa mensola? (Solo se vuota)": "Dieses Regalbrett löschen? (Nur wenn leer)", + "Eliminare questo backup?": "Dieses Backup löschen?", + "Eliminare questo scaffale? (Solo se vuoto)": "Dieses Regal löschen? (Nur wenn leer)", + "Eliminati": "Gelöscht", + "Eliminato!": "Gelöscht!", + "Eliminazione in corso...": "Wird gelöscht...", + "Email": "E-Mail", + "Email *": "E-Mail *", + "Email Admin": "Admin-E-Mail", + "Email Contatto": "Kontakt-E-Mail", + "Email Non Valida": "Ungültige E-Mail", + "Email Non Verificata": "Nicht verifizierte E-Mail", + "Email Referente": "E-Mail der Kontaktperson", + "Email associata al tuo account": "Mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail", + "Email configurata": "E-Mail konfiguriert", + "Email di contatto": "Kontakt-E-Mail", + "Email di recupero inviata con successo!": "Wiederherstellungs-E-Mail erfolgreich gesendet!", + "Email dove ricevere i messaggi dal form contatti": "E-Mail-Adresse für den Empfang von Nachrichten aus dem Kontaktformular", + "Email e telefono visibili sulla pagina contatti": "E-Mail und Telefon sichtbar auf der Kontaktseite", + "Email già registrata": "E-Mail bereits registriert", + "Email non trovata nel nostro sistema": "E-Mail in unserem System nicht gefunden", + "Email non valida. Verifica il formato": "Ungültige E-Mail. Überprüfen Sie das Format", + "Email non verificata. Controlla la tua casella di posta e clicca sul link di verifica": "E-Mail nicht verifiziert. Überprüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Bestätigungslink", + "Email o password non corretti. Verifica le credenziali e riprova": "E-Mail oder Passwort falsch. Überprüfen Sie Ihre Zugangsdaten und versuchen Sie es erneut", + "Email per notifiche": "E-Mail für Benachrichtigungen", + "Email troppo lunga (massimo 255 caratteri)": "E-Mail zu lang (maximal 255 Zeichen)", + "Email utente": "Benutzer-E-Mail", + "Email verificata con successo! Il tuo account è ora in attesa di approvazione da parte dell'amministratore. Riceverai un'email quando sarà attivato.": "E-Mail erfolgreich verifiziert! Ihr Konto wartet nun auf die Genehmigung durch den Administrator. Sie erhalten eine E-Mail, wenn es aktiviert wird.", + "Email:": "E-Mail:", + "Embed della mappa (Google Maps o OpenStreetMap). Puoi inserire l'URL o il codice iframe completo.": "Karteneinbettung (Google Maps oder OpenStreetMap). Sie können die URL oder den vollständigen iframe-Code einfügen.", + "Emoji Bandiera": "Flaggen-Emoji", + "Emoji della bandiera del paese (opzionale)": "Landesflaggen-Emoji (optional)", + "Emoji della bandiera del paese (opzionale, default: 🌐)": "Landesflaggen-Emoji (optional, Standard: 🌐)", + "Encryption": "Encryption", + "Endpoint": "Endpoint", + "Endpoint SRU:": "SRU-Endpoint:", + "English (EN)": "Englisch (EN)", + "Errore": "Fehler", + "Errore Installazione": "Installationsfehler", + "Errore SQL durante migrazione %s: %s": "SQL-Fehler bei Migration %s: %s", + "Errore Upload": "Upload-Fehler", + "Errore aggiornamento log": "Fehler beim Aktualisieren des Protokolls", + "Errore annullamento prenotazione": "Fehler bei der Stornierung der Vormerkung", + "Errore annullamento prestito": "Fehler bei der Stornierung der Ausleihe", + "Errore attivazione prestito schedulato": "Fehler bei der Aktivierung der geplanten Ausleihe", + "Errore backup database": "Fehler beim Datenbank-Backup", + "Errore caricamento Audiobook": "Fehler beim Laden des Hörbuchs", + "Errore caricamento classificazione Dewey": "Fehler beim Laden der Dewey-Klassifikation", + "Errore caricamento eBook": "Fehler beim Laden des E-Books", + "Errore connessione database": "Datenbankverbindungsfehler", + "Errore correzione dati:": "Fehler bei der Datenkorrektur:", + "Errore creazione %s su %s:": "Fehler beim Erstellen von %s auf %s:", + "Errore creazione indici:": "Fehler bei der Indexerstellung:", + "Errore creazione tabella %s:": "Fehler beim Erstellen der Tabelle %s:", + "Errore creazione tabella migrazioni": "Fehler beim Erstellen der Migrationstabelle", + "Errore creazione tabella update_logs": "Fehler beim Erstellen der Tabelle update_logs", + "Errore database:": "Datenbankfehler:", + "Errore del Server": "Serverfehler", + "Errore del database": "Datenbankfehler", + "Errore del database durante la registrazione. Riprova più tardi": "Datenbankfehler bei der Registrierung. Bitte versuchen Sie es später erneut", + "Errore del server": "Serverfehler", + "Errore del server. Riprova più tardi.": "Serverfehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "Errore di comunicazione con il server": "Kommunikationsfehler mit dem Server", + "Errore di configurazione del server.": "Serverkonfigurationsfehler.", + "Errore di configurazione.": "Konfigurationsfehler.", + "Errore di connessione": "Verbindungsfehler", + "Errore di connessione durante l'importazione": "Verbindungsfehler während des Imports", + "Errore di connessione:": "Verbindungsfehler:", + "Errore di rete": "Netzwerkfehler", + "Errore di salvataggio": "Speicherfehler", + "Errore di salvataggio. Riprova più tardi.": "Fehler beim Speichern. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "Errore di sicurezza": "Sicherheitsfehler", + "Errore di sicurezza, riprova": "Sicherheitsfehler, versuchen Sie es erneut", + "Errore di sicurezza. Aggiorna la pagina e riprova": "Sicherheitsfehler. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut", + "Errore di sicurezza. Ricarica la pagina e riprova": "Sicherheitsfehler. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut", + "Errore di sicurezza. Ricarica la pagina e riprova.": "Sicherheitsfehler. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", + "Errore di sicurezza. Riprova.": "Sicherheitsfehler. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "Errore di sistema.": "Systemfehler.", + "Errore durante il caricamento dei dettagli del plugin.": "Fehler beim Laden der Plugin-Details.", + "Errore durante il caricamento del file (code: %s).": "Fehler beim Hochladen der Datei (Code: %s).", + "Errore durante il caricamento del file.": "Fehler beim Hochladen der Datei.", + "Errore durante il controllo": "Fehler bei der Überprüfung", + "Errore durante il recupero dei dati": "Fehler beim Abrufen der Daten", + "Errore durante il recupero delle sessioni": "Fehler beim Abrufen der Sitzungen", + "Errore durante il ricalcolo:": "Fehler bei der Neuberechnung:", + "Errore durante il rifiuto": "Fehler bei der Ablehnung", + "Errore durante il salvataggio": "Fehler beim Speichern", + "Errore durante il salvataggio delle impostazioni.": "Fehler beim Speichern der Einstellungen.", + "Errore durante il salvataggio delle impostazioni:": "Fehler beim Speichern der Einstellungen:", + "Errore durante il salvataggio nel database.": "Fehler beim Speichern in der Datenbank.", + "Errore durante il salvataggio.": "Fehler beim Speichern.", + "Errore durante il salvataggio:": "Fehler beim Speichern:", + "Errore durante il seed": "Fehler beim Seeding", + "Errore durante l'aggiornamento": "Fehler bei der Aktualisierung", + "Errore durante l'aggiornamento dell'evento.": "Fehler beim Aktualisieren der Veranstaltung.", + "Errore durante l'aggiornamento della chiave Google Books.": "Fehler beim Aktualisieren des Google-Books-Schlüssels.", + "Errore durante l'annullamento del ritiro": "Fehler beim Stornieren der Abholung", + "Errore durante l'applicazione del fix:": "Fehler beim Anwenden des Fixes:", + "Errore durante l'approvazione": "Fehler bei der Genehmigung", + "Errore durante l'attivazione": "Fehler bei der Aktivierung", + "Errore durante l'attivazione del plugin.": "Fehler beim Aktivieren des Plugins.", + "Errore durante l'attivazione del tema": "Fehler bei der Aktivierung des Themes", + "Errore durante l'attivazione: %s": "Fehler bei der Aktivierung: %s", + "Errore durante l'eliminazione dell'evento.": "Fehler beim Löschen der Veranstaltung.", + "Errore durante l'estrazione del plugin.": "Fehler beim Entpacken des Plugins.", + "Errore durante l'import: %s": "Importfehler: %s", + "Errore durante l'importazione (HTTP": "Fehler beim Import (HTTP", + "Errore durante l'importazione (HTTP %d)": "Importfehler (HTTP %d)", + "Errore durante l'importazione dati": "Fehler beim Datenimport", + "Errore durante l'installazione del plugin.": "Fehler bei der Plugin-Installation.", + "Errore durante l'installazione:": "Fehler bei der Installation:", + "Errore durante l'installazione: %s": "Fehler bei der Installation: %s", + "Errore durante l'invio dell'email. Riprova più tardi": "Fehler beim Senden der E-Mail. Bitte versuchen Sie es später erneut", + "Errore durante l'unione degli autori": "Fehler beim Zusammenführen der Autoren", + "Errore durante l'unione degli editori": "Fehler beim Zusammenführen der Verlage", + "Errore durante l'upload.": "Upload-Fehler.", + "Errore durante la conferma del ritiro": "Fehler bei der Abholungsbestätigung", + "Errore durante la correzione:": "Fehler bei der Korrektur:", + "Errore durante la creazione degli indici": "Fehler beim Erstellen der Indizes", + "Errore durante la creazione degli indici:": "Fehler beim Erstellen der Indizes:", + "Errore durante la creazione del prestito.": "Fehler beim Erstellen der Ausleihe.", + "Errore durante la creazione dell'evento.": "Fehler beim Erstellen der Veranstaltung.", + "Errore durante la creazione dell'utente:": "Fehler beim Erstellen des Benutzers:", + "Errore durante la creazione delle tabelle:": "Fehler beim Erstellen der Tabellen:", + "Errore durante la disattivazione del plugin.": "Fehler beim Deaktivieren des Plugins.", + "Errore durante la disattivazione: %s": "Fehler bei der Deaktivierung: %s", + "Errore durante la disinstallazione del plugin.": "Fehler bei der Deinstallation des Plugins.", + "Errore durante la finalizzazione:": "Fehler bei der Fertigstellung:", + "Errore durante la manutenzione:": "Fehler bei der Wartung:", + "Errore durante la prenotazione": "Fehler bei der Vormerkung", + "Errore durante la registrazione": "Registrierungsfehler", + "Errore durante la revoca della sessione": "Fehler beim Widerrufen der Sitzung", + "Errore durante la revoca delle sessioni": "Fehler beim Widerrufen der Sitzungen", + "Errore durante la ricerca": "Fehler bei der Suche", + "Errore durante la ricerca su": "Fehler bei der Suche auf", + "Errore durante la rimozione dal database.": "Fehler beim Entfernen aus der Datenbank.", + "Errore durante la verifica dei libri associati": "Fehler bei der Überprüfung der zugehörigen Bücher", + "Errore durante la verifica dei prestiti attivi": "Fehler bei der Überprüfung der aktiven Ausleihen", + "Errore elaborazione restituzione": "Fehler bei der Rückgabeverarbeitung", + "Errore elaborazione ritiro scaduto": "Fehler bei der Verarbeitung der abgelaufenen Abholung", + "Errore export CSV": "CSV-Export-Fehler", + "Errore fatale durante aggiornamento": "Schwerwiegender Fehler bei der Aktualisierung", + "Errore generazione PDF prestito": "Fehler bei der Erstellung des Ausleih-PDF", + "Errore generazione calendario": "Fehler bei der Kalendererstellung", + "Errore gestione cambio stato copia": "Fehler bei der Verarbeitung der Exemplar-Statusänderung", + "Errore gestione copia non disponibile": "Fehler bei der Behandlung des nicht verfügbaren Exemplars", + "Errore imprevisto durante l'unione degli autori": "Unerwarteter Fehler beim Zusammenführen der Autoren", + "Errore imprevisto durante l'unione degli editori": "Unerwarteter Fehler beim Zusammenführen der Verlage", + "Errore interno del database": "Interner Datenbankfehler", + "Errore interno del database durante la verifica": "Interner Datenbankfehler während der Überprüfung", + "Errore interno del database. Riprova più tardi.": "Interner Datenbankfehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "Errore interno durante l'approvazione": "Interner Fehler bei der Genehmigung", + "Errore interno: %s": "Interner Fehler: %s", + "Errore invio notifica differita": "Fehler beim Senden der verzögerten Benachrichtigung", + "Errore invio notifica ritiro pronto": "Fehler beim Senden der Abholbereitschafts-Benachrichtigung", + "Errore invio notifica ritiro scaduto": "Fehler beim Senden der Benachrichtigung über abgelaufene Abholung", + "Errore lettura calendario": "Fehler beim Lesen des Kalenders", + "Errore modifica data prenotazione": "Fehler bei der Änderung des Vormerkungsdatums", + "Errore nel caricamento dei backup.": "Fehler beim Laden der Sicherungen.", + "Errore nel caricamento dei libri": "Fehler beim Laden der Bücher", + "Errore nel caricamento del file": "Fehler beim Hochladen der Datei", + "Errore nel caricamento del file JSON": "Fehler beim Laden der JSON-Datei", + "Errore nel caricamento.": "Fehler beim Laden.", + "Errore nel caricamento. Riprova.": "Fehler beim Laden. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "Errore nel download della copertina.": "Fehler beim Herunterladen des Covers.", + "Errore nel parsing del file JSON.": "Fehler beim Parsen der JSON-Datei.", + "Errore nel recupero dati tabella %s": "Fehler beim Abrufen der Tabellendaten für %s", + "Errore nel recupero dei figli": "Fehler beim Abrufen der Unterkategorien", + "Errore nel recupero delle categorie.": "Fehler beim Abrufen der Kategorien.", + "Errore nel recupero delle divisioni.": "Fehler beim Abrufen der Abteilungen.", + "Errore nel recupero delle specifiche.": "Fehler beim Abrufen der Untergruppen.", + "Errore nel recupero delle tabelle": "Fehler beim Abrufen der Tabellen", + "Errore nel recupero struttura tabella %s": "Fehler beim Abrufen der Tabellenstruktur für %s", + "Errore nel rifiuto": "Fehler bei der Ablehnung", + "Errore nel rifiuto della richiesta": "Fehler beim Ablehnen der Anfrage", + "Errore nel ripristino dei colori": "Fehler beim Zurücksetzen der Farben", + "Errore nel ripristino.": "Fehler bei der Wiederherstellung.", + "Errore nel salvataggio del file di traduzione": "Fehler beim Speichern der Übersetzungsdatei", + "Errore nel salvataggio del file route": "Fehler beim Speichern der Route-Datei", + "Errore nel salvataggio del file.": "Fehler beim Speichern der Datei.", + "Errore nel salvataggio del tema": "Fehler beim Speichern des Themes", + "Errore nel salvataggio dell'immagine.": "Fehler beim Speichern des Bildes.", + "Errore nel salvataggio dell'ordine. Ricarica la pagina e riprova.": "Fehler beim Speichern der Reihenfolge. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", + "Errore nell'aggiornamento del template": "Fehler beim Aktualisieren der Vorlage", + "Errore nell'aggiornamento dello stato dell'API key: %s": "Fehler beim Aktualisieren des API-Key-Status: %s", + "Errore nell'aggiornamento:": "Fehler bei der Aktualisierung:", + "Errore nell'aggiornare i preferiti.": "Fehler beim Aktualisieren der Favoriten.", + "Errore nell'approvazione": "Fehler bei der Genehmigung", + "Errore nell'eliminazione dell'API key: %s": "Fehler beim Löschen des API-Keys: %s", + "Errore nell'eliminazione:": "Fehler beim Löschen:", + "Errore nell'operazione:": "Fehler beim Vorgang:", + "Errore nella Verifica dell'Installazione": "Fehler bei der Installationsüberprüfung", + "Errore nella codifica JSON.": "JSON-Kodierungsfehler.", + "Errore nella comunicazione con il server": "Kommunikationsfehler mit dem Server", + "Errore nella conferma del ritiro": "Fehler bei der Abholungsbestätigung", + "Errore nella copia del file: %s": "Fehler beim Kopieren der Datei: %s", + "Errore nella copia:": "Fehler beim Kopieren:", + "Errore nella copia: ": "Fehler beim Kopieren: ", + "Errore nella creazione del genere.": "Fehler beim Erstellen des Genres.", + "Errore nella creazione dell'API key: %s": "Fehler beim Erstellen des API-Keys: %s", + "Errore nella creazione della recensione": "Fehler beim Erstellen der Rezension", + "Errore nella creazione della richiesta di prestito": "Fehler beim Erstellen der Ausleihanfrage", + "Errore nella creazione:": "Fehler beim Erstellen:", + "Errore nella lettura del backup.": "Fehler beim Lesen der Sicherungsdatei.", + "Errore nella lettura del file Dewey esistente.": "Fehler beim Lesen der vorhandenen Dewey-Datei.", + "Errore nella lettura del file.": "Fehler beim Lesen der Datei.", + "Errore nella prenotazione": "Fehler bei der Vormerkung", + "Errore nella prenotazione.": "Fehler bei der Vormerkung.", + "Errore nella query.": "Abfragefehler.", + "Errore nella ricerca": "Suchfehler", + "Errore nella ricerca.": "Fehler bei der Suche.", + "Errore nella richiesta di prestito.": "Fehler bei der Ausleihanfrage.", + "Errore prenotazione": "Vormerkungsfehler", + "Errore preparazione completamento log": "Fehler beim Vorbereiten des Protokollabschlusses", + "Errore preparazione insert migrazione": "Fehler beim Vorbereiten des Migrationseintrags", + "Errore preparazione log aggiornamento": "Fehler beim Vorbereiten des Aktualisierungsprotokolls", + "Errore preparazione query migrazioni": "Fehler beim Vorbereiten der Migrationsabfrage", + "Errore processamento immagine": "Fehler bei der Bildverarbeitung", + "Errore recupero batch migrazioni": "Fehler beim Abrufen des Migrationsbatches", + "Errore recupero risultati migrazioni": "Fehler beim Abrufen der Migrationsergebnisse", + "Errore riassegnazione copia": "Fehler bei der Exemplar-Neuzuweisung", + "Errore riassegnazione copia persa": "Fehler bei der Neuzuweisung des verlorenen Exemplars", + "Errore richiesta prestito": "Fehler bei der Ausleihanfrage", + "Errore salvataggio immagine": "Fehler beim Speichern des Bildes", + "Errore sconosciuto durante il caricamento": "Unbekannter Fehler beim Hochladen", + "Errore suggerimento": "Vorschlagsfehler", + "Errore validazione prestito:": "Fehler bei der Ausleihe-Validierung:", + "Errore verifica tabelle: %s": "Fehler bei der Tabellenüberprüfung: %s", + "Errore!": "Fehler!", + "Errore:": "Fehler:", + "Errore: ": "Fehler: ", + "Errore: Utente non trovato": "Fehler: Benutzer nicht gefunden", + "Errore: la data di scadenza deve essere successiva alla data di prestito.": "Fehler: Das Fälligkeitsdatum muss nach dem Ausleihdatum liegen.", + "Errore: tutti i campi obbligatori devono essere compilati.": "Fehler: Alle Pflichtfelder müssen ausgefüllt werden.", + "Errori Totali": "Gesamtfehler", + "Errori di validazione dopo il merge.": "Validierungsfehler nach dem Zusammenführen.", + "Errori di validazione nel file importato.": "Validierungsfehler in der importierten Datei.", + "Errori di validazione.": "Validierungsfehler.", + "Errori durante l'import": "Importfehler", + "Errori:": "Fehler:", + "Es. Biblioteca Digitale - Migliaia di libri da esplorare": "Z.B. Digitale Bibliothek – Tausende Bücher zum Entdecken", + "Es. Esplora migliaia di libri, prenota online e gestisci i tuoi prestiti.": "Z.B. Entdecken Sie Tausende von Büchern, reservieren Sie online und verwalten Sie Ihre Ausleihen.", + "Es. Italiana, Americana, Francese...": "Z.B. Italienisch, Amerikanisch, Französisch...", + "Es. Italiana, Americana...": "Z.B. Italienische, Amerikanische...", + "Es. Italiana...": "Z.B. Italienisch...", + "Es. La Tua Biblioteca Digitale": "Z.B. Ihre Digitale Bibliothek", + "Es. Milano...": "Z.B. München...", + "Es. Presentazione libro \"Il Nome della Rosa\"": "Z.B. Buchvorstellung \"Der Name der Rose\"", + "Es. Scopri il nostro catalogo digitale con migliaia di libri disponibili per il prestito. Registrati gratuitamente e inizia a leggere oggi stesso.": "Z.B. Entdecken Sie unseren digitalen Katalog mit Tausenden von Büchern, die zur Ausleihe verfügbar sind. Registrieren Sie sich kostenlos und beginnen Sie noch heute zu lesen.", + "Es. Un libro fantastico!": "Z.B. Ein fantastisches Buch!", + "Es. Un libro straordinario!": "Z.B. Ein außergewöhnliches Buch!", + "Es. biblioteca digitale, prestito libri, catalogo online, libri gratis": "Z.B. digitale Bibliothek, Buchausleihe, Online-Katalog, kostenlose Bücher", + "Es. https://tuosito.com": "Z.B. https://ihreseite.com", + "Es. https://tuosito.com/uploads/og-image.jpg": "Z.B. https://ihreseite.com/uploads/og-image.jpg", + "Esauriti tentativi riassegnazione copia": "Neuzuweisungsversuche für Exemplar erschöpft", + "Esci": "Abmelden", + "Esecuzione ogni 30 minuti (consigliato)": "Ausführung alle 30 Minuten (empfohlen)", + "Esecuzione ogni ora (8:00-20:00)": "Ausführung jede Stunde (8:00-20:00)", + "Esegue la rigenerazione ogni giorno alle 02:00 e registra il log in": "Führt die Regenerierung täglich um 02:00 Uhr aus und protokolliert in", + "Esegue la rigenerazione ogni giorno alle 02:00 e registra il log in storage/logs/sitemap.log.": "Führt die Regenerierung täglich um 02:00 Uhr aus und protokolliert in storage/logs/sitemap.log.", + "Esegui": "Ausführen", + "Esegui Manutenzione": "Wartung ausführen", + "Esegui tutte le operazioni di manutenzione": "Alle Wartungsoperationen ausführen", + "Eseguito da": "Ausgeführt von", + "Esempio": "Beispiel", + "Esempio di Chiamata": "Aufrufbeispiel", + "Esempio route inglese:": "Englisches Route-Beispiel:", + "Esempio route italiana:": "Italienisches Route-Beispiel:", + "Esempio:": "Beispiel:", + "Esiste già un altro libro con lo stesso identificatore (ISBN/EAN).": "Es existiert bereits ein anderes Buch mit demselben Identifikator (ISBN/EAN).", + "Esiste già un libro con lo stesso identificatore (ISBN/EAN).": "Es existiert bereits ein Buch mit demselben Identifikator (ISBN/EAN).", + "Esistente": "Vorhanden", + "Esito restituzione": "Rückgabeergebnis", + "Español (ES)": "Spanisch (ES)", + "Esplora Catalogo": "Katalog durchsuchen", + "Esplora catalogo": "Katalog durchsuchen", + "Esplora e gestisci gli autori della biblioteca": "Autoren der Bibliothek durchsuchen und verwalten", + "Esplora e gestisci gli editori della biblioteca": "Verlage der Bibliothek durchsuchen und verwalten", + "Esplora e gestisci gli utenti registrati alla biblioteca": "Registrierte Bibliotheksbenutzer durchsuchen und verwalten", + "Esplora e gestisci la collezione della biblioteca": "Die Bibliothekssammlung durchsuchen und verwalten", + "Esplora i generi principali": "Die Hauptgenres entdecken", + "Esplora il catalogo": "Den Katalog entdecken", + "Esplora il catalogo e scopri nuovi titoli.": "Durchsuchen Sie den Katalog und entdecken Sie neue Titel.", + "Esplora il nostro catalogo digitale": "Entdecken Sie unseren digitalen Katalog", + "Esplora il nostro vasto catalogo di libri, prenota i tuoi titoli preferiti e scopri nuove letture": "Entdecken Sie unseren umfangreichen Buchkatalog, reservieren Sie Ihre Lieblingstitel und entdecken Sie neue Lektüre", + "Esplora il nostro vasto catalogo di libri, prenota i tuoi titoli preferiti e scopri nuove letture. Sistema di prestito moderno e intuitivo con ricerca avanzata e categorie organizzate.": "Entdecken Sie unseren umfangreichen Buchkatalog, reservieren Sie Ihre Lieblingstitel und entdecken Sie neue Lektüre. Modernes und intuitives Ausleihsystem mit erweiterter Suche und übersichtlichen Kategorien.", + "Esplora per Categoria": "Nach Kategorie durchsuchen", + "Espone il catalogo locale via protocollo SRU per altre biblioteche.": "Stellt den lokalen Katalog über das SRU-Protokoll für andere Bibliotheken bereit.", + "Esporta": "Exportieren", + "Esporta CSV": "CSV exportieren", + "Esporta CSV (formato compatibile per import)": "CSV exportieren (kompatibles Format für den Import)", + "Esporta Excel": "Excel exportieren", + "Esporta PDF": "PDF exportieren", + "Esporta Prestiti": "Ausleihen exportieren", + "Esporta selezionati": "Ausgewählte exportieren", + "Esportazione di %d libri filtrati su %d totali": "Export von %d gefilterten Büchern von insgesamt %d", + "Esportazione di %d utenti filtrati su %d totali": "Export von %d gefilterten Benutzern von insgesamt %d", + "Esportazione di tutti i %d libri del catalogo": "Export aller %d Bücher aus dem Katalog", + "Esportazione di tutti i %d utenti": "Export aller %d Benutzer", + "Essenziali:": "Erforderlich:", + "Estensione": "Erweiterung", + "Estensione del file non valida.": "Ungültige Dateierweiterung.", + "Estensioni": "Erweiterungen", + "Estrazione del pacchetto fallita": "Paketentpackung fehlgeschlagen", + "Etichetta": "Etikett", + "Etichette": "Etiketten", + "Etichette interne grandi (Herma 4630, Avery 3490)": "Große interne Etiketten (Herma 4630, Avery 3490)", + "European Article Number (opzionale)": "European Article Number (optional)", + "Eventi": "Veranstaltungen", + "Eventi Recenti": "Aktuelle Veranstaltungen", + "Eventi e Incontri": "Veranstaltungen und Treffen", + "Evento": "Veranstaltung", + "Evento aggiornato con successo!": "Veranstaltung erfolgreich aktualisiert!", + "Evento creato con successo!": "Veranstaltung erfolgreich erstellt!", + "Evento della biblioteca": "Bibliotheksveranstaltung", + "Evento eliminato con successo!": "Veranstaltung erfolgreich gelöscht!", + "Evento non trovato.": "Veranstaltung nicht gefunden.", + "Evento visibile sul sito": "Veranstaltung auf der Website sichtbar", + "Eventuali annotazioni sullo stato del libro...": "Anmerkungen zum Zustand des Buches...", + "Excel": "Excel", + "Export": "Export", + "Export per LibraryThing": "Export für LibraryThing", + "Exporting %d filtered users out of %d total": "Export von %d gefilterten Benutzern von insgesamt %d", + "Exporting all %d users": "Export aller %d Benutzer", + "FAQ": "FAQ", + "FATAL ERROR:": "FATALER FEHLER:", + "Facebook": "Facebook", + "Fallimento": "Fehlschlag", + "Fallito": "Fehlgeschlagen", + "Fatal Error:": "Fataler Fehler:", + "Fatto!": "Fertig!", + "Feature %d": "Funktion %d", + "Feature 1": "Funktion 1", + "Feature 2": "Funktion 2", + "Feature 3": "Funktion 3", + "Feature 4": "Funktion 4", + "Features - Caratteristiche": "Funktionen - Merkmale", + "Femmina": "Weiblich", + "File": "Datei", + "File \"%s\" pronto per l'upload": "Datei \"%s\" bereit zum Hochladen", + "File %s nella directory root": "Datei %s im Stammverzeichnis", + "File .env non trovato": ".env-Datei nicht gefunden", + "File .env:": ".env-Datei:", + "File .htaccess creato": ".htaccess-Datei erstellt", + "File .installed:": ".installed-Datei:", + "File CSV (max 10MB)": "CSV-Datei (max. 10 MB)", + "File CSV non valido: usa \";\" o \",\" come separatore.": "Ungültige CSV-Datei: Verwenden Sie \";\" oder \",\" als Trennzeichen.", + "File CSV vuoto o formato non valido": "Leere CSV-Datei oder ungültiges Format", + "File Dewey esistente non è un JSON valido o è corrotto.": "Die vorhandene Dewey-Datei ist kein gültiges JSON oder ist beschädigt.", + "File Dewey non trovato.": "Dewey-Datei nicht gefunden.", + "File JSON con le traduzioni (opzionale). Puoi caricarlo anche in seguito.": "JSON-Datei mit Übersetzungen (optional). Sie können sie auch später hochladen.", + "File JSON non valido": "Ungültige JSON-Datei", + "File Principale:": "Hauptdatei:", + "File URL": "Datei-URL", + "File ZIP con struttura plugin valida": "ZIP-Datei mit gültiger Plugin-Struktur", + "File ZIP non trovato.": "ZIP-Datei nicht gefunden.", + "File ZIP troppo grande. Dimensione massima: 100 MB.": "ZIP-Datei zu groß. Maximale Größe: 100 MB.", + "File attuale": "Aktuelle Datei", + "File backup non trovato": "Sicherungsdatei nicht gefunden", + "File caricato con successo": "Datei erfolgreich hochgeladen", + "File dati iniziali per la lingua selezionata non trovato: %s": "Anfangsdatendatei für die ausgewählte Sprache nicht gefunden: %s", + "File di Esempio": "Beispieldatei", + "File di Traduzione": "Übersetzungsdatei", + "File di Traduzione Attuale": "Aktuelle Übersetzungsdatei", + "File di Traduzione JSON": "JSON-Übersetzungsdatei", + "File di aggiornamento non valido": "Ungültige Aktualisierungsdatei", + "File di aggiornamento non valido (troppo piccolo)": "Ungültige Aktualisierungsdatei (zu klein)", + "File di log non trovato": "Protokolldatei nicht gefunden", + "File di traduzione non trovato": "Übersetzungsdatei nicht gefunden", + "File esistente (data modifica)": "Vorhandene Datei (Änderungsdatum)", + "File non trovato nell'upload.": "Datei im Upload nicht gefunden.", + "File non valido o corrotto.": "Ungültige oder beschädigte Datei.", + "File plugin.json non trovato nel pacchetto.": "Datei plugin.json nicht im Paket gefunden.", + "File plugin.json non valido.": "Ungültige plugin.json-Datei.", + "File principale PHP specificato in %s": "In %s angegebene PHP-Hauptdatei", + "File principale del plugin non trovato.": "Plugin-Hauptdatei nicht gefunden.", + "File sitemap non trovato": "Sitemap-Datei nicht gefunden", + "File sitemap presente": "Sitemap-Datei vorhanden", + "File troppo grande. Dimensione massima 10MB.": "Datei zu groß. Maximale Größe 10 MB.", + "File troppo grande. Dimensione massima 5MB.": "Datei zu groß. Maximale Größe 5 MB.", + "File vuoto o formato non valido": "Leere Datei oder ungültiges Format", + "File:": "Datei:", + "Filtra": "Filtern", + "Filtra mensole per scaffale": "Regale nach Bücherregal filtern", + "Filtra per Mensola": "Nach Regal filtern", + "Filtra per Scaffale": "Nach Bücherregal filtern", + "Filtra per tipo": "Nach Typ filtern", + "Filtri": "Filter", + "Filtri attivi:": "Aktive Filter:", + "Filtri cancellati": "Filter zurückgesetzt", + "Filtri di Ricerca": "Suchfilter", + "Filtri salvati": "Filter gespeichert", + "Filtro Libro": "Buchfilter", + "Filtro Utente": "Benutzerfilter", + "Filtro genere attivo": "Genrefilter aktiv", + "Filtro sottogenere attivo": "Subgenre-Filter aktiv", + "Fine": "Fertig", + "Fine:": "Ende:", + "Fino a quando? (opzionale):": "Bis wann? (optional):", + "Fix applicato": "Fix angewendet", + "Fonte dati:": "Datenquelle:", + "Fonti consultate:": "Abgefragte Quellen:", + "Footer": "Fußzeile", + "Formati supportati: JPG, PNG, GIF, WebP. Dimensione massima: 5MB": "Unterstützte Formate: JPG, PNG, GIF, WebP. Maximale Größe: 5 MB", + "Formati supportati: MP3, M4A, OGG • Dimensione massima: 500 MB": "Unterstützte Formate: MP3, M4A, OGG • Max. Größe: 500 MB", + "Formati supportati: PDF, ePub • Dimensione massima: 100 MB": "Unterstützte Formate: PDF, ePub • Max. Größe: 100 MB", + "Formato": "Format", + "Formato CSV Dettagliato": "Detailliertes CSV-Format", + "Formato Etichetta": "Etikettenformat", + "Formato File JSON": "JSON-Dateiformat", + "Formato ISBN non valido.": "Ungültiges ISBN-Format.", + "Formato JSON non valido": "Ungültiges JSON-Format", + "Formato biblioteche scolastiche (compatibile A4)": "Schulbibliotheksformat (A4-kompatibel)", + "Formato biblioteche scolastiche (compatibili A4)": "Schulbibliotheksformat (A4-kompatibel)", + "Formato codice non valido": "Ungültiges Code-Format", + "Formato codice non valido. Usa formato: 599 oppure 599.9 oppure 599.93": "Ungültiges Code-Format. Format verwenden: 599 oder 599.9 oder 599.93", + "Formato codice non valido. Usa: XXX.Y (es. 599.1)": "Ungültiges Code-Format. Verwenden Sie: XXX.Y (z.B. 599.1)", + "Formato dati non valido.": "Ungültiges Datenformat.", + "Formato immagine non supportato": "Nicht unterstütztes Bildformat", + "Formato immagine non supportato. Usa JPG, PNG o WebP.": "Bildformat nicht unterstützt. Verwenden Sie JPG, PNG oder WebP.", + "Formato impostazioni non valido.": "Ungültiges Einstellungsformat.", + "Formato orizzontale per dorso": "Horizontales Format für Buchrücken", + "Formato quadrato Tirrenia": "Tirrenia-Quadratformat", + "Formato richiesta non valido": "Ungültiges Anfrageformat", + "Formato: CSV con separatore %s • Max 10MB": "Format: CSV mit Trennzeichen %s • Max. 10 MB", + "Formato: xx_XX (es. it_IT, en_US, es_ES)": "Format: xx_XX (z.B. it_IT, en_US, es_ES)", + "Forza HTTPS": "HTTPS erzwingen", + "Français (FR)": "Französisch (FR)", + "Frecce ↑ ↓ per il volume": "↑ ↓ Pfeiltasten für Lautstärke", + "From Email": "Absender-E-Mail", + "From Name": "Absendername", + "Funzionamento automatico:": "Automatischer Betrieb:", + "Fuori Catalogo": "Nicht im Katalog", + "Genera automaticamente": "Automatisch generieren", + "Generato il": "Generiert am", + "Generato il:": "Generiert am:", + "Generazione CSV in corso...": "CSV wird generiert...", + "Generazione...": "Wird generiert...", + "Genere": "Genre", + "Genere creato con successo!": "Genre erfolgreich erstellt!", + "Genere letterario": "Literarisches Genre", + "Genere letterario del libro": "Literarisches Genre des Buches", + "Genere padre (opz.)": "Übergeordnetes Genre (opt.)", + "Genere principale": "Hauptgenre", + "Genere:": "Genre:", + "Generi": "Genres", + "Generi Principali": "Hauptgenres", + "Generi e sottogeneri": "Genres und Subgenres", + "Gestione Autori": "Autorenverwaltung", + "Gestione Biblioteca": "Bibliotheksverwaltung", + "Gestione Collocazione": "Standortverwaltung", + "Gestione Contenuti (CMS)": "Inhaltsverwaltung (CMS)", + "Gestione Editori": "Verlagsverwaltung", + "Gestione Eventi": "Veranstaltungsverwaltung", + "Gestione Generi": "Genreverwaltung", + "Gestione Generi e Sottogeneri": "Genre- und Subgenre-Verwaltung", + "Gestione JavaScript Personalizzati basata su Cookie": "Cookie-basierte benutzerdefinierte JavaScript-Verwaltung", + "Gestione Libri": "Bücherverwaltung", + "Gestione Lingue": "Sprachverwaltung", + "Gestione Multilingua": "Mehrsprachigkeitsverwaltung", + "Gestione Plugin": "Plugin-Verwaltung", + "Gestione Plugin LibraryThing": "LibraryThing-Plugin-Verwaltung", + "Gestione Prenotazioni": "Vormerkungsverwaltung", + "Gestione Prestiti": "Ausleihverwaltung", + "Gestione Recensioni": "Rezensionsverwaltung", + "Gestione Temi": "Theme-Verwaltung", + "Gestione Utenti": "Benutzerverwaltung", + "Gestione autori": "Autorenverwaltung", + "Gestione classificazione Dewey: seed e statistiche": "Dewey-Klassifikationsverwaltung: Seed und Statistiken", + "Gestione collezione": "Sammlungsverwaltung", + "Gestione prestiti": "Ausleihverwaltung", + "Gestione recensioni": "Rezensionsverwaltung", + "Gestione utenti": "Benutzerverwaltung", + "Gestisci": "Verwalten", + "Gestisci Eventi": "Veranstaltungen verwalten", + "Gestisci Restituzione": "Rückgabe verwalten", + "Gestisci gli aggiornamenti dell'applicazione": "Anwendungsupdates verwalten", + "Gestisci gli autori della collezione": "Autoren der Sammlung verwalten", + "Gestisci gli eventi della biblioteca: crea, modifica ed elimina eventi con immagini e descrizioni": "Bibliotheksveranstaltungen verwalten: Erstellen, bearbeiten und löschen Sie Veranstaltungen mit Bildern und Beschreibungen", + "Gestisci i dispositivi su cui hai effettuato l'accesso con 'Ricordami'. Puoi disconnetterti da singoli dispositivi o da tutti contemporaneamente.": "Verwalten Sie die Geräte, auf denen Sie sich mit 'Angemeldet bleiben' angemeldet haben. Sie können sich von einzelnen Geräten oder von allen gleichzeitig abmelden.", + "Gestisci i generi letterari": "Literarische Genres verwalten", + "Gestisci i prestiti attivi e storici": "Aktive und historische Ausleihen verwalten", + "Gestisci i tuoi prestiti, esplora il catalogo e scopri nuovi titoli.": "Verwalten Sie Ihre Ausleihen, erkunden Sie den Katalog und entdecken Sie neue Titel.", + "Gestisci i tuoi titoli preferiti, scopri quando tornano disponibili e accedi rapidamente ai dettagli del libro.": "Verwalten Sie Ihre Lieblingstitel, erfahren Sie, wann sie wieder verfügbar sind, und greifen Sie schnell auf die Buchdetails zu.", + "Gestisci il contenuto della pagina Chi Siamo con testo e immagine": "Verwalten Sie den Inhalt der Über-uns-Seite mit Text und Bild", + "Gestisci il contenuto della pagina Chi Siamo con testo e immagine personalizzati": "Verwalten Sie den Inhalt der Über-uns-Seite mit benutzerdefiniertem Text und Bild", + "Gestisci l'accesso all'API per cercare libri via EAN, ISBN e autore": "API-Zugriff zur Buchsuche über EAN, ISBN und Autor verwalten", + "Gestisci la collocazione fisica dei libri": "Physischen Standort der Bücher verwalten", + "Gestisci la visibilità delle categorie di cookie nel banner. I cookie essenziali sono sempre visibili e obbligatori.": "Verwalten Sie die Sichtbarkeit der Cookie-Kategorien im Banner. Essentielle Cookies sind immer sichtbar und erforderlich.", + "Gestisci le case editrici": "Verlage verwalten", + "Gestisci le classificazioni Dewey per italiano e inglese": "Dewey-Klassifikationen für Italienisch und Englisch verwalten", + "Gestisci le estensioni dell'applicazione": "Anwendungserweiterungen verwalten", + "Gestisci preferenze cookie": "Cookie-Einstellungen verwalten", + "Gestisci restituzione": "Rückgabe verwalten", + "Gestisci tutte": "Alle verwalten", + "Gestisci tutti": "Alle verwalten", + "Gestito da": "Verwaltet von", + "Giorni di preavviso per scadenza prestito": "Tage der Vorankündigung vor Ablauf der Ausleihe", + "Giorni per ritirare un prestito approvato": "Tage zur Abholung einer genehmigten Ausleihe", + "Già Installato": "Bereits installiert", + "Già presenti o senza ISBN:": "Bereits vorhanden oder ohne ISBN:", + "Già presenti:": "Bereits vorhanden:", + "Già recensito": "Bereits rezensiert", + "Gli amministratori non richiedono tessera e riceveranno un invito per impostare la password.": "Administratoren benötigen keinen Bibliotheksausweis und erhalten eine Einladung zur Passworteinrichtung.", + "Gli appuntamenti della biblioteca": "Bibliotheksveranstaltungen", + "Gli import CSV e LibraryThing verranno visualizzati qui": "CSV- und LibraryThing-Importe werden hier angezeigt", + "Gli import vengono tracciati automaticamente durante l'elaborazione": "Importe werden während der Verarbeitung automatisch nachverfolgt", + "Gli indici migliorano significativamente le performance delle query, specialmente su tabelle con molti record. Le installazioni recenti li includono già, ma le installazioni più vecchie potrebbero non averli.": "Indizes verbessern die Abfrageleistung erheblich, insbesondere bei Tabellen mit vielen Datensätzen. Neuere Installationen enthalten sie bereits, ältere Installationen möglicherweise nicht.", + "Gli script JavaScript sono divisi in 3 categorie in base alla tipologia di cookie:": "JavaScript-Skripte sind in 3 Kategorien nach Cookie-Typ unterteilt:", + "Gli utenti possono selezionare questa lingua": "Benutzer können diese Sprache auswählen", + "Globale": "Global", + "Google Books API": "Google Books API", + "Google Books API collegata": "Google Books API verbunden", + "Google Books Configurato": "Google Books konfiguriert", + "Google reCAPTCHA v3": "Google reCAPTCHA v3", + "Grazie per aver scelto Pinakes!": "Vielen Dank, dass Sie sich für Pinakes entschieden haben!", + "Gruppo": "Gruppe", + "Guida": "Anleitung", + "Guida alla Gestione Lingue": "Anleitung zur Sprachverwaltung", + "Guida alle Route": "Route-Anleitung", + "HTTP Strict Transport Security forza i browser a usare solo connessioni HTTPS per 1 anno (raccomandato per produzione con SSL valido).": "HTTP Strict Transport Security zwingt Browser, nur HTTPS-Verbindungen für 1 Jahr zu verwenden (empfohlen für Produktion mit gültigem SSL).", + "Hai aggiunto %s copie a \"%s\"": "Sie haben %s Exemplare zu \"%s\" hinzugefügt", + "Hai già un account?": "Haben Sie bereits ein Konto?", + "Hai già un prestito attivo o in attesa per questo libro": "Sie haben bereits eine aktive oder ausstehende Ausleihe für dieses Buch", + "Hai già una prenotazione attiva per questo libro.": "Sie haben bereits eine aktive Vormerkung für dieses Buch.", + "Hai già una richiesta di prestito in attesa per questo libro": "Sie haben bereits eine ausstehende Ausleihanfrage für dieses Buch", + "Hai libri che dovevano essere restituiti. Restituiscili al più presto per evitare sanzioni.": "Sie haben Bücher, die hätten zurückgegeben werden müssen. Bitte geben Sie diese schnellstmöglich zurück, um Mahngebühren zu vermeiden.", + "Hai modifiche non salvate che andranno perse. Continuare?": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen, die verloren gehen. Fortfahren?", + "Hai modifiche non salvate. I dati attuali verranno sostituiti.": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Die aktuellen Daten werden ersetzt.", + "Hai modifiche non salvate. Vuoi continuare e perderle?": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Möchten Sie fortfahren und diese verlieren?", + "Header HTTP (consigliato):": "HTTP-Header (empfohlen):", + "Heading 1": "Überschrift 1", + "Heading 2": "Überschrift 2", + "Heading 3": "Überschrift 3", + "Heading 4": "Überschrift 4", + "Heading 5": "Überschrift 5", + "Heading 6": "Überschrift 6", + "Hero - Testata principale": "Hero - Hauptbereich", + "Home": "Startseite", + "Homepage": "Startseite", + "Host": "Host", + "Host Database": "Datenbank-Host", + "I Cookie Essenziali sono sempre visibili e non possono essere disabilitati poiché necessari per il funzionamento del sito.": "Essentielle Cookies sind immer sichtbar und können nicht deaktiviert werden, da sie für den Betrieb der Website erforderlich sind.", + "I Miei Preferiti": "Meine Favoriten", + "I backup sono salvati in:": "Backups werden gespeichert in:", + "I campi con * sono obbligatori": "Felder mit * sind Pflichtfelder", + "I campi null indicano dati non disponibili": "Null-Felder zeigen nicht verfügbare Daten an", + "I contenitori fisici principali dove sono organizzati i libri": "Die physischen Hauptbehälter, in denen die Bücher organisiert sind", + "I dati attuali verranno sostituiti.": "Die aktuellen Daten werden ersetzt.", + "I dati devono essere un array non vuoto.": "Die Daten müssen ein nicht leeres Array sein.", + "I dati provengono dal file JSON, nessun seeding necessario.": "Die Daten stammen aus der JSON-Datei, kein Seeding erforderlich.", + "I doppioni (per ID, ISBN13 o EAN) vengono aggiornati senza modificare le copie fisiche": "Duplikate (nach ID, ISBN13 oder EAN) werden aktualisiert, ohne die physischen Exemplare zu ändern", + "I filtri correnti sono stati salvati nell'URL": "Die aktuellen Filter wurden in der URL gespeichert", + "I filtri vengono applicati automaticamente mentre digiti": "Filter werden automatisch beim Tippen angewendet", + "I libri degli altri autori verranno assegnati a questo": "Bücher der anderen Autoren werden diesem zugeordnet", + "I libri degli altri editori verranno assegnati a questo": "Bücher der anderen Verlage werden diesem zugeordnet", + "I livelli (ripiani) all'interno di ogni scaffale": "Die Ebenen (Regalböden) innerhalb jedes Bücherregals", + "I log vengono conservati per 90 giorni per conformità GDPR": "Protokolle werden 90 Tage lang gemäß DSGVO aufbewahrt", + "I miei preferiti": "Meine Favoriten", + "I tuoi preferiti": "Ihre Favoriten", + "ID": "ID", + "ID Editore": "Verlags-ID", + "ID Prestito": "Ausleih-ID", + "ID Prestito:": "Ausleih-ID:", + "ID autori non validi": "Ungültige Autoren-IDs", + "ID editori non validi": "Ungültige Verlags-IDs", + "ID genere non valido": "Ungültige Genre-ID", + "ID import mancante": "Fehlende Import-ID", + "ID libri non validi": "Ungültige Buch-IDs", + "ID libro non valido": "Ungültige Buch-ID", + "ID libro:": "Buch-ID:", + "ID prestito non valido": "Ungültige Ausleih-ID", + "ID sessione non valido": "Ungültige Sitzungs-ID", + "ID utente:": "Benutzer-ID:", + "ID:": "ID:", + "IN RITARDO": "ÜBERFÄLLIG", + "IP": "IP", + "IP Address": "IP-Adresse", + "ISBN": "ISBN", + "ISBN 10": "ISBN 10", + "ISBN 13": "ISBN 13", + "ISBN Mancante": "Fehlende ISBN", + "ISBN a 13 cifre (univoco)": "13-stellige ISBN (eindeutig)", + "ISBN non trovato nelle fonti disponibili.": "ISBN in den verfügbaren Quellen nicht gefunden.", + "ISBN non trovato. Fonti consultate: %s": "ISBN nicht gefunden. Abgefragte Quellen: %s", + "ISBN non valido. Specifica 10 o 13 cifre (eventualmente con X finale).": "Ungültige ISBN. Bitte geben Sie 10 oder 13 Ziffern an (X am Ende erlaubt).", + "ISBN o EAN...": "ISBN oder EAN...", + "ISBN-13:": "ISBN-13:", + "ISBN10": "ISBN10", + "ISBN10 Non Valido": "Ungültige ISBN10", + "ISBN10 deve contenere esattamente 10 caratteri (9 cifre + 1 cifra o X).": "ISBN10 muss genau 10 Zeichen enthalten (9 Ziffern + 1 Ziffer oder X).", + "ISBN10 o ISBN13": "ISBN10 oder ISBN13", + "ISBN13": "ISBN13", + "ISBN13 Non Valido": "Ungültige ISBN13", + "ISBN13 deve contenere esattamente 13 cifre.": "ISBN13 muss genau 13 Ziffern enthalten.", + "ISBN13: %s": "ISBN13: %s", + "ISBN:": "ISBN:", + "IT": "IT", + "Icona FontAwesome": "FontAwesome-Symbol", + "Identità": "Identität", + "Identità Applicazione": "Anwendungsidentität", + "Ieri": "Gestern", + "Ieri alle %s": "Gestern um %s", + "Il Mio Profilo": "Mein Profil", + "Il campo è obbligatorio": "Dieses Feld ist erforderlich", + "Il catalogo SBN (OPAC Nazionale Italiano) è già integrato e viene interrogato automaticamente durante l'importazione ISBN. Non è necessario aggiungerlo come server esterno.": "Der SBN-Katalog (Italienischer National-OPAC) ist bereits integriert und wird beim ISBN-Import automatisch abgefragt. Es ist nicht nötig, ihn als externen Server hinzuzufügen.", + "Il codice %s ha un formato non valido.": "Code %s hat ein ungültiges Format.", + "Il codice %s ha un livello non valido (deve essere 1-7).": "Code %s hat eine ungültige Ebene (muss 1-7 sein).", + "Il codice %s ha un nome non valido (minimo 2 caratteri).": "Code %s hat einen ungültigen Namen (mindestens 2 Zeichen).", + "Il codice %s non è un figlio valido di %s.": "Code %s ist kein gültiges Unterelement von %s.", + "Il codice %s è duplicato.": "Code %s ist doppelt vorhanden.", + "Il codice deve iniziare con le stesse tre cifre della classe principale": "Der Code muss mit denselben drei Ziffern der Hauptklasse beginnen", + "Il codice lingua non può essere modificato dopo la creazione.": "Der Sprachcode kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.", + "Il codice lingua è obbligatorio (es. it_IT, en_US)": "Der Sprachcode ist erforderlich (z.B. it_IT, en_US)", + "Il codice scaffale \"%s\" esiste già. Usa un codice diverso.": "Der Regalcode \"%s\" existiert bereits. Verwenden Sie einen anderen Code.", + "Il codice tessera sarà generato automaticamente (formato: ADMIN-YYYYMMDD-XXX).": "Der Ausweiscode wird automatisch generiert (Format: ADMIN-JJJJMMTT-XXX).", + "Il codice verrà inserito in un tag": "Der Code wird in einem Tag eingefügt", + "Il codice verrà inserito in un tag ": "Der Code wird in einem -Tags ein", + "Il cron utilizza gli stessi permessi dell'utente di sistema che lo esegue": "Cron verwendet dieselben Berechtigungen wie der ausführende Systembenutzer", + "Il database '%s' non è vuoto. Deve essere un database vuoto.": "Die Datenbank '%s' ist nicht leer. Es muss eine leere Datenbank sein.", + "Il database deve essere vuoto.": "Die Datenbank muss leer sein.", + "Il database è coerente e non sono stati rilevati problemi.": "Die Datenbank ist konsistent und es wurden keine Probleme festgestellt.", + "Il database è già ottimizzato!": "Die Datenbank ist bereits optimiert!", + "Il database è stato installato, ma mancano le librerie PHP necessarie per eseguire l'applicazione.": "Die Datenbank wurde installiert, aber die zum Betrieb der Anwendung erforderlichen PHP-Bibliotheken fehlen.", + "Il download dovrebbe iniziare automaticamente": "Der Download sollte automatisch beginnen", + "Il file": "Die Datei", + "Il file JSON deve contenere coppie chiave-valore:": "Die JSON-Datei muss Schlüssel-Wert-Paare enthalten:", + "Il file JSON non è valido:": "Die JSON-Datei ist ungültig:", + "Il file deve avere estensione .csv": "Die Datei muss die Erweiterung .csv haben", + "Il file deve avere estensione .tsv, .csv o .txt": "Die Datei muss die Erweiterung .tsv, .csv oder .txt haben", + "Il file deve contenere coppie chiave (italiano) - valore (traduzione).": "Die Datei muss Schlüssel (Italienisch) - Wert (Übersetzung) Paare enthalten.", + "Il file deve essere un JSON valido": "Die Datei muss gültiges JSON sein", + "Il file generato si trova in": "Die generierte Datei befindet sich in", + "Il file generato si trova in public/sitemap.xml": "Die generierte Datei befindet sich unter public/sitemap.xml", + "Il file non sembra essere in formato LibraryThing. Colonne richieste: Book Id, Title, Primary Author, ISBNs": "Die Datei scheint nicht im LibraryThing-Format zu sein. Erforderliche Spalten: Book Id, Title, Primary Author, ISBNs", + "Il file supera la dimensione massima consentita": "Die Datei überschreitet die maximal zulässige Größe", + "Il file supera la dimensione massima di %s MB": "Die Datei überschreitet die maximale Größe von %s MB", + "Il formato scelto verrà utilizzato per generare i PDF delle etichette con codice a barre.": "Das gewählte Format wird zur Erstellung der Etiketten-PDFs mit Barcode verwendet.", + "Il formato selezionato verrà applicato a tutte le etichette generate dal sistema.": "Das ausgewählte Format wird auf alle vom System generierten Etiketten angewendet.", + "Il libro selezionato è già in prestito. Seleziona un altro libro.": "Das ausgewählte Buch ist bereits ausgeliehen. Wählen Sie ein anderes Buch aus.", + "Il libro viene consegnato subito all'utente. Se deselezionato, il prestito rimarrà in stato 'Da ritirare' fino alla conferma del ritiro.": "Das Buch wird dem Benutzer sofort übergeben. Wenn deaktiviert, bleibt die Ausleihe im Status 'Zur Abholung bereit', bis die Abholung bestätigt wird.", + "Il link di verifica email è scaduto o non valido. Registrati nuovamente per ricevere un nuovo link.": "Der E-Mail-Bestätigungslink ist abgelaufen oder ungültig. Bitte registrieren Sie sich erneut, um einen neuen Link zu erhalten.", + "Il link di verifica non è valido. Assicurati di aver copiato l'intero link dall'email.": "Der Bestätigungslink ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass Sie den vollständigen Link aus der E-Mail kopiert haben.", + "Il logo verrà ridimensionato automaticamente": "Das Logo wird automatisch angepasst", + "Il mio profilo": "Mein Profil", + "Il nome del genere è obbligatorio.": "Der Genrename ist erforderlich.", + "Il nome dell'": "Der Name des/der", + "Il nome dell'API key è obbligatorio.": "Der Name des API-Schlüssels ist erforderlich.", + "Il nome dell'autore è obbligatorio.": "Der Autorenname ist erforderlich.", + "Il nome dell'editore è obbligatorio.": "Der Verlagsname ist erforderlich.", + "Il nome della rosa": "Der Name der Rose", + "Il nome inglese è obbligatorio": "Der englische Name ist erforderlich", + "Il nome inglese è obbligatorio (es. Italian, English)": "Der englische Name ist erforderlich (z.B. Italian, English)", + "Il nome nativo è obbligatorio": "Der Muttersprachenname ist erforderlich", + "Il nome nativo è obbligatorio (es. Italiano, English)": "Der Muttersprachenname ist erforderlich (z.B. Italiano, English)", + "Il nostro team è stato notificato e sta lavorando per risolvere il problema.": "Unser Team wurde benachrichtigt und arbeitet an der Lösung des Problems.", + "Il pacchetto contiene percorsi non validi.": "Das Paket enthält ungültige Pfade.", + "Il pacchetto non contiene file validi.": "Das Paket enthält keine gültigen Dateien.", + "Il plugin è attualmente installato e funzionante.": "Das Plugin ist derzeit installiert und funktioniert.", + "Il prestito è stato approvato con successo.": "Die Ausleihe wurde erfolgreich genehmigt.", + "Il prestito è stato rifiutato.": "Die Ausleihe wurde abgelehnt.", + "Il server ha restituito una risposta non valida. Controlla i log per dettagli.": "Der Server hat eine ungültige Antwort zurückgegeben. Überprüfen Sie die Protokolle für Details.", + "Il sistema creerà automaticamente libri, autori ed editori": "Das System erstellt automatisch Bücher, Autoren und Verlage", + "Il sistema di aggiornamento è pronto.": "Das Aktualisierungssystem ist bereit.", + "Il sistema include un cron job che gestisce automaticamente:": "Das System beinhaltet einen Cron-Job, der automatisch verwaltet:", + "Il sistema invierà automaticamente una email di promemoria agli utenti prima della scadenza del prestito. Il valore predefinito è 3 giorni.": "Das System sendet automatisch eine Erinnerungs-E-Mail an die Benutzer vor Ablauf der Ausleihe. Der Standardwert beträgt 3 Tage.", + "Il sito web deve essere un URL valido (es. https://www.esempio.com).": "Die Website muss eine gültige URL sein (z.B. https://www.beispiel.de).", + "Il sito web deve essere un URL valido.": "Die Website muss eine gültige URL sein.", + "Il termine per il ritiro è scaduto": "Die Abholfrist ist abgelaufen", + "Il termine per il ritiro è scaduto. Vuoi annullare questo prestito?": "Die Abholfrist ist abgelaufen. Möchten Sie diese Ausleihe stornieren?", + "Il titolo del libro è obbligatorio.": "Der Buchtitel ist erforderlich.", + "Il titolo principale della pagina": "Der Haupttitel der Seite", + "Il titolo verrà utilizzato anche per generare l'URL della pagina": "Der Titel wird auch zur Generierung der Seiten-URL verwendet", + "Il titolo è obbligatorio.": "Der Titel ist erforderlich.", + "Il tuo account è in attesa di approvazione. Riceverai un'email quando sarà attivato": "Ihr Konto wartet auf Freigabe. Sie erhalten eine E-Mail, wenn es aktiviert wird", + "Il tuo account è stato sospeso. Contatta l'amministratore per maggiori informazioni": "Ihr Konto wurde gesperrt. Wenden Sie sich an den Administrator für weitere Informationen", + "Il tuo browser non supporta la riproduzione audio.": "Ihr Browser unterstützt keine Audiowiedergabe.", + "Il tuo sistema Pinakes per catalogare, gestire e condividere la tua collezione libraria.": "Ihr Pinakes-System zum Katalogisieren, Verwalten und Teilen Ihrer Buchsammlung.", + "Illustratore": "Illustrator", + "Immagine": "Bild", + "Immagine Caricata!": "Bild hochgeladen!", + "Immagine Open Graph": "Open-Graph-Bild", + "Immagine Twitter": "Twitter-Bild", + "Immagine attuale": "Aktuelles Bild", + "Immagine di copertina della pagina (opzionale)": "Seitentitelbild (optional)", + "Immagine di sfondo Hero": "Hero-Hintergrundbild", + "Immagine in Evidenza": "Hervorgehobenes Bild", + "Immagine mostrata quando condividi la pagina su social media (Facebook, Twitter, LinkedIn). Se vuoto, usa l'immagine hero di sfondo. Dimensioni consigliate: 1200x630px (rapporto 1.91:1).": "Bild, das beim Teilen der Seite in sozialen Medien angezeigt wird (Facebook, Twitter, LinkedIn). Wenn leer, wird das Hero-Hintergrundbild verwendet. Empfohlene Größe: 1200x630px (Verhältnis 1,91:1).", + "Immagine mostrata quando condividi su social. Dimensioni consigliate: 1200x630px (rapporto 1.91:1). Se vuoto, usa l'immagine hero di sfondo.": "Bild, das beim Teilen in sozialen Medien angezeigt wird. Empfohlene Größe: 1200x630px (Verhältnis 1,91:1). Wenn leer, wird das Hero-Hintergrundbild verwendet.", + "Immagine non valida": "Ungültiges Bild", + "Immagine per Twitter/X. Dimensioni consigliate: 1200x675px o 1200x1200px. Se vuoto, usa l'immagine Open Graph.": "Bild für Twitter/X. Empfohlene Abmessungen: 1200x675px oder 1200x1200px. Wenn leer, wird das Open Graph-Bild verwendet.", + "Immagini JPG, PNG o WebP (max 5MB)": "JPG-, PNG- oder WebP-Bilder (max. 5 MB)", + "Import": "Import", + "Import CSV": "CSV-Import", + "Import CSV Standard": "Standard-CSV-Import", + "Import LibraryThing": "LibraryThing-Import", + "Import Libri da CSV": "Bücher aus CSV importieren", + "Import Massivo Libri": "Massenbuchimport", + "Import completato: %d libri nuovi, %d libri aggiornati, %d autori creati, %d editori creati": "Import abgeschlossen: %d neue Bücher, %d aktualisierte Bücher, %d Autoren erstellt, %d Verlage erstellt", + "Import da LibraryThing": "Import aus LibraryThing", + "Import dati iniziali...": "Importiere Anfangsdaten...", + "Import in corso...": "Import läuft...", + "Import massivo da CSV": "Massenimport aus CSV", + "Import schema in corso...": "Schema wird importiert...", + "Import trigger...": "Trigger werden importiert...", + "Importa": "Importieren", + "Importa Dati": "Daten importieren", + "Importa Libri": "Bücher importieren", + "Importa da ISBN": "Aus ISBN importieren", + "Importa i tuoi libri esportati da LibraryThing.com (formato TSV)": "Importieren Sie Ihre von LibraryThing.com exportierten Bücher (TSV-Format)", + "Importante:": "Wichtig:", + "Importati": "Importiert", + "Importato": "Importiert", + "Importato con successo. %d voci totali.": "Erfolgreich importiert. %d Einträge insgesamt.", + "Importazione completata con successo!": "Import erfolgreich abgeschlossen!", + "Importazione in corso...": "Import läuft...", + "Importazione libro": "Buch wird importiert", + "Importazione...": "Importiere...", + "Impossibile acquisire il lock. Riprova tra qualche secondo.": "Sperre kann nicht erworben werden. Bitte versuchen Sie es in einigen Sekunden erneut.", + "Impossibile aggiornare l'utente. Riprova più tardi.": "Benutzer kann nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "Impossibile aggiornare la chiave Google Books.": "Der Google-Books-Schlüssel konnte nicht aktualisiert werden.", + "Impossibile aggiornare la posizione automatica": "Die automatische Position konnte nicht aktualisiert werden", + "Impossibile aggiornare le copie.": "Die Exemplare konnten nicht aktualisiert werden.", + "Impossibile approvare la recensione": "Die Rezension konnte nicht genehmigt werden", + "Impossibile aprire file di backup per scrittura": "Backup-Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden", + "Impossibile aprire il file": "Datei kann nicht geöffnet werden", + "Impossibile aprire il file CSV": "Die CSV-Datei konnte nicht geöffnet werden", + "Impossibile aprire il file ZIP.": "Die ZIP-Datei konnte nicht geöffnet werden.", + "Impossibile archiviare il messaggio.": "Die Nachricht konnte nicht archiviert werden.", + "Impossibile caricare configurazione database": "Datenbankkonfiguration kann nicht geladen werden", + "Impossibile caricare gli editori. Controlla la console per i dettagli.": "Verlage konnten nicht geladen werden. Überprüfen Sie die Konsole für Details.", + "Impossibile caricare i libri. Controlla la console per i dettagli.": "Bücher konnten nicht geladen werden. Überprüfen Sie die Konsole für Details.", + "Impossibile completare l'operazione. Riprova più tardi.": "Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "Impossibile comunicare con il server. Riprova più tardi.": "Kommunikation mit dem Server nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "Impossibile configurare autocomplete: elementi mancanti": "Autovervollständigung konnte nicht konfiguriert werden: fehlende Elemente", + "Impossibile connettersi a GitHub": "Verbindung zu GitHub konnte nicht hergestellt werden", + "Impossibile contattare il servizio di scraping. Riprova più tardi.": "Der Scraping-Dienst konnte nicht kontaktiert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "Impossibile creare directory di backup": "Backup-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden", + "Impossibile creare directory di backup applicazione": "Anwendungs-Backup-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden", + "Impossibile creare directory di backup: %s": "Backup-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden: %s", + "Impossibile creare directory temporanea": "Temporäres Verzeichnis konnte nicht erstellt werden", + "Impossibile creare directory: %s": "Verzeichnis konnte nicht erstellt werden: %s", + "Impossibile creare il file .env. Verifica i permessi.": "Die .env-Datei konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen.", + "Impossibile creare il file di lock per l'aggiornamento": "Aktualisierungs-Lock-Datei konnte nicht erstellt werden", + "Impossibile creare la cartella di upload.": "Das Upload-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.", + "Impossibile creare la directory del plugin.": "Das Plugin-Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.", + "Impossibile creare la mensola. Riprova più tardi.": "Regal kann nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "Impossibile creare la prenotazione": "Die Vormerkung konnte nicht erstellt werden", + "Impossibile creare la struttura del plugin.": "Die Plugin-Struktur konnte nicht erstellt werden.", + "Impossibile creare lo scaffale. Riprova più tardi.": "Schrank kann nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "Impossibile creare lock file": "Lock-Datei konnte nicht erstellt werden", + "Impossibile determinare l'ID del plugin Open Library.": "Die ID des Open Library-Plugins konnte nicht ermittelt werden.", + "Impossibile eliminare il backup": "Backup konnte nicht gelöscht werden", + "Impossibile eliminare il file di manutenzione": "Die Wartungsdatei konnte nicht gelöscht werden", + "Impossibile eliminare il libro: ci sono prestiti o prenotazioni attive. Termina prima i prestiti/prenotazioni.": "Buch kann nicht gelöscht werden: Es gibt aktive Ausleihen oder Vormerkungen. Beenden Sie zuerst die Ausleihen/Vormerkungen.", + "Impossibile eliminare il messaggio.": "Die Nachricht konnte nicht gelöscht werden.", + "Impossibile eliminare l'autore: sono presenti libri associati.": "Der Autor kann nicht gelöscht werden: Es sind zugehörige Bücher vorhanden.", + "Impossibile eliminare l'editore: sono presenti libri associati.": "Der Verlag kann nicht gelöscht werden: Es sind zugehörige Bücher vorhanden.", + "Impossibile eliminare l'installer:": "Der Installer kann nicht gelöscht werden:", + "Impossibile eliminare l'installer: devi prima installare le dipendenze PHP con": "Der Installer kann nicht gelöscht werden: Sie müssen zuerst die PHP-Abhängigkeiten installieren mit", + "Impossibile eliminare la notifica.": "Die Benachrichtigung konnte nicht gelöscht werden.", + "Impossibile eliminare la recensione": "Rezension kann nicht gelöscht werden", + "Impossibile eliminare una copia attualmente in prestito.": "Ein derzeit ausgeliehenes Exemplar kann nicht gelöscht werden.", + "Impossibile eliminare: alcuni editori hanno libri associati": "Löschen nicht möglich: Einige Verlage haben zugeordnete Bücher", + "Impossibile eliminare: alcuni libri hanno prestiti attivi": "Löschen nicht möglich: Einige Bücher haben aktive Ausleihen", + "Impossibile eliminare: la mensola contiene libri": "Löschen nicht möglich: Das Regal enthält Bücher", + "Impossibile eliminare: lo scaffale contiene libri": "Löschen nicht möglich: Der Schrank enthält Bücher", + "Impossibile eliminare: lo scaffale contiene mensole": "Löschen nicht möglich: Der Schrank enthält Regale", + "Impossibile generare la risposta JSON.": "Die JSON-Antwort konnte nicht generiert werden.", + "Impossibile importare i dati per questo ISBN.": "Die Daten für diese ISBN konnten nicht importiert werden.", + "Impossibile inizializzare Uppy per i contenuti digitali.": "Uppy für digitale Inhalte konnte nicht initialisiert werden.", + "Impossibile inviare la recensione": "Die Rezension konnte nicht gesendet werden", + "Impossibile inviare la recensione.": "Die Rezension konnte nicht gesendet werden.", + "Impossibile leggere il file .env": ".env-Datei kann nicht gelesen werden", + "Impossibile leggere il file caricato": "Die hochgeladene Datei konnte nicht gelesen werden", + "Impossibile leggere il file di backup": "Backup-Datei konnte nicht gelesen werden", + "Impossibile leggere il file di log": "Protokolldatei kann nicht gelesen werden", + "Impossibile modificare una copia attualmente in prestito. Prima termina il prestito o imposta lo stato su \"Disponibile\" per chiuderlo automaticamente.": "Ein derzeit ausgeliehenes Exemplar kann nicht bearbeitet werden. Beenden Sie zuerst die Ausleihe oder setzen Sie den Status auf \"Verfügbar\", um sie automatisch zu schließen.", + "Impossibile notificare utente copia non disponibile": "Benutzer kann nicht über nicht verfügbares Exemplar benachrichtigt werden", + "Impossibile notificare utente: dati mancanti": "Benutzer kann nicht benachrichtigt werden: fehlende Daten", + "Impossibile processare l'immagine.": "Das Bild konnte nicht verarbeitet werden.", + "Impossibile recuperare i dati degli autori": "Die Autorendaten konnten nicht abgerufen werden", + "Impossibile recuperare i dati degli editori": "Die Verlagsdaten konnten nicht abgerufen werden", + "Impossibile recuperare informazioni sulla release": "Release-Informationen konnten nicht abgerufen werden", + "Impossibile revocare la sessione": "Sitzung kann nicht widerrufen werden", + "Impossibile riaprire il file ZIP": "ZIP-Datei kann nicht erneut geöffnet werden", + "Impossibile ricalcolare la disponibilità del libro.": "Buchverfügbarkeit kann nicht neu berechnet werden.", + "Impossibile ridurre le copie a %d. Ci sono %d copie non disponibili (in prestito, perse o danneggiate). Il numero minimo di copie totali è %d.": "Die Exemplare können nicht auf %d reduziert werden. Es gibt %d nicht verfügbare Exemplare (ausgeliehen, verloren oder beschädigt). Die Mindestanzahl der Gesamtexemplare beträgt %d.", + "Impossibile rifiutare la recensione": "Die Rezension konnte nicht abgelehnt werden", + "Impossibile rigenerare la sitemap: %s": "Die Sitemap konnte nicht regeneriert werden: %s", + "Impossibile salvare il file di aggiornamento": "Aktualisierungsdatei konnte nicht gespeichert werden", + "Impossibile salvare l'utente. Riprova più tardi.": "Der Benutzer konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "Impossibile salvare le impostazioni.": "Einstellungen können nicht gespeichert werden.", + "Impossibile scaricare (libro senza ISBN):": "Download nicht möglich (Buch ohne ISBN):", + "Impossibile scrivere file di backup": "Backup-Datei konnte nicht geschrieben werden", + "Impossibile scrivere nel file .env": ".env-Datei kann nicht beschrieben werden", + "Impossibile segnare come letta la notifica.": "Die Benachrichtigung konnte nicht als gelesen markiert werden.", + "Impossibile segnare tutte le notifiche come lette.": "Alle Benachrichtigungen konnten nicht als gelesen markiert werden.", + "Impossibile segnare tutti i messaggi come letti.": "Alle Nachrichten konnten nicht als gelesen markiert werden.", + "Imposta come Predefinita": "Als Standard festlegen", + "Imposta come attiva o predefinita": "Als aktiv oder Standard festlegen", + "Imposta come lingua predefinita per nuovi utenti": "Als Standardsprache für neue Benutzer festlegen", + "Imposta il nome mostrato nel backend e il logo utilizzato nel layout.": "Legen Sie den im Backend angezeigten Namen und das im Layout verwendete Logo fest.", + "Imposta nel file .env: APP_CANONICAL_URL=%s": "In der .env-Datei setzen: APP_CANONICAL_URL=%s", + "Imposta password": "Passwort festlegen", + "Impostare questa lingua come predefinita?\n\nQuesta diventerà la lingua dell'intera applicazione per tutti gli utenti.": "Diese Sprache als Standard festlegen?\n\nDiese wird zur Sprache der gesamten Anwendung für alle Benutzer.", + "Impostare questa lingua come predefinita?\\n\\nQuesta diventerà la lingua dell'intera applicazione per tutti gli utenti.": "Diese Sprache als Standard festlegen?\\n\\nDiese wird zur Sprache der gesamten Anwendung für alle Benutzer.", + "Impostazioni": "Einstellungen", + "Impostazioni API Book Scraper salvate correttamente.": "Book Scraper API-Einstellungen erfolgreich gespeichert.", + "Impostazioni Applicazione": "Anwendungseinstellungen", + "Impostazioni Date": "Datumseinstellungen", + "Impostazioni SEO": "SEO-Einstellungen", + "Impostazioni Z39.50 salvate correttamente.": "Z39.50-Einstellungen erfolgreich gespeichert.", + "Impostazioni avanzate aggiornate correttamente.": "Erweiterte Einstellungen erfolgreich aktualisiert.", + "Impostazioni contatti aggiornate correttamente.": "Kontakteinstellungen erfolgreich aktualisiert.", + "Impostazioni email aggiornate correttamente.": "E-Mail-Einstellungen erfolgreich aktualisiert.", + "Impostazioni generali aggiornate correttamente.": "Allgemeine Einstellungen erfolgreich aktualisiert.", + "Impostazioni privacy aggiornate correttamente.": "Datenschutzeinstellungen erfolgreich aktualisiert.", + "Impostazioni salvate.": "Einstellungen gespeichert.", + "In Attesa": "Ausstehend", + "In Attesa di Approvazione": "Genehmigung ausstehend", + "In Corso": "In Bearbeitung", + "In Riparazione": "In Reparatur", + "In Ritardo": "Überfällig", + "In attesa": "Ausstehend", + "In attesa di approvazione": "Genehmigung ausstehend", + "In corso": "In Bearbeitung", + "In corso di restituzione": "Rückgabe ausstehend", + "In corso...": "In Bearbeitung...", + "In manutenzione": "In Wartung", + "In prestito": "Ausgeliehen", + "In prestito fino al": "Ausgeliehen bis", + "In questa pagina trovi tutti gli eventi, gli incontri e i laboratori organizzati dalla biblioteca.": "Auf dieser Seite finden Sie alle Veranstaltungen, Treffen und Workshops, die von der Bibliothek organisiert werden.", + "In ritardo": "Überfällig", + "In scadenza": "Bald fällig", + "Inattivo": "Inaktiv", + "Incompleto": "Unvollständig", + "Indice %s creato su %s": "Index %s erstellt auf %s", + "Indice ISBN": "ISBN-Index", + "Indici creati con successo": "Indizes erfolgreich erstellt", + "Indici creati:": "Erstellte Indizes:", + "Indici di ottimizzazione creati OK": "Optimierungsindizes erfolgreich erstellt", + "Indietro": "Zurück", + "Indirizzo": "Adresse", + "Indirizzo completo": "Vollständige Adresse", + "Indirizzo completo *": "Vollständige Adresse *", + "Indirizzo:": "Adresse:", + "Info": "Info", + "Info HSTS:": "HSTS-Info:", + "Informazione": "Information", + "Informazioni": "Informationen", + "Informazioni Base": "Basisinformationen", + "Informazioni Evento": "Veranstaltungsinformationen", + "Informazioni Importanti": "Wichtige Informationen", + "Informazioni Libro": "Buchinformationen", + "Informazioni Personali": "Persönliche Informationen", + "Informazioni Prestito": "Ausleihinformationen", + "Informazioni Report": "Berichtsinformationen", + "Informazioni di Contatto": "Kontaktinformationen", + "Informazioni di contatto": "Kontaktinformationen", + "Informazioni editore": "Verlagsinformationen", + "Informazioni generali": "Allgemeine Informationen", + "Informazioni personali": "Persönliche Informationen", + "Informazioni sullo Storico Import": "Informationen zur Importhistorie", + "Informazioni tessera": "Ausweisinformationen", + "Informazioni utili per il personale": "Nützliche Informationen für das Personal", + "Inizia Installazione": "Installation starten", + "Inizia ad aggiungere libri al catalogo": "Beginnen Sie, Bücher zum Katalog hinzuzufügen", + "Inizia aggiungendo il primo libro alla collezione": "Beginnen Sie, indem Sie das erste Buch zur Sammlung hinzufügen", + "Inizia aggiungendo la prima lingua.": "Beginnen Sie, indem Sie die erste Sprache hinzufügen.", + "Inizia caricando il tuo primo plugin": "Beginnen Sie, indem Sie Ihr erstes Plugin hochladen", + "Inizia creando il primo genere letterario": "Beginnen Sie, indem Sie das erste literarische Genre erstellen", + "Inizia la Tua Avventura Letteraria": "Starten Sie Ihr literarisches Abenteuer", + "Inizializzazione...": "Initialisierung...", + "Inizio": "Beginn", + "Inizio installazione...": "Installation wird gestartet...", + "Inizio:": "Beginn:", + "Inserimento Manuale Dewey": "Manuelle Dewey-Eingabe", + "Inserisci $1": "$1 eingeben", + "Inserisci codice locale (es. es_ES per Spagnolo)": "Gebietsschema-Code eingeben (z.B. es_ES für Spanisch)", + "Inserisci il codice Dewey completo (supporta fino a 4 decimali)": "Geben Sie den vollständigen Dewey-Code ein (unterstützt bis zu 4 Dezimalstellen)", + "Inserisci il motivo del rifiuto...": "Geben Sie den Ablehnungsgrund ein...", + "Inserisci il titolo": "Titel eingeben", + "Inserisci la data di inizio (YYYY-MM-DD)": "Startdatum eingeben (JJJJ-MM-TT)", + "Inserisci la tua email per ricevere il link di reset.": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um den Link zum Zurücksetzen zu erhalten.", + "Inserisci la tua email per ricevere un link di reset": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um einen Link zum Zurücksetzen zu erhalten", + "Inserisci la tua nuova password": "Geben Sie Ihr neues Passwort ein", + "Inserisci le credenziali del tuo database MySQL. Assicurati che il database sia già stato creato e sia vuoto.": "Geben Sie Ihre MySQL-Datenbank-Zugangsdaten ein. Stellen Sie sicher, dass die Datenbank bereits erstellt wurde und leer ist.", + "Inserisci le informazioni del nuovo evento": "Geben Sie die Informationen für die neue Veranstaltung ein", + "Inserisci parole chiave separate da virgole per facilitare la ricerca": "Geben Sie durch Kommas getrennte Schlüsselwörter ein, um die Suche zu erleichtern", + "Inserisci qualsiasi codice Dewey (anche se non presente nell'elenco)": "Geben Sie einen beliebigen Dewey-Code ein (auch wenn er nicht in der Liste enthalten ist)", + "Inserisci solo script che NON tracciano utenti. Per analytics/marketing usa le sezioni dedicate.": "Fügen Sie nur Skripte ein, die Benutzer NICHT verfolgen. Für Analytics/Marketing verwenden Sie die entsprechenden Bereiche.", + "Inserisci un codice Dewey": "Geben Sie einen Dewey-Code ein", + "Inserisci un codice ISBN per continuare.": "Geben Sie einen ISBN-Code ein, um fortzufahren.", + "Inserisci un numero valido di copie": "Geben Sie eine gültige Anzahl von Exemplaren ein", + "Inserisci una breve biografia dell'autore...": "Geben Sie eine kurze Biografie des Autors ein...", + "Instagram": "Instagram", + "Installa": "Installieren", + "Installa Plugin": "Plugin installieren", + "Installato": "Installiert", + "Installato:": "Installiert:", + "Installazione": "Installation", + "Installazione Completata": "Installation abgeschlossen", + "Installazione Completata!": "Installation abgeschlossen!", + "Installazione Cron Job": "Cron-Job-Installation", + "Installazione Database": "Datenbankinstallation", + "Installazione Guidata": "Geführte Installation", + "Installazione completata": "Installation abgeschlossen", + "Installazione database non completa. Tabelle mancanti: %s": "Datenbankinstallation unvollständig. Fehlende Tabellen: %s", + "Installazione database non completa. Trovate %d tabelle, attese %d": "Datenbankinstallation unvollständig. %d Tabellen gefunden, %d erwartet", + "Installazione delle tabelle del database e configurazione iniziale...": "Datenbanktabellen und Erstkonfiguration werden installiert...", + "Installazione fallita": "Installation fehlgeschlagen", + "Installazione file": "Dateien werden installiert", + "Installazione in corso...": "Installation läuft...", + "Installazione italiana usa": "Italienische Installation verwendet", + "Installazione plugin Open Library...": "Open Library Plugin wird installiert...", + "Installer Pinakes": "Pinakes Installer", + "Installer eliminato con successo!": "Installer erfolgreich gelöscht!", + "Insufficiente": "Unzureichend", + "Integrità dati": "Datenintegrität", + "Internal server error": "Interner Serverfehler", + "Intestazione": "Kopfzeile", + "Intestazione sezione": "Abschnittsüberschrift", + "Inventario": "Inventar", + "Invia Email": "E-Mail senden", + "Invia Richiesta": "Anfrage senden", + "Invia link": "Link senden", + "Invia link di reset": "Zurücksetzungslink senden", + "Invia messaggio": "Nachricht senden", + "Invia recensione": "Rezension einreichen", + "Inviaci un messaggio": "Senden Sie uns eine Nachricht", + "Inviata agli amministratori quando viene ricevuta una nuova recensione da approvare.": "Wird an Administratoren gesendet, wenn eine neue Rezension zur Genehmigung eingeht.", + "Inviata agli utenti quando un libro nella wishlist torna disponibile. Il libro rimane nella wishlist ma non riceverà altre notifiche per lo stesso libro.": "Wird an Benutzer gesendet, wenn ein Buch auf ihrer Wunschliste wieder verfügbar wird. Das Buch bleibt auf der Wunschliste, es werden jedoch keine weiteren Benachrichtigungen für dasselbe Buch gesendet.", + "Inviata agli utenti quando un libro nella wishlist torna disponibile. Il libro viene automaticamente rimosso dalla wishlist dopo l'invio della notifica per evitare duplicati.": "Wird an Benutzer gesendet, wenn ein Buch auf ihrer Wunschliste wieder verfügbar wird. Das Buch wird nach dem Versand der Benachrichtigung automatisch von der Wunschliste entfernt, um Duplikate zu vermeiden.", + "Inviata ai nuovi utenti per impostare la password del loro account.": "Wird an neue Benutzer gesendet, um das Passwort für ihr Konto festzulegen.", + "Inviata all'utente al termine della registrazione per confermare la ricezione e l'attesa di approvazione.": "Wird nach der Registrierung an den Benutzer gesendet, um den Eingang zu bestätigen und auf die Genehmigung hinzuweisen.", + "Inviata all'utente quando un amministratore approva l'account.": "Wird an den Benutzer gesendet, wenn ein Administrator das Konto genehmigt.", + "Inviata all'utente quando un amministratore approva una richiesta di prestito.": "Wird an den Benutzer gesendet, wenn ein Administrator eine Ausleihanfrage genehmigt.", + "Inviata all'utente quando un amministratore rifiuta una richiesta di prestito.": "Wird an den Benutzer gesendet, wenn ein Administrator eine Ausleihanfrage ablehnt.", + "Inviata quando il tempo per ritirare un libro è scaduto e il prestito è stato annullato.": "Wird gesendet, wenn die Abholfrist abgelaufen ist und die Ausleihe storniert wurde.", + "Inviata quando un libro prenotato diventa disponibile e viene convertito in prestito pendente.": "Wird gesendet, wenn ein vorgemerktes Buch verfügbar wird und in eine ausstehende Ausleihe umgewandelt wird.", + "Inviata quando un prestito è stato approvato e il libro è pronto per il ritiro.": "Wird gesendet, wenn eine Ausleihe genehmigt wurde und das Buch zur Abholung bereit ist.", + "Inviata quando un ritiro viene annullato dall'amministratore.": "Wird gesendet, wenn eine Abholung vom Administrator storniert wird.", + "Inviata quando un utente viene invitato come amministratore.": "Wird gesendet, wenn ein Benutzer als Administrator eingeladen wird.", + "Inviato": "Gesendet", + "Invio in corso...": "Wird gesendet...", + "Invio notifica prenotazione fallito": "Senden der Vormerkungsbenachrichtigung fehlgeschlagen", + "Invita gli utenti a registrarsi": "Benutzer zur Registrierung einladen", + "Invito amministratore": "Administratoreinladung", + "Italiano (IT)": "Italienisch (IT)", + "JPG, PNG, GIF, WEBP - Max 5MB": "JPG, PNG, GIF, WEBP – Max. 5 MB", + "JSON non valido.": "Ungültiges JSON.", + "JavaScript Analitici": "Analyse-JavaScript", + "JavaScript Essenziali": "Essentielles JavaScript", + "JavaScript Marketing": "Marketing-JavaScript", + "L'API key può essere fornita in due modi:": "Der API-Schlüssel kann auf zwei Arten bereitgestellt werden:", + "L'API è limitata a 50 risultati per richiesta": "Die API ist auf 50 Ergebnisse pro Anfrage begrenzt", + "L'ID primario deve essere presente nella lista degli autori da unire": "Die primäre ID muss in der Liste der zusammenzuführenden Autoren vorhanden sein", + "L'ID primario deve essere presente nella lista degli editori da unire": "Die primäre ID muss in der Liste der zusammenzuführenden Verlage vorhanden sein", + "L'URL canonico non è valido. Deve iniziare con http:// o https://": "Die kanonische URL ist ungültig. Sie muss mit http:// oder https:// beginnen", + "L'URL del calendario è stato copiato negli appunti.": "Die Kalender-URL wurde in die Zwischenablage kopiert.", + "L'URL fornito non è valido": "Die angegebene URL ist ungültig", + "L'accesso alla cartella installer è automaticamente bloccato dopo l'installazione.": "Der Zugriff auf den Installer-Ordner wird nach der Installation automatisch gesperrt.", + "L'applicazione NON può funzionare senza questo passaggio!": "Die Anwendung kann NICHT ohne diesen Schritt funktionieren!", + "L'applicazione risulta correttamente configurata.": "Die Anwendung ist korrekt konfiguriert.", + "L'applicazione è stata installata correttamente e tutte le verifiche sono andate a buon fine.": "Die Anwendung wurde erfolgreich installiert und alle Prüfungen wurden bestanden.", + "L'email di attivazione è stata inviata. L'utente potrà verificare il proprio account cliccando il link ricevuto (valido 7 giorni).": "Die Aktivierungs-E-Mail wurde gesendet. Der Benutzer kann sein Konto durch Klicken auf den erhaltenen Link verifizieren (7 Tage gültig).", + "L'immagine verrà scaricata al salvataggio": "Das Bild wird beim Speichern heruntergeladen", + "L'immagine è troppo grande. Max 5MB.": "Das Bild ist zu groß. Max. 5 MB.", + "L'indirizzo email deve essere valido.": "Die E-Mail-Adresse muss gültig sein.", + "L'installazione non è completa o valida.": "Die Installation ist nicht vollständig oder gültig.", + "L'installazione è stata completata correttamente e tutte le verifiche sono andate a buon fine.": "Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen und alle Überprüfungen waren erfolgreich.", + "L'installazione è stata completata senza errori.": "Die Installation wurde fehlerfrei abgeschlossen.", + "L'ora dell'evento deve essere nel formato corretto (HH:MM).": "Die Uhrzeit des Ereignisses muss im korrekten Format vorliegen (HH:MM).", + "L'ora deve essere nel formato corretto (HH:MM).": "Die Uhrzeit muss im korrekten Format vorliegen (HH:MM).", + "L'ultima sezione che invita all'azione": "Der abschließende Call-to-Action-Bereich", + "L'utente del database non ha i permessi per creare i TRIGGER. L'installazione è stata completata, ma per garantire la piena integrità dei dati è necessario installarli manualmente.": "Der Datenbankbenutzer hat keine Berechtigung zum Erstellen von TRIGGERN. Die Installation wurde abgeschlossen, aber um die vollständige Datenintegrität zu gewährleisten, müssen diese manuell installiert werden.", + "L'utente ha ritirato il libro?": "Hat der Benutzer das Buch abgeholt?", + "L'utente non è in stato sospeso. Solo gli utenti sospesi richiedono approvazione.": "Der Benutzer befindet sich nicht im gesperrten Status. Nur gesperrte Benutzer erfordern eine Genehmigung.", + "L'utente riceverà un'email con link di verifica (valido 7 giorni) e potrà attivare autonomamente l'account.": "Der Benutzer erhält eine E-Mail mit Bestätigungslink (7 Tage gültig) und kann das Konto selbstständig aktivieren.", + "L'utente riceverà una notifica via email della prenotazione creata": "Der Benutzer erhält eine E-Mail-Benachrichtigung über die erstellte Vormerkung", + "L'utente richiesto non esiste nel database.": "Der angeforderte Benutzer existiert nicht in der Datenbank.", + "L'utente sarà attivato immediatamente e riceverà un'email di benvenuto. Potrà accedere subito.": "Der Benutzer wird sofort aktiviert und erhält eine Willkommens-E-Mail. Er kann sich sofort anmelden.", + "L'utente è stato attivato e può già effettuare il login. È stata inviata un'email di benvenuto.": "Der Benutzer wurde aktiviert und kann sich bereits anmelden. Eine Willkommens-E-Mail wurde gesendet.", + "L'utente è stato eliminato.": "Der Benutzer wurde gelöscht.", + "La Tua Biblioteca Digitale": "Ihre digitale Bibliothek", + "La cartella vendor/ esiste e contiene le librerie necessarie.": "Der Ordner vendor/ existiert und enthält die erforderlichen Bibliotheken.", + "La classificazione Dewey è utilizzata per organizzare i libri per argomento secondo standard internazionali": "Die Dewey-Klassifikation wird verwendet, um Bücher nach Thema gemäß internationalen Standards zu organisieren", + "La collocazione può essere assegnata automaticamente o inserita manualmente durante la creazione/modifica del libro": "Der Standort kann automatisch zugewiesen oder bei der Erstellung/Bearbeitung des Buches manuell eingegeben werden", + "La collocazione è l'indirizzo fisico che identifica dove si trova un libro nella biblioteca.": "Der Standort ist die physische Adresse, die angibt, wo sich ein Buch in der Bibliothek befindet.", + "La copertina verrà rimossa al salvataggio del libro": "Das Cover wird beim Speichern des Buches entfernt", + "La copia assegnata è stata segnalata come persa o danneggiata": "Das zugewiesene Exemplar wurde als verloren oder beschädigt gemeldet", + "La copia non è più disponibile": "Das Exemplar ist nicht mehr verfügbar", + "La cronologia degli aggiornamenti apparirà qui": "Der Aktualisierungsverlauf wird hier angezeigt", + "La data dell'evento è obbligatoria e deve essere nel formato corretto.": "Das Veranstaltungsdatum ist erforderlich und muss im korrekten Format vorliegen.", + "La data dell'evento è obbligatoria.": "Das Veranstaltungsdatum ist erforderlich.", + "La data di nascita deve essere precedente alla data di morte.": "Das Geburtsdatum muss vor dem Sterbedatum liegen.", + "La data non può essere nel passato.": "Das Datum darf nicht in der Vergangenheit liegen.", + "La lingua contrassegnata come 'Predefinita' verrà usata in tutta l'applicazione per tutti gli utenti. Per cambiare la lingua dell'intera app, clicca sull'icona stella": "Die als 'Standard' markierte Sprache wird in der gesamten Anwendung für alle Benutzer verwendet. Um die Sprache der gesamten App zu ändern, klicken Sie auf das Stern-Symbol", + "La mia bacheca": "Mein Dashboard", + "La modalità manutenzione non era attiva": "Der Wartungsmodus war nicht aktiv", + "La pagina che stai cercando non esiste o è stata spostata.": "Die Seite, die Sie suchen, existiert nicht oder wurde verschoben.", + "La pagina che stai cercando non esiste.": "Die von Ihnen gesuchte Seite existiert nicht.", + "La password deve contenere almeno 8 caratteri, lettere maiuscole, minuscole e numeri": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen mit Groß- und Kleinbuchstaben sowie Zahlen enthalten", + "La password deve contenere almeno una lettera maiuscola, una minuscola e un numero": "Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und eine Zahl enthalten", + "La password deve contenere almeno una lettera maiuscola, una minuscola e un numero.": "Das Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben und eine Zahl enthalten.", + "La password deve contenere maiuscole, minuscole e numeri.": "Das Passwort muss Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Zahlen enthalten.", + "La password deve essere lunga almeno 8 caratteri": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein", + "La password deve essere lunga almeno 8 caratteri!": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein!", + "La password deve essere lunga almeno 8 caratteri.": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.", + "La password non può superare i 72 caratteri.": "Das Passwort darf nicht länger als 72 Zeichen sein.", + "La password attuale non è corretta.": "Das aktuelle Passwort ist falsch.", + "La posizione fisica è indipendente dalla classificazione Dewey e indica dove si trova il libro sugli scaffali.": "Die physische Position ist unabhängig von der Dewey-Klassifikation und gibt an, wo sich das Buch in den Regalen befindet.", + "La posizione in coda sarà calcolata automaticamente in base alle prenotazioni esistenti": "Die Warteschlangenposition wird automatisch anhand der bestehenden Vormerkungen berechnet", + "La posizione viene assegnata automaticamente": "Die Position wird automatisch zugewiesen", + "La prenotazione è scaduta": "Die Vormerkung ist abgelaufen", + "La recensione è stata approvata e pubblicata con successo.": "Die Rezension wurde erfolgreich genehmigt und veröffentlicht.", + "La recensione è stata eliminata definitivamente.": "Die Rezension wurde endgültig gelöscht.", + "La recensione è stata rifiutata e non sarà pubblicata.": "Die Rezension wurde abgelehnt und wird nicht veröffentlicht.", + "La richiesta ha impiegato troppo tempo. Riprova.": "Die Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "La risposta include tutti i dati del libro:": "Die Antwort enthält alle Buchdaten:", + "La scadenza verrà estesa di 14 giorni": "Die Frist wird um 14 Tage verlängert", + "La sessione è scaduta. Aggiorna la pagina e riprova.": "Die Sitzung ist abgelaufen. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.", + "La sezione principale che appare per prima sulla home": "Der Hauptbereich, der als Erstes auf der Startseite erscheint", + "La sitemap viene aggiornata automaticamente quando premi il pulsante oppure tramite lo script CLI": "Die Sitemap wird automatisch aktualisiert, wenn Sie die Schaltfläche drücken oder über das CLI-Skript", + "La sitemap viene aggiornata automaticamente quando premi il pulsante oppure tramite lo script CLI php scripts/generate-sitemap.php. Usa questa azione dopo aver importato un grande numero di libri o modifiche ai contenuti CMS.": "Die Sitemap wird automatisch aktualisiert, wenn Sie die Schaltfläche drücken oder über das CLI-Skript php scripts/generate-sitemap.php. Verwenden Sie diese Aktion nach dem Import vieler Bücher oder Änderungen an CMS-Inhalten.", + "La tua biblioteca digitale...": "Ihre digitale Bibliothek...", + "La tua prenotazione per \"%s\" è stata messa in attesa. %s. Verrai notificato quando sarà disponibile una nuova copia.": "Ihre Vormerkung für \"%s\" wurde in die Warteschlange gestellt. %s. Sie werden benachrichtigt, wenn ein neues Exemplar verfügbar ist.", + "La tua richiesta di prestito è stata inviata. Riceverai una notifica quando verrà approvata.": "Ihre Ausleihanfrage wurde gesendet. Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn sie genehmigt wird.", + "La tua sessione è scaduta. Per motivi di sicurezza, effettua nuovamente l'accesso": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich aus Sicherheitsgründen erneut an", + "La tua sessione è scaduta. Per motivi di sicurezza, ricarica la pagina e riprova": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte laden Sie aus Sicherheitsgründen die Seite neu und versuchen Sie es erneut", + "La tua sessione è scaduta. Per motivi di sicurezza, ricarica la pagina ed effettua nuovamente l'accesso.": "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte laden Sie aus Sicherheitsgründen die Seite neu und melden Sie sich erneut an.", + "La tua wishlist è vuota": "Ihre Wunschliste ist leer", + "La versione %s è disponibile. Prima di aggiornare, verrà creato un backup automatico del database.": "Version %s ist verfügbar. Vor der Aktualisierung wird automatisch ein Datenbank-Backup erstellt.", + "Lascia una recensione": "Rezension schreiben", + "Lascia vuoto o usa \"Genera\" per assegnare automaticamente la prossima posizione disponibile.": "Leer lassen oder \"Generieren\" verwenden, um automatisch die nächste verfügbare Position zuzuweisen.", + "Lascia vuoto o usa \\": "Leer lassen oder \\ verwenden", + "Lascia vuoto per 1 mese": "Leer lassen für 1 Monat", + "Lascia vuoto per auto-rilevamento. Necessario solo su macOS/Linux con socket personalizzati.": "Leer lassen für automatische Erkennung. Nur auf macOS/Linux mit benutzerdefinierten Sockets erforderlich.", + "Lascia vuoto per generare automaticamente": "Leer lassen, um automatisch zu generieren", + "Lascia vuoto per inviare un link di impostazione": "Leer lassen, um einen Einrichtungslink zu senden", + "Lascia vuoto per mantenere il nome attuale": "Leer lassen, um den aktuellen Namen beizubehalten", + "Lascia vuoto per mantenere la chiave esistente. Inserisci un nuovo valore per aggiornarla.": "Leer lassen, um den bestehenden Schlüssel beizubehalten. Geben Sie einen neuen Wert ein, um ihn zu aktualisieren.", + "Lascia vuoto per nascondere il social dal footer": "Leer lassen, um das soziale Netzwerk in der Fußzeile auszublenden", + "Lascia vuoto per nascondere il titolo": "Leer lassen, um den Titel auszublenden", + "Lascia vuoto per non modificare": "Leer lassen, um nicht zu ändern", + "Lascia vuoto se l'autore è vivente": "Leer lassen, wenn der Autor noch lebt", + "Le API key disattivate restituiranno errore 401": "Deaktivierte API-Schlüssel geben Fehler 401 zurück", + "Le Mie Prenotazioni": "Meine Vormerkungen", + "Le Mie Recensioni": "Meine Rezensionen", + "Le copie disponibili vengono calcolate automaticamente": "Verfügbare Exemplare werden automatisch berechnet", + "Le date rosse non sono disponibili. La richiesta verrà valutata da un amministratore.": "Rot markierte Daten sind nicht verfügbar. Ihre Anfrage wird von einem Administrator geprüft.", + "Le date rosse o arancioni non sono disponibili. La richiesta verrà valutata da un amministratore.": "Rote oder orangefarbene Daten sind nicht verfügbar. Die Anfrage wird von einem Administrator geprüft.", + "Le mie prenotazioni": "Meine Vormerkungen", + "Le password non coincidono": "Die Passwörter stimmen nicht überein", + "Le password non coincidono!": "Die Passwörter stimmen nicht überein!", + "Le password non coincidono.": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", + "Le password non corrispondono": "Die Passwörter stimmen nicht überein", + "Le posizioni si generano automaticamente": "Positionen werden automatisch generiert", + "Le route non possono contenere spazi": "Routen dürfen keine Leerzeichen enthalten", + "Le route sono gli URL usati nell'applicazione. Traducendole, puoi avere URL in italiano o inglese in base alla lingua dell'installazione.": "Routen sind die URLs, die in der Anwendung verwendet werden. Durch Übersetzung können Sie URLs je nach Installationssprache auf Italienisch oder Englisch haben.", + "Le sessioni scadono automaticamente per proteggere i tuoi dati.": "Sitzungen laufen automatisch ab, um Ihre Daten zu schützen.", + "Le tue recensioni": "Ihre Rezensionen", + "Letta": "Gelesen", + "Letto": "Gelesen", + "Lettore": "Leser", + "Libero": "Frei", + "Library Management System": "Bibliotheksverwaltungssystem", + "LibraryThing TSV": "LibraryThing TSV", + "Librerie di upload non caricate. Ricarica la pagina.": "Upload-Bibliotheken nicht geladen. Bitte laden Sie die Seite neu.", + "Libri": "Bücher", + "Libri Disponibili": "Verfügbare Bücher", + "Libri Importati": "Importierte Bücher", + "Libri Prestati": "Ausgeliehene Bücher", + "Libri Totali": "Bücher gesamt", + "Libri attualmente in prestito": "Derzeit ausgeliehene Bücher", + "Libri per Collocazione": "Bücher nach Standort", + "Libri prenotati dagli utenti": "Von Benutzern vorgemerkte Bücher", + "Libro": "Buch", + "Libro '%s' (ID: %d) ha copie disponibili negative: %d": "Buch '%s' (ID: %d) hat negative verfügbare Exemplare: %d", + "Libro '%s' (ID: %d) ha più copie disponibili (%d) che totali (%d)": "Buch '%s' (ID: %d) hat mehr verfügbare Exemplare (%d) als Gesamtexemplare (%d)", + "Libro '%s' (ID: %d) ha stato '%s' ma copie disponibili: %d": "Buch '%s' (ID: %d) hat Status '%s', aber verfügbare Exemplare: %d", + "Libro Esistente:": "Vorhandenes Buch:", + "Libro Già Esistente": "Buch bereits vorhanden", + "Libro ID %d ha posizioni coda non sequenziali: %s": "Buch ID %d hat nicht-sequenzielle Warteschlangenpositionen: %s", + "Libro aggiornato con successo!": "Buch erfolgreich aktualisiert!", + "Libro aggiunto con successo!": "Buch erfolgreich hinzugefügt!", + "Libro da prenotare": "Vorzumerkendes Buch", + "Libro disponibile per la prenotazione": "Buch zur Vormerkung verfügbar", + "Libro e utente sono campi obbligatori.": "Buch und Benutzer sind Pflichtfelder.", + "Libro non disponibile": "Buch nicht verfügbar", + "Libro non trovato": "Buch nicht gefunden", + "Libro non trovato nel database Open Library": "Buch nicht in der Open Library-Datenbank gefunden", + "Libro non trovato su Open Library.": "Buch nicht auf Open Library gefunden.", + "Libro non trovato.": "Buch nicht gefunden.", + "Libro prenotato disponibile": "Vorgemerktes Buch verfügbar", + "Libro senza titolo": "Buch ohne Titel", + "Libro:": "Buch:", + "Licenza": "Lizenz", + "Limite massimo rinnovi raggiunto": "Maximale Anzahl an Verlängerungen erreicht", + "Limiti: massimo 50 libri con scraping attivo, timeout 5 minuti": "Grenzen: maximal 50 Bücher mit aktivem Scraping, Timeout 5 Minuten", + "Lingua": "Sprache", + "Lingua App": "App-Sprache", + "Lingua Attiva": "Aktive Sprache", + "Lingua Predefinita": "Standardsprache", + "Lingua Predefinita:": "Standardsprache:", + "Lingua aggiornata con successo": "Sprache erfolgreich aktualisiert", + "Lingua creata con successo": "Sprache erfolgreich erstellt", + "Lingua eliminata con successo": "Sprache erfolgreich gelöscht", + "Lingua non supportata": "Nicht unterstützte Sprache", + "Lingua non trovata": "Sprache nicht gefunden", + "Lingua originale del libro": "Originalsprache des Buches", + "Lingua predefinita impostata con successo": "Standardsprache erfolgreich festgelegt", + "Lingue": "Sprachen", + "Lingue Configurate": "Konfigurierte Sprachen", + "Lingue valide": "Gültige Sprachen", + "Link": "Link", + "Link Cookie Statement": "Link zur Cookie-Erklärung", + "Link Cookie Technologies": "Link zu Cookie-Technologien", + "Link Social Media": "Social-Media-Links", + "Link al file digitale (se disponibile)": "Link zur digitalen Datei (falls verfügbar)", + "Link all'audiolibro (se disponibile)": "Link zum Hörbuch (falls verfügbar)", + "Link copiato!": "Link kopiert!", + "Link di esempio": "Beispiel-Link", + "Link di reset non valido o scaduto": "Zurücksetzungslink ungültig oder abgelaufen", + "Link pulsante": "Schaltflächen-Link", + "LinkedIn": "LinkedIn", + "Lista": "Liste", + "Livello": "Ebene", + "Livello ${m.numero_livello}": "Ebene ${m.numero_livello}", + "Livello *": "Ebene *", + "Livello 1 (Classi)": "Ebene 1 (Klassen)", + "Livello 2 (Divisioni)": "Ebene 2 (Abteilungen)", + "Livello 3 (Specifiche)": "Ebene 3 (Spezifika)", + "Livello principale (es. Prosa, Poesia, Teatro)": "Hauptebene (z. B. Prosa, Lyrik, Theater)", + "Lo script CLI utilizza il valore di APP_CANONICAL_URL. Assicurati che sia configurato correttamente per evitare URL duplicati.": "Das CLI-Skript verwendet den Wert von APP_CANONICAL_URL. Stellen Sie sicher, dass dieser korrekt konfiguriert ist, um doppelte URLs zu vermeiden.", + "Lo stato della prenotazione sarà impostato automaticamente come \"attiva\"": "Der Status der Vormerkung wird automatisch auf \"aktiv\" gesetzt", + "Lo stato della prenotazione sarà impostato automaticamente come \\": "Der Status der Vormerkung wird automatisch gesetzt als \\", + "Loans": "Ausleihen", + "Locale": "Lokal", + "Locale non supportato.": "Nicht unterstützte Sprache.", + "Lock file creato (installazione protetta)": "Lock-Datei erstellt (Installation geschützt)", + "Log": "Log", + "Log Sicurezza": "Sicherheitsprotokolle", + "Log di Sicurezza": "Sicherheitsprotokoll", + "Login": "Anmeldung", + "Login Riuscito": "Anmeldung erfolgreich", + "Logo": "Logo", + "Logo Applicazione (opzionale)": "Anwendungslogo (optional)", + "Logout effettuato con successo": "Abmeldung erfolgreich", + "MP3, M4A o OGG, max 500 MB": "MP3, M4A oder OGG, max. 500 MB", + "Mai generata": "Nie generiert", + "Mai utilizzata": "Nie verwendet", + "MaintenanceService ICS non generato": "MaintenanceService ICS nicht generiert", + "MaintenanceService connessione database fallita": "MaintenanceService Datenbankverbindung fehlgeschlagen", + "MaintenanceService errore attivazione prestiti": "MaintenanceService Fehler bei Ausleihe-Aktivierung", + "MaintenanceService errore attivazione prestito": "MaintenanceService Fehler bei Ausleihe-Aktivierung", + "MaintenanceService errore conversione prenotazioni": "MaintenanceService Fehler bei Vormerkungsumwandlung", + "MaintenanceService errore durante hook login admin": "MaintenanceService Fehler beim Admin-Login-Hook", + "MaintenanceService errore elaborazione prenotazione": "MaintenanceService Fehler bei Vormerkungsverarbeitung", + "MaintenanceService errore generazione ICS": "MaintenanceService Fehler bei ICS-Generierung", + "MaintenanceService errore notifiche": "MaintenanceService Benachrichtigungsfehler", + "MaintenanceService errore prenotazioni scadute": "MaintenanceService Fehler bei abgelaufenen Vormerkungen", + "MaintenanceService errore prestiti in ritardo": "MaintenanceService Fehler bei überfälligen Ausleihen", + "MaintenanceService errore ritiri scaduti": "MaintenanceService Fehler bei abgelaufenen Abholungen", + "MaintenanceService errore scadenza prenotazione": "MaintenanceService Fehler bei Vormerkungsablauf", + "MaintenanceService errore scadenza ritiro": "MaintenanceService Fehler bei Abholfristablauf", + "MaintenanceService eseguito al login admin": "MaintenanceService bei Admin-Anmeldung ausgeführt", + "MaintenanceService prenotazione convertita in prestito": "MaintenanceService Vormerkung in Ausleihe umgewandelt", + "MaintenanceService prenotazione scaduta": "MaintenanceService Vormerkung abgelaufen", + "MaintenanceService ritiro scaduto": "MaintenanceService Abholung abgelaufen", + "Mancante": "Fehlend", + "Mantieni in ritardo": "Als überfällig beibehalten", + "Manuale": "Manuell", + "Manutenzione": "Wartung", + "Manutenzione Completa": "Vollständige Wartung", + "Manutenzione completata: %d record corretti": "Wartung abgeschlossen: %d Datensätze korrigiert", + "Manutenzione disattivata": "Wartung deaktiviert", + "Manutenzione giornaliera del database": "Tägliche Datenbankwartung", + "Mappa Interattiva": "Interaktive Karte", + "Mappa del sito per i motori di ricerca": "Sitemap für Suchmaschinen", + "Mappa non disponibile": "Karte nicht verfügbar", + "Mario": "Max", + "Marketing:": "Marketing:", + "Maschio": "Männlich", + "Max 10.000 righe • Max 100 copie per libro": "Max. 10.000 Zeilen • Max. 100 Exemplare pro Buch", + "Mediocre": "Mäßig", + "Membro": "Mitglied", + "Memory limit aumentato": "Speicherlimit erhöht", + "Mensola": "Regal", + "Mensola creata e %d posizioni generate.": "Regal erstellt und %d Positionen generiert.", + "Mensola creata.": "Regal erstellt.", + "Mensola eliminata": "Regal gelöscht", + "Mensole": "Regale", + "Menu": "Menü", + "Menu \"Prestiti\" nell'admin sidebar": "Menü \"Ausleihen\" in der Admin-Seitenleiste", + "Menu Principale": "Hauptmenü", + "Merge - Aggiungi e aggiorna (mantiene dati esistenti)": "Zusammenführen – Hinzufügen und aktualisieren (behält vorhandene Daten bei)", + "Merge completato": "Zusammenführung abgeschlossen", + "Merge completato: %d aggiunti, %d aggiornati, %d invariati. Totale: %d voci.": "Zusammenführung abgeschlossen: %d hinzugefügt, %d aktualisiert, %d unverändert. Gesamt: %d Einträge.", + "Mese": "Monat", + "Messaggi": "Nachrichten", + "Messaggi di Contatto": "Kontaktnachrichten", + "Messaggio": "Nachricht", + "Messaggio inviato con successo! Ti risponderemo al più presto.": "Nachricht erfolgreich gesendet! Wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten.", + "Messaggio non trovato.": "Nachricht nicht gefunden.", + "Metadati:": "Metadaten:", + "Metodo di invio": "Versandmethode", + "Migrazione database": "Datenbankmigration", + "Minimo 8 caratteri": "Mindestens 8 Zeichen", + "Minimo 8 caratteri, con lettere maiuscole, minuscole e numeri": "Mindestens 8 Zeichen, mit Groß- und Kleinbuchstaben sowie Zahlen", + "Mittente": "Absender", + "Mittente (email)": "Absender (E-Mail)", + "Mittente (nome)": "Absender (Name)", + "Modalità Catalogo": "Katalogmodus", + "Modalità Solo Catalogo": "Nur-Katalog-Modus", + "Modalità di importazione": "Importmodus", + "Modalità manutenzione disattivata": "Wartungsmodus deaktiviert", + "Modalità manutenzione rimossa automaticamente (scaduta)": "Wartungsmodus automatisch entfernt (abgelaufen)", + "Moderatore": "Moderator", + "Modifica": "Bearbeiten", + "Modifica %s": "%s bearbeiten", + "Modifica Autore": "Autor bearbeiten", + "Modifica Autore:": "Autor bearbeiten:", + "Modifica Chi Siamo": "Über uns bearbeiten", + "Modifica Editore": "Verlag bearbeiten", + "Modifica Evento": "Veranstaltung bearbeiten", + "Modifica Evento: %s": "Veranstaltung bearbeiten: %s", + "Modifica Homepage": "Startseite bearbeiten", + "Modifica Libro": "Buch bearbeiten", + "Modifica Lingua:": "Sprache bearbeiten:", + "Modifica Prenotazione": "Vormerkung bearbeiten", + "Modifica Prenotazione #%s": "Vormerkung #%s bearbeiten", + "Modifica Route": "Route bearbeiten", + "Modifica Route Tradotte": "Übersetzte Routen bearbeiten", + "Modifica Stato Copia": "Exemplar-Status bearbeiten", + "Modifica Utente": "Benutzer bearbeiten", + "Modifica i contenuti della homepage: hero, features, CTA e immagine di sfondo": "Inhalte der Startseite bearbeiten: Hero, Features, CTA und Hintergrundbild", + "Modifica il contenuto e le impostazioni della pagina": "Seiteninhalt und Einstellungen bearbeiten", + "Modifica le informazioni dell'evento": "Veranstaltungsinformationen bearbeiten", + "Modifica le pagine statiche del sito": "Statische Seiten der Website bearbeiten", + "Modifica prestito": "Ausleihe bearbeiten", + "Modifica prestito #%s": "Ausleihe #%s bearbeiten", + "Modifica profilo": "Profil bearbeiten", + "Modifica stato": "Status bearbeiten", + "Modifica utente": "Benutzer bearbeiten", + "Modifiche non salvate": "Nicht gespeicherte Änderungen", + "Modulo": "Modul", + "Molto buono": "Sehr gut", + "Mondadori": "Mondadori", + "Monitora tentativi di login e eventi di sicurezza": "Anmeldeversuche und Sicherheitsereignisse überwachen", + "Mostra": "Anzeigen", + "Mostra API Key": "API-Schlüssel anzeigen", + "Mostra Cookie Analitici": "Analyse-Cookies anzeigen", + "Mostra Cookie di Marketing": "Marketing-Cookies anzeigen", + "Mostra _MENU_ libri": "_MENU_ Bücher anzeigen", + "Mostra categoria \\": "Kategorie anzeigen \\", + "Mostra filtri": "Filter anzeigen", + "Mostra gli ultimi libri aggiunti al catalogo": "Die zuletzt zum Katalog hinzugefügten Bücher anzeigen", + "Mostra questa guida": "Diese Anleitung anzeigen", + "Motivo del rifiuto (opzionale)": "Ablehnungsgrund (optional)", + "Motivo del rifiuto (opzionale):": "Ablehnungsgrund (optional):", + "N. Inventario": "Inventar-Nr.", + "N. Libri": "Anz. Bücher", + "N/D": "k. A.", + "Narrativa": "Belletristik", + "Nascita a": "Geburtsdatum bis", + "Nascita da": "Geburtsdatum von", + "Nascondi": "Ausblenden", + "Nascondi API Key": "API-Schlüssel ausblenden", + "Nascondi filtri": "Filter ausblenden", + "Nascondi se il sito non utilizza cookie di marketing o advertising": "Ausblenden, wenn die Website keine Marketing- oder Werbe-Cookies verwendet", + "Nascondi se il sito non utilizza strumenti di analytics (es. Google Analytics)": "Ausblenden, wenn die Website keine Analysetools verwendet (z. B. Google Analytics)", + "Nascosto": "Verborgen", + "Nato il %s": "Geboren am %s", + "Nazionalità": "Nationalität", + "Nederlands (NL)": "Niederländisch (NL)", + "Nei Preferiti": "In Favoriten", + "Nella collezione": "In der Sammlung", + "Nessun Problema": "Keine Probleme", + "Nessun aggiornamento": "Keine Aktualisierungen", + "Nessun aggiornamento registrato": "Keine Aktualisierungen verzeichnet", + "Nessun autore selezionato": "Keine Autoren ausgewählt", + "Nessun autore trovato": "Keine Autoren gefunden", + "Nessun autore trovato, premi Invio per aggiungerne uno nuovo": "Kein Autor gefunden, drücken Sie Enter, um einen neuen hinzuzufügen", + "Nessun backup disponibile": "Keine Backups verfügbar", + "Nessun dato": "Keine Daten", + "Nessun dato trovato su LibreriaUniversitaria/Feltrinelli.": "Keine Daten auf LibreriaUniversitaria/Feltrinelli gefunden.", + "Nessun dato.": "Keine Daten.", + "Nessun editore selezionato": "Keine Verlage ausgewählt", + "Nessun editore trovato": "Keine Verlage gefunden", + "Nessun editore trovato per": "Kein Verlag gefunden für", + "Nessun editore trovato per \"${query}\" — premi Invio per crearne uno nuovo.": "Kein Verlag für \"${query}\" gefunden — drücken Sie Enter, um einen neuen anzulegen.", + "Nessun elemento trovato": "Keine Elemente gefunden", + "Nessun errore": "Keine Fehler", + "Nessun evento": "Keine Veranstaltungen", + "Nessun evento in programma": "Keine Veranstaltungen geplant", + "Nessun file caricato": "Keine Datei hochgeladen", + "Nessun file caricato.": "Keine Datei hochgeladen.", + "Nessun file di traduzione caricato. Carica un file JSON per abilitare questa lingua.": "Keine Übersetzungsdatei hochgeladen. Laden Sie eine JSON-Datei hoch, um diese Sprache zu aktivieren.", + "Nessun genere trovato": "Keine Genres gefunden", + "Nessun import registrato": "Keine Importe aufgezeichnet", + "Nessun libro": "Keine Bücher", + "Nessun libro ancora inserito": "Noch keine Bücher hinzugefügt", + "Nessun libro con collocazione trovato": "Keine Bücher mit Standort gefunden", + "Nessun libro nel database": "Keine Bücher in der Datenbank", + "Nessun libro recente": "Keine aktuellen Bücher", + "Nessun libro recente disponibile": "Keine aktuellen Bücher verfügbar", + "Nessun libro registrato": "Keine Bücher registriert", + "Nessun libro selezionato": "Keine Bücher ausgewählt", + "Nessun libro trovato": "Keine Bücher gefunden", + "Nessun log disponibile": "Keine Protokolle verfügbar", + "Nessun logo caricato": "Kein Logo hochgeladen", + "Nessun messaggio ricevuto": "Keine Nachrichten erhalten", + "Nessun motivo specificato": "Kein Grund angegeben", + "Nessun plugin installato": "Keine Plugins installiert", + "Nessun prestito attivo": "Keine aktiven Ausleihen", + "Nessun prestito disponibile per generare il grafico": "Keine Ausleihen verfügbar, um das Diagramm zu erstellen", + "Nessun prestito in attesa di ritiro": "Keine Ausleihen warten auf Abholung", + "Nessun prestito in corso": "Keine laufenden Ausleihen", + "Nessun prestito passato": "Keine vergangenen Ausleihen", + "Nessun prestito registrato": "Keine Ausleihen registriert", + "Nessun prestito scaduto": "Keine überfälligen Ausleihen", + "Nessun prestito trovato": "Keine Ausleihen gefunden", + "Nessun prestito trovato.": "Keine Ausleihen gefunden.", + "Nessun risultato": "Keine Ergebnisse", + "Nessun risultato trovato": "Keine Ergebnisse gefunden", + "Nessun risultato trovato con i filtri applicati": "Keine Ergebnisse mit den angewendeten Filtern gefunden", + "Nessun risultato trovato per": "Keine Ergebnisse gefunden für", + "Nessun risultato trovato per la ricerca.": "Keine Ergebnisse für die Suche gefunden.", + "Nessun ritiro": "Keine Abholungen", + "Nessun server configurato. Aggiungine uno per iniziare.": "Keine Server konfiguriert. Fügen Sie einen hinzu, um zu beginnen.", + "Nessun sottogenere": "Kein Untergenre", + "Nessun sottogenere definito": "Keine Untergenres definiert", + "Nessun suggerimento": "Kein Vorschlag", + "Nessun suggerimento disponibile": "Kein Vorschlag verfügbar", + "Nessun titolo corrisponde al filtro corrente.": "Kein Titel entspricht dem aktuellen Filter.", + "Nessuna": "Keine", + "Nessuna API key configurata": "Keine API-Schlüssel konfiguriert", + "Nessuna alternativa disponibile": "Keine Alternativen verfügbar", + "Nessuna collocazione trovata": "Keine Standorte gefunden", + "Nessuna copertina caricata": "Kein Cover hochgeladen", + "Nessuna copertina da scaricare": "Keine Cover zum Abrufen vorhanden", + "Nessuna copia attualmente disponibile": "Kein Exemplar derzeit verfügbar", + "Nessuna copia disponibile nelle date richieste": "Keine Exemplare für die gewünschten Daten verfügbar", + "Nessuna copia disponibile per il periodo richiesto": "Kein Exemplar für den angeforderten Zeitraum verfügbar", + "Nessuna copia disponibile per il periodo richiesto.": "Kein Exemplar für den gewünschten Zeitraum verfügbar.", + "Nessuna copia disponibile per questo libro": "Kein Exemplar für dieses Buch verfügbar", + "Nessuna copia registrata": "Keine Exemplare registriert", + "Nessuna descrizione disponibile": "Keine Beschreibung verfügbar", + "Nessuna descrizione disponibile per questo libro.": "Keine Beschreibung für dieses Buch verfügbar.", + "Nessuna fonte di scraping disponibile. Installa almeno un plugin di scraping (es. Open Library o Scraping Pro).": "Keine Scraping-Quelle verfügbar. Installieren Sie mindestens ein Scraping-Plugin (z.B. Open Library oder Scraping Pro).", + "Nessuna lingua configurata": "Keine Sprachen konfiguriert", + "Nessuna mensola per questo scaffale. Creane una!": "Keine Regale für dieses Regalgestell. Erstellen Sie eines!", + "Nessuna mensola. Creane una per iniziare!": "Keine Regale vorhanden. Erstellen Sie eines, um zu beginnen!", + "Nessuna notifica": "Keine Benachrichtigungen", + "Nessuna prenotazione": "Keine Vormerkungen", + "Nessuna prenotazione attiva": "Keine aktiven Vormerkungen", + "Nessuna recensione": "Keine Rezensionen", + "Nessuna recensione approvata": "Keine genehmigten Rezensionen", + "Nessuna recensione in attesa": "Keine ausstehenden Rezensionen", + "Nessuna recensione rifiutata": "Keine abgelehnten Rezensionen", + "Nessuna ricerca recente": "Keine kürzlichen Suchen", + "Nessuna richiesta": "Keine Anfragen", + "Nessuna richiesta da approvare": "Keine Anfragen zu genehmigen", + "Nessuna richiesta in attesa": "Keine ausstehenden Anfragen", + "Nessuna richiesta in attesa di approvazione.": "Keine Anfragen zur Genehmigung ausstehend.", + "Nessuna selezione": "Keine Auswahl", + "Nessuna sessione attiva. Le sessioni vengono create quando accedi con 'Ricordami' selezionato.": "Keine aktiven Sitzungen. Sitzungen werden erstellt, wenn Sie sich mit aktiviertem 'Angemeldet bleiben' anmelden.", + "Nessuno": "Keine", + "Nessuno scaffale. Creane uno per iniziare!": "Keine Regalgestelle vorhanden. Erstellen Sie eines, um zu beginnen!", + "Nessuno storico": "Kein Verlauf", + "No": "Nein", + "Nodo mancante di codice a profondità %d.": "Knoten ohne Code auf Tiefe %d.", + "Nome": "Vorname", + "Nome *": "Name *", + "Nome Applicazione": "Anwendungsname", + "Nome Categoria": "Kategoriename", + "Nome Cognome": "Vor- und Nachname", + "Nome Database": "Datenbankname", + "Nome Editore": "Verlagsname", + "Nome File": "Dateiname", + "Nome Indice": "Indexname", + "Nome Inglese": "Englischer Name", + "Nome Nativo": "Einheimischer Name", + "Nome Referente": "Name der Kontaktperson", + "Nome Server": "Servername", + "Nome applicazione": "Anwendungsname", + "Nome autore": "Autorenname", + "Nome backup non specificato": "Backup-Name nicht angegeben", + "Nome backup non valido": "Ungültiger Backup-Name", + "Nome categoria esistente": "Vorhandener Kategoriename", + "Nome completo": "Vollständiger Name", + "Nome cookie analitici": "Name der Analyse-Cookies", + "Nome cookie essenziali": "Name der essentiellen Cookies", + "Nome cookie marketing": "Name der Marketing-Cookies", + "Nome d'arte o pseudonimo": "Künstlername oder Pseudonym", + "Nome del traduttore (se applicabile)": "Name des Übersetzers (falls zutreffend)", + "Nome dell'editore": "Verlagsname", + "Nome dell'illustratore (se applicabile)": "Name des Illustrators (falls zutreffend)", + "Nome della casa editrice": "Verlagsname", + "Nome della classificazione": "Name der Klassifikation", + "Nome della lingua in inglese (es. Italian, English, Spanish)": "Name der Sprache auf Englisch (z. B. Italian, English, Spanish)", + "Nome della lingua nella lingua stessa (es. Italiano, English, Español)": "Name der Sprache in der Sprache selbst (z. B. Italiano, English, Español)", + "Nome e cognome del referente": "Vor- und Nachname der Kontaktperson", + "Nome e cognome dell'autore": "Vor- und Nachname des Autors", + "Nome e cognome sono obbligatori.": "Vor- und Nachname sind erforderlich.", + "Nome editore": "Verlagsname", + "Nome editore...": "Verlagsname...", + "Nome file non valido.": "Ungültiger Dateiname.", + "Nome o cognome troppo lungo (massimo 100 caratteri)": "Vor- oder Nachname zu lang (maximal 100 Zeichen)", + "Nome plugin non valido. Usa solo lettere, numeri, trattini o underscore.": "Ungültiger Plugin-Name. Verwenden Sie nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche oder Unterstriche.", + "Nome, cognome, email...": "Name, Nachname, E-Mail...", + "Nome, pseudonimo, biografia...": "Name, Pseudonym, Biografie...", + "Nome:": "Name:", + "Non Disponibile": "Nicht verfügbar", + "Non Disponibili": "Nicht verfügbar", + "Non ancora restituito": "Noch nicht zurückgegeben", + "Non assegnata": "Nicht zugewiesen", + "Non autenticato": "Nicht authentifiziert", + "Non autorizzato": "Nicht autorisiert", + "Non autorizzato.": "Nicht autorisiert.", + "Non chiudere questa finestra": "Schließen Sie dieses Fenster nicht", + "Non ci sono azioni urgenti da completare.": "Keine dringenden Aktionen zu erledigen.", + "Non ci sono dati da esportare": "Keine Daten zum Exportieren vorhanden", + "Non ci sono nuovi arrivi al momento.": "Derzeit gibt es keine Neuerscheinungen.", + "Non ci sono recensioni in attesa di approvazione.": "Keine Rezensionen zur Genehmigung ausstehend.", + "Non ci sono richieste di prestito in attesa di approvazione.": "Keine Ausleih-Anfragen zur Genehmigung ausstehend.", + "Non disponibile": "Nicht verfügbar", + "Non disponibile nella data selezionata": "Am gewählten Datum nicht verfügbar", + "Non disponibile ora": "Derzeit nicht verfügbar", + "Non eliminabile": "Nicht löschbar", + "Non hai ancora creato nessun evento. Inizia creando il tuo primo evento.": "Sie haben noch keine Veranstaltungen erstellt. Beginnen Sie mit der Erstellung Ihrer ersten Veranstaltung.", + "Non hai ancora lasciato recensioni": "Sie haben noch keine Rezensionen verfasst", + "Non hai libri in prestito al momento": "Sie haben derzeit keine ausgeliehenen Bücher", + "Non hai prenotazioni attive al momento": "Sie haben derzeit keine aktiven Vormerkungen", + "Non hai prestiti in corso al momento.": "Sie haben derzeit keine aktiven Ausleihen.", + "Non hai prestiti passati": "Sie haben keine vergangenen Ausleihen", + "Non hai un account?": "Sie haben noch kein Konto?", + "Non includere tag": "Keine Tags einfügen", + "Non includere tag ": "Keine -Tags einfügen", + "Non installato": "Nicht installiert", + "Non letto": "Ungelesen", + "Non puoi eliminare l'installer finché non completi l'installazione delle dipendenze PHP.": "Sie können den Installer erst löschen, wenn die Installation der PHP-Abhängigkeiten abgeschlossen ist.", + "Non puoi recensire questo libro (devi averlo preso in prestito e non averlo già recensito)": "Sie können dieses Buch nicht rezensieren (Sie müssen es ausgeliehen haben und dürfen es nicht bereits rezensiert haben)", + "Non rinnovabile: prestito in ritardo": "Nicht verlängerbar: Ausleihe überfällig", + "Non scrivibile": "Nicht beschreibbar", + "Non selezionato": "Nicht ausgewählt", + "Non specificata": "Nicht angegeben", + "Non specificato": "Nicht angegeben", + "Non usare spazi nelle route": "Verwenden Sie keine Leerzeichen in Routen", + "Non è possibile creare la directory: %s": "Verzeichnis kann nicht erstellt werden: %s", + "Non è stato possibile eliminare l'utente. Controlla la console.": "Der Benutzer konnte nicht gelöscht werden. Überprüfen Sie die Konsole.", + "Non è stato trovato alcun aggiornamento": "Keine Aktualisierungen gefunden", + "Nota:": "Hinweis:", + "Nota: Impostare come predefinita disattiverà lo status di predefinita per tutte le altre lingue.": "Hinweis: Das Festlegen als Standard deaktiviert den Standardstatus für alle anderen Sprachen.", + "Nota: in produzione limita questa funzione agli amministratori.": "Hinweis: In der Produktionsumgebung diese Funktion auf Administratoren beschränken.", + "Note": "Notizen", + "Note (opzionali)": "Notizen (optional)", + "Note Importanti": "Wichtige Hinweise", + "Note Varie": "Verschiedene Notizen", + "Note aggiuntive o osservazioni particolari...": "Zusätzliche Notizen oder besondere Anmerkungen...", + "Note importanti:": "Wichtige Hinweise:", + "Note interne": "Interne Notizen", + "Note sul prestito": "Ausleihe-Notizen", + "Note sulla restituzione": "Rückgabe-Notizen", + "Note tecniche": "Technische Hinweise", + "Notifica agli amministratori quando viene inoltrata una nuova richiesta di prestito.": "Benachrichtigt Administratoren, wenn eine neue Ausleihanfrage eingereicht wird.", + "Notifica agli utenti quando il prestito è scaduto e deve essere restituito.": "Benachrichtigt die Benutzer, wenn die Ausleihe abgelaufen ist und das Buch zurückgegeben werden muss.", + "Notifica copia non disponibile creata": "Benachrichtigung über nicht verfügbares Exemplar erstellt", + "Notifica prenotazione disponibile inviata": "Benachrichtigung über verfügbare Vormerkung gesendet", + "Notifica prestito fallita": "Ausleihbenachrichtigung fehlgeschlagen", + "Notifica richiesta prestito fallita": "Benachrichtigung über Ausleihanfrage fehlgeschlagen", + "Notifiche": "Benachrichtigungen", + "Notifiche Automatiche": "Automatische Benachrichtigungen", + "Notifiche Prestiti": "Ausleihe-Benachrichtigungen", + "Notifiche disponibilità libri in wishlist": "Benachrichtigungen zur Verfügbarkeit von Büchern auf der Wunschliste", + "Notifiche prestiti scaduti": "Benachrichtigungen über überfällige Ausleihen", + "Novità nelle versioni successive": "Neuigkeiten in kommenden Versionen", + "Numero Inventario": "Inventarnummer", + "Numero Libri": "Anzahl Bücher", + "Numero Pagine": "Seitenzahl", + "Numero Serie": "Reihennummer", + "Numero di Pagine": "Seitenzahl", + "Numero di copie non valido.": "Ungültige Anzahl von Exemplaren.", + "Numero di libri": "Anzahl der Bücher", + "Numero inventario": "Inventarnummer", + "Numero massimo di righe superato (%d)": "Maximale Zeilenanzahl überschritten (%d)", + "Numero massimo di righe superato (%d). Dividi il file in parti più piccole.": "Maximale Zeilenanzahl überschritten (%d). Teilen Sie die Datei in kleinere Teile auf.", + "Numero o descrizione dell'edizione": "Ausgabenummer oder -beschreibung", + "Numero prenotazioni attive": "Anzahl aktiver Vormerkungen", + "Numero serie": "Reihennummer", + "Numero tessera": "Ausweisnummer", + "Nuova Collocazione": "Neuer Standort", + "Nuova Password": "Neues Passwort", + "Nuova password": "Neues Passwort", + "Nuova prenotazione": "Neue Vormerkung", + "Nuova recensione (Admin)": "Neue Rezension (Admin)", + "Nuova recensione da approvare": "Neue Rezension zur Genehmigung", + "Nuova registrazione utente": "Neue Benutzerregistrierung", + "Nuova ricerca": "Neue Suche", + "Nuova richiesta di prestito": "Neue Ausleih-Anfrage", + "Nuovo": "Neu", + "Nuovo Autore": "Neuer Autor", + "Nuovo Editore": "Neuer Verlag", + "Nuovo Evento": "Neue Veranstaltung", + "Nuovo Genere": "Neues Genre", + "Nuovo Libro": "Neues Buch", + "Nuovo Prestito": "Neue Ausleihe", + "Nuovo Utente": "Neuer Benutzer", + "Nuovo aggiornamento disponibile!": "Neue Aktualisierung verfügbar!", + "Nuovo editore:": "Neuer Verlag:", + "Nuovo libro": "Neues Buch", + "Nuovo messaggio di contatto": "Neue Kontaktnachricht", + "Nuovo nome (opzionale)": "Neuer Name (optional)", + "Nuovo utente": "Neuer Benutzer", + "OFF": "Aus", + "OK": "OK", + "ON": "Ein", + "Obbligatorio": "Erforderlich", + "Obbligatorio per utenti non amministratori.": "Erforderlich für Benutzer ohne Administratorrechte.", + "Obsoleto": "Veraltet", + "Occupato": "Belegt", + "Occupato (in ritardo)": "Belegt (überfällig)", + "Occupato (prestito attivo)": "Belegt (aktive Ausleihe)", + "Offline": "Offline", + "Oggetto": "Betreff", + "Oggetto dell'email": "E-Mail-Betreff", + "Oggi": "Heute", + "Ogni 15 minuti nei giorni lavorativi (8:00-18:00)": "Alle 15 Minuten an Werktagen (8:00–18:00)", + "Ogni errore include: numero riga, titolo libro, tipo errore e messaggio dettagliato": "Jeder Fehler enthält: Zeilennummer, Buchtitel, Fehlertyp und detaillierte Meldung", + "Ogni route deve iniziare con": "Jede Route muss beginnen mit", + "Online": "Online", + "Open Graph (Facebook)": "Open Graph (Facebook)", + "Open Graph (Facebook, LinkedIn)": "Open Graph (Facebook, LinkedIn)", + "Operation completed": "Vorgang abgeschlossen", + "Operation failed": "Vorgang fehlgeschlagen", + "Operatore": "Operator", + "Operazione annullata": "Vorgang abgebrochen", + "Operazione completata": "Vorgang abgeschlossen", + "Operazione fallita": "Vorgang fehlgeschlagen", + "Operazione non consentita": "Vorgang nicht erlaubt", + "Operazione non riuscita": "Vorgang fehlgeschlagen", + "Operazioni": "Vorgänge", + "Opere": "Werke", + "Oppure accedere a /installer/?force=1 per forzare una nuova procedura": "Oder gehen Sie zu /installer/?force=1, um eine Neuinstallation zu erzwingen", + "Oppure naviga per categorie": "Oder nach Kategorien durchsuchen", + "Oppure naviga per categorie:": "Oder nach Kategorien durchsuchen:", + "Oppure usa il terminale SSH del tuo hosting (cPanel, Plesk, etc.)": "Oder verwenden Sie das SSH-Terminal Ihres Hostings (cPanel, Plesk, etc.)", + "Ops, qualcosa è andato storto": "Hoppla, etwas ist schiefgelaufen", + "Opzionale": "Optional", + "Opzionale per amministratori": "Optional für Administratoren", + "Opzione 1:": "Option 1:", + "Opzione 2:": "Option 2:", + "Opzione 3:": "Option 3:", + "Ora Evento": "Veranstaltungszeit", + "Ora puoi accedere con la tua nuova password.": "Sie können sich jetzt mit Ihrem neuen Passwort anmelden.", + "Ora puoi ricaricare questa pagina - il warning sparirà se tutto è OK.": "Sie können diese Seite jetzt neu laden – die Warnung verschwindet, wenn alles in Ordnung ist.", + "Ordina Sezioni Homepage": "Homepage-Bereiche sortieren", + "Ordina per": "Sortieren nach", + "Ordinamento": "Sortierung", + "Ordinamento libri": "Büchersortierung", + "Ordine salvato con successo!": "Reihenfolge erfolgreich gespeichert!", + "Ordine:": "Reihenfolge:", + "Organizza e gestisci i generi letterari della biblioteca": "Literarische Genres der Bibliothek organisieren und verwalten", + "Organizza scaffali, mensole e posizioni per la biblioteca fisica": "Regale, Regalböden und Positionen für die physische Bibliothek organisieren", + "Ospite": "Gast", + "Ottieni le chiavi da Google reCAPTCHA": "Schlüssel von Google reCAPTCHA erhalten", + "Ottimizza l'evento per i motori di ricerca e i social media": "Veranstaltung für Suchmaschinen und soziale Medien optimieren", + "Ottimizzato": "Optimiert", + "Ottimizzazione": "Optimierung", + "Ottimizzazione Indici Database": "Datenbank-Indexoptimierung", + "Ottimizzazione SEO (Meta Tags)": "SEO-Optimierung (Meta-Tags)", + "Ottimizzazione SEO e Social Media": "SEO- und Social-Media-Optimierung", + "Output atteso: cartella vendor/ con sottocartelle (slim, monolog, etc.)": "Erwartete Ausgabe: Ordner vendor/ mit Unterordnern (slim, monolog, etc.)", + "PDF": "PDF", + "PDF generato!": "PDF erstellt!", + "PDF o ePub, max 100 MB": "PDF oder ePub, max. 100 MB", + "PDF prestito non generato": "Ausleih-PDF nicht erstellt", + "PHP mail()": "PHP mail()", + "PHP mail() - Predefinito": "PHP mail() – Standard", + "PHPMailer": "PHPMailer", + "PNG, SVG, JPG o WebP (max 2MB)": "PNG, SVG, JPG oder WebP (max. 2 MB)", + "Pacchetto di aggiornamento non valido: manca %s": "Ungültiges Aktualisierungspaket: %s fehlt", + "Paese": "Land", + "Pagina": "Seite", + "Pagina Cookie": "Cookie-Seite", + "Pagina Cookie Policy": "Cookie-Richtlinien-Seite", + "Pagina Non Trovata": "Seite nicht gefunden", + "Pagina \\": "Seite \\", + "Pagina aggiornata con successo.": "Seite erfolgreich aktualisiert.", + "Pagina attiva (visibile sul sito)": "Aktive Seite (auf der Website sichtbar)", + "Pagina non trovata.": "Seite nicht gefunden.", + "Pagina precedente": "Vorherige Seite", + "Pagina successiva": "Nächste Seite", + "Paginazione eventi": "Veranstaltungspaginierung", + "Pagine": "Seiten", + "Pannello": "Bereich", + "Panoramica completa di prestiti, ritiri e prenotazioni": "Vollständige Übersicht über Ausleihen, Abholungen und Vormerkungen", + "Panoramica generale": "Allgemeine Übersicht", + "Panoramica generale di Pinakes": "Allgemeine Übersicht über Pinakes", + "Paragrafo": "Absatz", + "Paragraph": "Absatz", + "Parametri di Ricerca": "Suchparameter", + "Parametri non validi": "Ungültige Parameter.", + "Parametro ISBN mancante.": "Fehlender ISBN-Parameter.", + "Parametro category_id obbligatorio.": "Parameter category_id ist erforderlich.", + "Parametro code obbligatorio.": "Parameter code ist erforderlich.", + "Parametro cover_url mancante.": "Fehlender Parameter cover_url.", + "Parametro division_id obbligatorio.": "Parameter division_id ist erforderlich.", + "Parole Chiave": "Schlüsselwörter", + "Parole Chiave SEO": "SEO-Schlüsselwörter", + "Parole chiave": "Schlüsselwörter", + "Parole chiave SEO": "SEO-Schlüsselwörter", + "Parole chiave per i motori di ricerca (impatto SEO limitato). Separate da virgola.": "Schlüsselwörter für Suchmaschinen (begrenzter SEO-Einfluss). Durch Komma getrennt.", + "Passo": "Schritt", + "Password": "Passwort", + "Password aggiornata con successo.": "Passwort erfolgreich aktualisiert.", + "Password dimenticata": "Passwort vergessen", + "Password dimenticata?": "Passwort vergessen?", + "Password iniziale": "Anfangspasswort", + "Password resettata con successo!": "Passwort erfolgreich zurückgesetzt!", + "Password troppo lunga (massimo 128 caratteri)": "Passwort zu lang (maximal 128 Zeichen)", + "Pattern URL": "URL-Muster", + "Pendente": "Ausstehend", + "Pending": "Ausstehend", + "Per aggiornare automaticamente la sitemap ogni giorno:": "Um die Sitemap täglich automatisch zu aktualisieren:", + "Per assistenza, contatta l'amministrazione della biblioteca.": "Für Unterstützung wenden Sie sich an die Bibliotheksverwaltung.", + "Per inserire il codice JavaScript Analytics (Google Analytics, Matomo, ecc.), vai su {{variabile}} per inserire dati dinamici.": "Passen Sie den Inhalt der automatischen E-Mails mit dem TinyMCE-Editor an. Verwenden Sie Platzhalter {{variable}}, um dynamische Daten einzufügen.", + "Personalizza il contenuto delle mail automatiche con l'editor TinyMCE. Usa i segnaposto sospeso e richiede approvazione. Scegli un'opzione:": "Dieser Benutzer ist im Status gesperrt und erfordert Genehmigung. Wählen Sie eine Option:", + "Radice": "Stammverzeichnis", + "Rallenta l'importazione": "Verlangsamt den Import", + "Recati in biblioteca durante gli orari di apertura per ritirare il libro.": "Besuchen Sie die Bibliothek während der Öffnungszeiten, um das Buch abzuholen.", + "Recensione (opzionale)": "Rezension (optional)", + "Recensione approvata": "Rezension genehmigt", + "Recensione del": "Rezension vom", + "Recensione eliminata": "Rezension gelöscht", + "Recensione inviata con successo!": "Rezension erfolgreich eingereicht!", + "Recensione inviata con successo! Sarà pubblicata dopo l'approvazione di un amministratore.": "Rezension erfolgreich eingereicht! Sie wird nach der Genehmigung durch einen Administrator veröffentlicht.", + "Recensione inviata!": "Rezension eingereicht!", + "Recensione per \"%s\" da %s - %s": "Rezension für \"%s\" von %s – %s", + "Recensione rifiutata": "Rezension abgelehnt", + "Recensioni": "Rezensionen", + "Recensioni Approvate": "Genehmigte Rezensionen", + "Recensioni Rifiutate": "Abgelehnte Rezensionen", + "Recensioni utenti": "Benutzerrezensionen", + "Recente": "Aktuell", + "Recupera Password": "Passwort wiederherstellen", + "Referente": "Ansprechperson", + "Registra Restituzione": "Rückgabe erfassen", + "Registra prestito": "Ausleihe erfassen", + "Registra restituzione": "Rückgabe erfassen", + "Registra restituzione prestito": "Ausleih-Rückgabe erfassen", + "Registra una prenotazione per permettere ad un utente di riservare un libro specifico": "Erfassen Sie eine Vormerkung, um einem Benutzer die Reservierung eines bestimmten Buches zu ermöglichen", + "Registrati": "Registrieren", + "Registrati Ora": "Jetzt registrieren", + "Registrato da": "Registriert von", + "Registrato il": "Registriert am", + "Registrazione": "Registrierung", + "Registrazione Completata": "Registrierung abgeschlossen", + "Registrazione completata": "Registrierung abgeschlossen", + "Registrazione completata! Effettua l'accesso": "Registrierung abgeschlossen! Bitte melden Sie sich an", + "Registrazione ricevuta": "Registrierung eingegangen", + "Registro delle migrazioni database applicate": "Register der angewendeten Datenbankmigrationen", + "Reimposta password": "Passwort zurücksetzen", + "Reindirizza automaticamente tutte le richieste HTTP a HTTPS": "Alle HTTP-Anfragen automatisch auf HTTPS umleiten", + "Reindirizzamento verso dominio non autorizzato bloccato.": "Weiterleitung zu einer nicht autorisierten Domain blockiert.", + "Reinstalla da Capo": "Von Grund auf neu installieren", + "Remoto": "Remote", + "Report": "Bericht", + "Report Integrità Dati": "Datenintegritätsbericht", + "Report e analisi": "Berichte und Analysen", + "Requisiti": "Anforderungen", + "Requisiti del plugin:": "Plugin-Anforderungen:", + "Requisiti di Sistema": "Systemanforderungen", + "Requisiti di sistema non soddisfatti": "Systemanforderungen nicht erfüllt", + "Requisiti:": "Voraussetzungen:", + "Requisito '%s' non soddisfatto": "Voraussetzung '%s' nicht erfüllt", + "Reset": "Zurücksetzen", + "Reset Filtri": "Filter zurücksetzen", + "Reset anni": "Jahre zurücksetzen", + "Resetta Password": "Passwort zurücksetzen", + "Recupera la tua password": "Stellen Sie Ihr Passwort wieder her", + "Abbiamo ricevuto una richiesta di reset della password per il tuo account.": "Wir haben eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Ihr Konto erhalten.", + "Clicca sul pulsante qui sotto per resettare la tua password:": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihr Passwort zurückzusetzen:", + "Oppure copia e incolla questo link nel tuo browser:": "Oder kopieren Sie diesen Link und fügen Sie ihn in Ihren Browser ein:", + "Questo link scadrà tra 2 ore.": "Dieser Link läuft in 2 Stunden ab.", + "Se non hai richiesto il reset della password, puoi ignorare questa email. Il tuo account rimane sicuro.": "Wenn Sie kein Zurücksetzen des Passworts angefordert haben, können Sie diese E-Mail ignorieren. Ihr Konto bleibt sicher.", + "Ciao": "Hallo", + "Restituito": "Zurückgegeben", + "Restituito in ritardo": "Verspätet zurückgegeben", + "Restituito regolarmente": "Fristgerecht zurückgegeben", + "Restituzione": "Rückgabe", + "Restituzione prestito": "Ausleih-Rückgabe", + "Restituzione prestito #%s": "Ausleih-Rückgabe #%s", + "Retention: 90 giorni": "Aufbewahrung: 90 Tage", + "Revocate %d sessioni": "%d Sitzungen widerrufen", + "Riassegnazione copia fallita": "Exemplar-Neuzuweisung fehlgeschlagen", + "Riassegnazione prenotazione nuova copia fallita": "Neuzuweisung der Vormerkung auf neues Exemplar fehlgeschlagen", + "Ricalcola Disponibilità": "Verfügbarkeit neu berechnen", + "Ricarica Dewey (seed)": "Dewey neu laden (Seed)", + "Ricarica Pagina": "Seite neu laden", + "Ricerca": "Suche", + "Ricerca Libro": "Buch suchen", + "Ricerca Utente": "Benutzer suchen", + "Ricerca in corso...": "Suche läuft...", + "Ricerca rapida": "Schnellsuche", + "Ricerche recenti": "Kürzliche Suchen", + "Riceverai un link di reset via email. Il link sarà valido per 24 ore.": "Sie erhalten einen Zurücksetzungslink per E-Mail. Der Link ist 24 Stunden gültig.", + "Riceverai una conferma via email appena la richiesta sarà approvata.": "Sie erhalten eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage genehmigt wurde.", + "Ricevuta di Prestito": "Ausleihquittung", + "Ricevuta di prestito bibliotecario": "Bibliotheks-Ausleihquittung", + "Ricevuto": "Empfangen", + "Richiede App:": "Erfordert App:", + "Richiede PHP:": "Erfordert PHP:", + "Richiedi Prestito": "Ausleihe anfordern", + "Richiedi approvazione admin dopo la conferma email": "Administrator-Genehmigung nach E-Mail-Bestätigung erforderlich", + "Richiedono attenzione immediata": "Erfordern sofortige Aufmerksamkeit", + "Richiesta Inviata!": "Anfrage gesendet!", + "Richiesta Pendente": "Ausstehende Anfrage", + "Richiesta Prestito": "Ausleihanfrage", + "Richiesta del %s": "Anfrage vom %s", + "Richiesta di prestito dal %1$s al %2$s": "Ausleihanfrage vom %1$s bis %2$s", + "Richiesta di prestito dal %s per 1 mese": "Ausleihanfrage ab %s für 1 Monat", + "Richiesta di prestito inviata con successo": "Ausleihanfrage erfolgreich gesendet", + "Richiesta di prestito per \"%s\" da %s dal %s al %s": "Ausleihanfrage für \"%s\" von %s vom %s bis %s", + "Richiesta di prestito per \\": "Ausleihanfrage für \\", + "Richiesta fallita:": "Anfrage fehlgeschlagen:", + "Richiesta inviata con successo!": "Anfrage erfolgreich gesendet!", + "Richiesta inviata!": "Anfrage gesendet!", + "Richiesta manuale": "Manuelle Anfrage", + "Richiesta prestito": "Ausleihanfrage", + "Richiesta rifiutata": "Anfrage abgelehnt", + "Richieste Manuali": "Manuelle Anfragen", + "Richieste Pendenti": "Ausstehende Anfragen", + "Richieste di Prestito": "Ausleihanfragen", + "Richieste di Prestito in Attesa": "Ausstehende Ausleihanfragen", + "Richieste in Attesa": "Ausstehende Anfragen", + "Richieste in Sospeso": "Ausstehende Anfragen", + "Richieste in sospeso": "Ausstehende Anfragen", + "Richieste pendenti": "Ausstehende Anfragen", + "Richiesto": "Erforderlich", + "Richiesto il": "Angefordert am", + "Richiesto il %s": "Angefordert am %s", + "Richiesto:": "Erforderlich:", + "Ricordami": "Angemeldet bleiben", + "Ricordi la password?": "Erinnern Sie sich an Ihr Passwort?", + "Riepilogo Installazione": "Installationszusammenfassung", + "Riepilogo wishlist": "Wunschlisten-Zusammenfassung", + "Rifiuta": "Ablehnen", + "Rifiuta Prestito?": "Ausleihe ablehnen?", + "Rifiuta non essenziali": "Nicht-essentielle ablehnen", + "Rifiuta prestito": "Ausleihe ablehnen", + "Rifiuta recensione": "Rezension ablehnen", + "Rifiutata": "Abgelehnt", + "Rifiutata il": "Abgelehnt am", + "Rifiutato": "Abgelehnt", + "Rifiuterai questa richiesta di prestito?": "Möchten Sie diese Ausleihanfrage ablehnen?", + "Riga %d (%s): %s": "Zeile %d (%s): %s", + "Riga %d: numero di colonne non corrispondente": "Zeile %d: Spaltenanzahl stimmt nicht überein", + "Rigenera Sitemap": "Sitemap neu generieren", + "Rigenera adesso": "Jetzt neu generieren", + "Rimuovere dalla wishlist?": "Von der Wunschliste entfernen?", + "Rimuovere i libri associati prima di eliminare l'autore": "Entfernen Sie die zugehörigen Bücher, bevor Sie den Autor löschen", + "Rimuovere i libri dell'editore prima di eliminarlo": "Entfernen Sie die Bücher des Verlags, bevor Sie ihn löschen", + "Rimuovi": "Entfernen", + "Rimuovi dai Preferiti": "Aus Favoriten entfernen", + "Rimuovi dalla wishlist": "Von der Wunschliste entfernen", + "Rimuovi editore": "Verlag entfernen", + "Rimuovi filtro": "Filter entfernen", + "Rimuovi immagine": "Bild entfernen", + "Rimuovi immagine attuale": "Aktuelles Bild entfernen", + "Rimuovi immagine di sfondo attuale": "Aktuelles Hintergrundbild entfernen", + "Rimuovi logo attuale": "Aktuelles Logo entfernen", + "Rimuovi tutti i filtri": "Alle Filter entfernen", + "Rinnova": "Verlängern", + "Rinnova prestito (+14 giorni)": "Ausleihe verlängern (+14 Tage)", + "Rinnova prestito?": "Ausleihe verlängern?", + "Rinnovare il prestito? La scadenza verrà estesa di 14 giorni.": "Ausleihe verlängern? Das Fälligkeitsdatum wird um 14 Tage verlängert.", + "Rinnovi": "Verlängerungen", + "Rinnovi Effettuati:": "Durchgeführte Verlängerungen:", + "Rinnovi effettuati": "Durchgeführte Verlängerungen", + "Rinnovo prestito fallito": "Ausleihverlängerung fehlgeschlagen", + "Riordina trascinando gli elementi": "Durch Ziehen der Elemente neu anordnen", + "Ripara automaticamente gli errori rilevati": "Erkannte Fehler automatisch reparieren", + "Ripeti la password": "Passwort wiederholen", + "Ripristina": "Zurücksetzen", + "Ripristina Default": "Standard wiederherstellen", + "Ripristinare i colori?": "Farben zurücksetzen?", + "Ripristinare questo backup?": "Diese Sicherung wiederherstellen?", + "Ripristinato": "Wiederhergestellt", + "Ripristino": "Wiederherstellung", + "Riprova": "Erneut versuchen", + "Riservato": "Reserviert", + "Risolvi i problemi indicati sopra e ricarica la pagina.": "Beheben Sie die oben angegebenen Probleme und laden Sie die Seite neu.", + "Risorsa": "Ressource", + "Risorse esterne": "Externe Ressourcen", + "Rispettiamo il tuo diritto alla privacy. Puoi scegliere di non consentire alcuni tipi di cookie. Le tue preferenze si applicheranno all'intero sito web.": "Wir respektieren Ihr Recht auf Datenschutz. Sie können bestimmte Arten von Cookies ablehnen. Ihre Einstellungen gelten für die gesamte Website.", + "Rispondi": "Antworten", + "Risposta": "Antwort", + "Risposta JSON": "JSON-Antwort", + "Risposta non valida dal servizio ISBN.": "Ungültige Antwort vom ISBN-Dienst.", + "Risposta non valida. Controlla la console per dettagli.": "Ungültige Antwort. Überprüfen Sie die Konsole für Details.", + "Risultati": "Ergebnisse", + "Risultati per '%s' - Catalogo Biblioteca": "Ergebnisse für '%s' – Bibliothekskatalog", + "Ritiri da Confermare": "Zu bestätigende Abholungen", + "Ritiri scaduti elaborati": "Abgelaufene Abholungen verarbeitet", + "Ritiro annullato": "Abholung storniert", + "Ritiro annullato con successo": "Abholung erfolgreich storniert", + "Ritiro confermato con successo": "Abholung erfolgreich bestätigt", + "Ritiro confermato!": "Abholung bestätigt!", + "Ritiro confermato! Il prestito è ora in corso.": "Abholung bestätigt! Die Ausleihe ist jetzt aktiv.", + "Ritiro già confermato o modificato": "Abholung bereits bestätigt oder geändert", + "Ritiro non effettuato": "Abholung nicht erfolgt", + "Ritiro non effettuato entro il termine previsto": "Abholung nicht innerhalb der Frist erfolgt", + "Ritiro scaduto": "Abholung abgelaufen", + "Ritiro scaduto il": "Abholung abgelaufen am", + "Rossi": "Mustermann", + "Route Comuni": "Allgemeine Routen", + "Route Tradotte": "Übersetzte Routen", + "Route aggiornate con successo": "Routen erfolgreich aktualisiert", + "Ruolo": "Rolle", + "Ruolo:": "Rolle:", + "SBN Italia - Integrato": "SBN Italien - Integriert", + "SDK": "SDK", + "SEO - Meta Description": "SEO – Meta-Beschreibung", + "SEO Base": "SEO-Grundlagen", + "SEO Base (Meta Tags)": "SEO-Grundlagen (Meta-Tags)", + "SMTP (custom)": "SMTP (benutzerdefiniert)", + "SMTP Host": "SMTP-Host", + "SMTP Password": "SMTP-Passwort", + "SMTP Personalizzato": "Benutzerdefiniertes SMTP", + "SMTP Port": "SMTP-Port", + "SMTP Username": "SMTP-Benutzername", + "SMTP personalizzato": "Benutzerdefiniertes SMTP", + "SSL": "SSL", + "Salva": "Speichern", + "Salva API Key": "API-Schlüssel speichern", + "Salva Autore": "Autor speichern", + "Salva Configurazione": "Konfiguration speichern", + "Salva Contatti": "Kontakte speichern", + "Salva Editore": "Verlag speichern", + "Salva Identità": "Identität speichern", + "Salva Impostazioni": "Einstellungen speichern", + "Salva Impostazioni Avanzate": "Erweiterte Einstellungen speichern", + "Salva Libro": "Buch speichern", + "Salva Lingua": "Sprache speichern", + "Salva Modifiche": "Änderungen speichern", + "Salva Privacy Policy": "Datenschutzerklärung speichern", + "Salva Route": "Routen speichern", + "Salva Template": "Vorlage speichern", + "Salva Testi Cookie Banner": "Cookie-Banner-Texte speichern", + "Salva filtri correnti": "Aktuelle Filter speichern", + "Salva identità": "Identität speichern", + "Salva impostazioni email": "E-Mail-Einstellungen speichern", + "Salva impostazioni etichette": "Etiketteneinstellungen speichern", + "Salva in UTF-8": "Als UTF-8 speichern", + "Salva la API key in un luogo sicuro. Non sarà possibile visualizzarla nuovamente dopo la creazione.": "Speichern Sie den API-Schlüssel an einem sicheren Ort. Er kann nach der Erstellung nicht erneut angezeigt werden.", + "Salva modifiche": "Änderungen speichern", + "Salva modifiche Homepage": "Homepage-Änderungen speichern", + "Salva template": "Vorlage speichern", + "Salva testi banner": "Banner-Texte speichern", + "Salva utente": "Benutzer speichern", + "Salvataggio in corso...": "Wird gespeichert...", + "Salvataggio...": "Wird gespeichert...", + "Salvato con successo.": "Erfolgreich gespeichert.", + "Sarà pubblicata dopo l'approvazione di un amministratore.": "Wird nach der Genehmigung durch einen Administrator veröffentlicht.", + "Sarà utilizzata per accedere al sistema": "Wird für die Anmeldung am System verwendet", + "Sarà visualizzato nell'header e in tutto il sito": "Wird in der Kopfzeile und auf der gesamten Website angezeigt", + "Scade": "Läuft ab", + "Scadenza": "Fälligkeitsdatum", + "Scadenza Mancante": "Fehlendes Fälligkeitsdatum", + "Scadenza prenotazione": "Ablauf der Vormerkung", + "Scadenza ritiro": "Abholfrist", + "Scadenza ritiro:": "Abholfrist:", + "Scadenza tessera": "Kartenablauf", + "Scadenza:": "Fälligkeitsdatum:", + "Scadenza: %s": "Ablauf: %s", + "Scaduta": "Abgelaufen", + "Scaduta il": "Abgelaufen am", + "Scaduto": "Abgelaufen", + "Scaduto il:": "Abgelaufen am:", + "Scaffale": "Regal", + "Scaffale *": "Regal *", + "Scaffale Narrativa": "Belletristik-Regal", + "Scaffale creato": "Schrank erstellt", + "Scaffale eliminato": "Schrank gelöscht", + "Scaffale obbligatorio": "Schrank erforderlich", + "Scaffali": "Regale", + "Scaffali e mensole": "Regale und Regalböden", + "Scarica": "Herunterladen", + "Scarica Audiobook": "Hörbuch herunterladen", + "Scarica Errori": "Fehler herunterladen", + "Scarica JSON": "JSON herunterladen", + "Scarica PDF": "PDF herunterladen", + "Scarica Ricevuta PDF": "PDF-Quittung herunterladen", + "Scarica Script SQL": "SQL-Skript herunterladen", + "Scarica automaticamente la ricevuta PDF dopo la creazione del prestito.": "Die PDF-Quittung nach der Erstellung der Ausleihe automatisch herunterladen.", + "Scarica copertine": "Cover abrufen", + "Scarica eBook": "eBook herunterladen", + "Scarica esempio_import_libri.csv": "beispiel_import_buecher.csv herunterladen", + "Scarica il CSV di esempio con 3 libri già compilati per capire il formato corretto e iniziare subito.": "Laden Sie die Beispiel-CSV-Datei mit 3 vorausgefüllten Büchern herunter, um das richtige Format zu verstehen und sofort loszulegen.", + "Scarica il file CSV di esempio": "Beispiel-CSV-Datei herunterladen", + "Scarica il report CSV per analizzare gli errori in dettaglio": "Laden Sie den CSV-Bericht herunter, um Fehler im Detail zu analysieren", + "Scarica l'eBook in formato digitale": "Das eBook im digitalen Format herunterladen", + "Scarica ricevuta PDF": "PDF-Quittung herunterladen", + "Scaricamento copertine...": "Cover werden abgerufen...", + "Scarso": "Mangelhaft", + "Scegli": "Auswählen", + "Scegli Icona Font Awesome": "Font Awesome Icon auswählen", + "Scegli come inviare le email dal sistema. Puoi usare la funzione PHP mail(), PHPMailer o un server SMTP esterno.": "Wählen Sie, wie E-Mails vom System gesendet werden sollen. Sie können die PHP-Funktion mail(), PHPMailer oder einen externen SMTP-Server verwenden.", + "Scegli come inviare le email dal sistema. Puoi usare la funzione PHP /usr/bin/php con il percorso corretto di PHP sul tuo server": "Ersetzen Sie /usr/bin/php durch den korrekten PHP-Pfad auf Ihrem Server", + "Sottocategoria": "Unterkategorie", + "Sottodomini devono supportare HTTPS (se usati)": "Subdomains müssen HTTPS unterstützen (falls verwendet)", + "Sottogenere": "Untergenre", + "Sottogenere specifico (opzionale)": "Spezifisches Untergenre (optional)", + "Sottogeneri": "Untergenres", + "Sottotitolo": "Untertitel", + "Sottotitolo CTA": "CTA-Untertitel", + "Sottotitolo del libro (opzionale)": "Buchuntertitel (optional)", + "Sottotitolo sezione": "Bereichsuntertitel", + "Spazio libero": "Freier Speicherplatz", + "Staff": "Mitarbeiter", + "Staff:": "Mitarbeiter:", + "Stai per aggiornare Pinakes alla versione": "Sie sind dabei, Pinakes auf Version zu aktualisieren", + "Stai per eliminare": "Sie sind dabei zu löschen", + "Stai per unire": "Sie sind dabei zusammenzuführen", + "Stai utilizzando l'ultima versione disponibile.": "Sie verwenden die neueste verfügbare Version.", + "Stai utilizzando l'ultima versione.": "Sie verwenden die neueste Version.", + "Stampa": "Drucken", + "Stampa etichetta": "Etikett drucken", + "Standard": "Standard", + "Standard Tirrenia catalogazione": "Standard Tirrenia-Katalogisierung", + "Standard dorso libri (più comune)": "Standard-Buchrücken (am häufigsten)", + "Statistiche": "Statistiken", + "Statistiche Prestiti": "Ausleihstatistiken", + "Statistiche Rapide": "Schnellstatistiken", + "Statistiche aggiornate per": "Statistiken aktualisiert für", + "Statistiche:": "Statistiken:", + "Stato": "Status", + "Stato API": "API-Status", + "Stato API key aggiornato con successo.": "API-Schlüssel-Status erfolgreich aktualisiert.", + "Stato Incongruente": "Statusabweichung", + "Stato aggiornato per %d libri": "Status für %d Bücher aktualisiert", + "Stato attuale:": "Aktueller Status:", + "Stato dell'installazione:": "Installationsstatus:", + "Stato della copia": "Exemplar-Status", + "Stato della copia aggiornato con successo.": "Exemplar-Status erfolgreich aktualisiert.", + "Stato e Gestione": "Status und Verwaltung", + "Stato non valido": "Ungültiger Status", + "Stato non valido.": "Ungültiger Status.", + "Stato prestito": "Ausleihstatus", + "Stato prestito corrente": "Aktueller Ausleihstatus", + "Stato prestito non valido.": "Ungültiger Ausleihstatus.", + "Stato:": "Status:", + "Status attuale di questa copia del libro": "Aktueller Status dieses Buchexemplars", + "Step 1: Creazione backup": "Schritt 1: Backup erstellen", + "Step 2: Download aggiornamento": "Schritt 2: Aktualisierung herunterladen", + "Step 3: Installazione aggiornamento": "Schritt 3: Aktualisierung installieren", + "Storico Import": "Importverlauf", + "Storico Prestiti": "Ausleihverlauf", + "Successiva": "Nächste", + "Successivo": "Nächste", + "Successo": "Erfolg", + "Successo!": "Erfolg!", + "Suggerimenti": "Tipps", + "Suggerimento": "Tipp", + "Suggerimento:": "Tipp:", + "Suggerisci collocazione": "Standort vorschlagen", + "Suggerito scaffale #${data.scaffale_id}": "Vorgeschlagenes Regal #${data.scaffale_id}", + "Suggerito:": "Vorgeschlagen:", + "Summary (Immagine Piccola)": "Summary (kleines Bild)", + "Summary Large Image (Immagine Grande)": "Summary Large Image (großes Bild)", + "Supporto": "Support", + "Sì": "Ja", + "Sì, Aggiorna": "Ja, aktualisieren", + "Sì, Annulla": "Ja, stornieren", + "Sì, Salva": "Ja, speichern", + "Sì, aggiorna": "Ja, aktualisieren", + "Sì, applica": "Ja, anwenden", + "Sì, approva": "Ja, genehmigen", + "Sì, attiva": "Ja, aktivieren", + "Sì, correggi": "Ja, beheben", + "Sì, crea indici": "Ja, Indizes erstellen", + "Sì, crea tabelle": "Ja, Tabellen erstellen", + "Sì, disattiva": "Ja, deaktivieren", + "Sì, disinstalla": "Ja, deinstallieren", + "Sì, elimina": "Ja, löschen", + "Sì, elimina!": "Ja, löschen!", + "Sì, esegui": "Ja, ausführen", + "Sì, rimuovi": "Ja, entfernen", + "Sì, sincronizza": "Ja, synchronisieren", + "TLS": "TLS", + "Tabella": "Tabelle", + "Tabella %s creata": "Tabelle %s erstellt", + "Tabelle create:": "Erstellte Tabellen:", + "Tabelle di Sistema": "Systemtabellen", + "Tabelle richieste per l'aggiornamento": "Für Aktualisierungen erforderliche Tabellen", + "Tag": "Tag", + "Telefono": "Telefon", + "Telefono *": "Telefon *", + "Telefono Referente": "Telefon Ansprechpartner", + "Telefono:": "Telefon:", + "Tema": "Design", + "Tema Attivo": "Aktives Theme", + "Tema attivato con successo": "Theme erfolgreich aktiviert", + "Tema non trovato": "Theme nicht gefunden", + "Tema salvato con successo": "Theme erfolgreich gespeichert", + "Temi": "Themes", + "Temi Disponibili": "Verfügbare Themes", + "Template": "Vorlagen", + "Template Email": "E-Mail-Vorlagen", + "Template aggiornato con successo!": "Vorlage erfolgreich aktualisiert!", + "Template email": "E-Mail-Vorlagen", + "Termini": "Bedingungen", + "Termini di Servizio": "Nutzungsbedingungen", + "Tessera biblioteca": "Bibliotheksausweis", + "Test": "Test", + "Test Connessione": "Verbindungstest", + "Test Endpoint": "Endpoint testen", + "Test del cron job:": "Cron-Job-Test:", + "Testi Banner": "Banner-Texte", + "Testi Banner Cookie": "Cookie-Banner-Texte", + "Testi Banner Iniziale": "Texte des initialen Banners", + "Testi Cookie Banner": "Cookie-Banner-Texte", + "Testi Modale Preferenze": "Texte des Einstellungsdialogs", + "Testi categorie cookie": "Texte der Cookie-Kategorien", + "Testo Bottone": "Schaltflächentext", + "Testo Privacy": "Datenschutztext", + "Testo che apparirà nel footer del sito": "Text, der in der Fußzeile der Website angezeigt wird", + "Testo checkbox": "Checkbox-Text", + "Testo della checkbox privacy nel form": "Datenschutz-Checkbox-Text im Formular", + "Testo introduttivo": "Einleitungstext", + "Testo principale mostrato nel banner. Puoi usare HTML.": "Haupttext im Banner. Sie können HTML verwenden.", + "Testo pulsante": "Schaltflächentext", + "Testo pulsante \"Accetta tutti\"": "Schaltflächentext \"Alle akzeptieren\"", + "Testo pulsante \"Preferenze\"": "Schaltflächentext \"Einstellungen\"", + "Testo pulsante \"Rifiuta non essenziali\"": "Schaltflächentext \"Nicht erforderliche ablehnen\"", + "Testo pulsante \"Salva selezionati\"": "Schaltflächentext \"Auswahl speichern\"", + "Ti abbiamo inviato un'email con il link per confermare l'indirizzo.": "Wir haben Ihnen eine E-Mail mit dem Bestätigungslink gesendet.", + "Timeout (secondi)": "Timeout (Sekunden)", + "Timestamp": "Zeitstempel", + "Tipo": "Typ", + "Tipo Acquisizione": "Erwerbungsart", + "Tipo Card": "Kartentyp", + "Tipo Contenuto": "Inhaltstyp", + "Tipo MIME non valido. Solo file CSV sono accettati.": "Ungültiger MIME-Typ. Es werden nur CSV-Dateien akzeptiert.", + "Tipo OG": "OG-Typ", + "Tipo Twitter Card": "Twitter Card-Typ", + "Tipo Utente": "Benutzertyp", + "Tipo acquisizione": "Erwerbungsart", + "Tipo di contenuto per Open Graph. Scegli 'Website' per la homepage.": "Inhaltstyp für Open Graph. Wählen Sie 'Website' für die Startseite.", + "Tipo di file non consentito. Sono ammessi solo: %s": "Dateityp nicht erlaubt. Nur erlaubt: %s", + "Tipo di file non supportato. Solo JPEG e PNG sono consentiti.": "Nicht unterstützter Dateityp. Nur JPEG und PNG sind erlaubt.", + "Tipo di file non valido.": "Ungültiger Dateityp.", + "Tipo di file non valido. Carica un'immagine reale.": "Ungültiger Dateityp. Bitte laden Sie ein echtes Bild hoch.", + "Tipo di issue non valido": "Ungültiger Problem-Typ", + "Tipo non valido": "Ungültiger Typ.", + "Tipo utente": "Benutzertyp", + "Tipologia account": "Kontotyp", + "Tipologia:": "Typ:", + "Titolo": "Titel", + "Titolo (opzionale)": "Titel (optional)", + "Titolo 1": "Überschrift 1", + "Titolo 2": "Überschrift 2", + "Titolo 3": "Überschrift 3", + "Titolo A-Z": "Titel A–Z", + "Titolo CTA": "CTA-Titel", + "Titolo Evento": "Veranstaltungstitel", + "Titolo Modale": "Dialog-Titel", + "Titolo OG": "OG-Titel", + "Titolo Open Graph": "Open-Graph-Titel", + "Titolo Pagina": "Seitentitel", + "Titolo SEO": "SEO-Titel", + "Titolo Twitter": "Twitter-Titel", + "Titolo Z-A": "Titel Z–A", + "Titolo del libro": "Buchtitel", + "Titolo della sezione e le 4 card con le caratteristiche": "Bereichstitel und die 4 Funktionskarten", + "Titolo e descrizione mostrati sopra i caroselli dei generi": "Titel und Beschreibung über den Genre-Karussells", + "Titolo libro": "Buchtitel", + "Titolo modale": "Modal-Titel", + "Titolo mostrato quando condividi su Facebook/LinkedIn. Se vuoto, usa il titolo SEO o hero.": "Titel, der beim Teilen auf Facebook/LinkedIn angezeigt wird. Wenn leer, wird der SEO- oder Hero-Titel verwendet.", + "Titolo non disponibile": "Titel nicht verfügbar", + "Titolo obbligatorio mancante": "Pflichtfeld Titel fehlt", + "Titolo pagina": "Seitentitel", + "Titolo per Twitter/X. Se vuoto, usa il titolo Open Graph.": "Titel für Twitter/X. Wenn leer, wird der Open Graph-Titel verwendet.", + "Titolo principale (H1)": "Haupttitel (H1)", + "Titolo sezione": "Bereichstitel", + "Titolo troppo lungo (max 255 caratteri)": "Titel zu lang (max. 255 Zeichen)", + "Titolo, sottotitolo, descrizione...": "Titel, Untertitel, Beschreibung...", + "Titolo...": "Titel...", + "Titolo:": "Titel:", + "Toggle menu": "Menü umschalten", + "Toggle search": "Suche umschalten", + "Token CSRF non valido": "Ungültiges CSRF-Token.", + "Token CSRF non valido. Riprova.": "Ungültiges CSRF-Token. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "Token di sicurezza non valido. Riprova.": "Ungültiges Sicherheitstoken. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "Top 10 Lettori Più Attivi": "Top 10 der aktivsten Leser", + "Top 10 Libri Più Prestati": "Top 10 der am häufigsten ausgeliehenen Bücher", + "Torna Indietro": "Zurück", + "Torna agli Eventi": "Zurück zu Veranstaltungen", + "Torna agli eventi": "Zurück zu Veranstaltungen", + "Torna ai Libri": "Zurück zu Bücher", + "Torna ai Prestiti": "Zurück zu Ausleihen", + "Torna ai temi": "Zurück zu den Themes", + "Torna al login": "Zurück zur Anmeldung", + "Torna all'Applicazione": "Zurück zur Anwendung", + "Torna all'elenco": "Zurück zur Liste", + "Torna alla Configurazione Database": "Zurück zur Datenbankkonfiguration", + "Torna alla Home": "Zurück zur Startseite", + "Torna alla categoria superiore": "Zurück zur übergeordneten Kategorie", + "Torna alla dashboard": "Zurück zum Dashboard", + "Torna alla lista": "Zurück zur Liste", + "Torna alla panoramica eventi": "Zurück zur Veranstaltungsübersicht", + "Torna alle Impostazioni": "Zurück zu Einstellungen", + "Torna alle Impostazioni CMS": "Zurück zu CMS-Einstellungen", + "Torna alle Lingue": "Zurück zu Sprachen", + "Torna alle Prenotazioni": "Zurück zu Vormerkungen", + "Total users:": "Benutzer gesamt:", + "Totale": "Gesamt", + "Totale Autori": "Autoren gesamt", + "Totale Generi": "Genres gesamt", + "Totale Libri": "Bücher gesamt", + "Totale Prestiti": "Ausleihen gesamt", + "Totale autori": "Autoren gesamt", + "Totale editori:": "Verlage gesamt:", + "Totale libri": "Bücher gesamt", + "Totale libri presenti": "Bücher im Bestand gesamt", + "Totale utenti:": "Benutzer gesamt:", + "Totale: %s righe": "Gesamt: %s Zeilen", + "Totali": "Gesamt", + "Traduttore": "Übersetzer", + "Traduzioni e localizzazione": "Übersetzungen und Lokalisierung", + "Trascina le sezioni per riordinarle. L'ordine sarà salvato automaticamente e rispecchiato nella homepage.": "Ziehen Sie die Bereiche zum Neuordnen. Die Reihenfolge wird automatisch gespeichert und auf der Startseite übernommen.", + "Trascina per riordinare • Il codice deve essere univoco": "Zum Neuordnen ziehen – Der Code muss eindeutig sein", + "Trascina per riordinare • Ogni scaffale + livello deve essere univoco": "Zum Neuordnen ziehen – Jede Regal- und Fachkombination muss eindeutig sein", + "Trascina qui il file CSV o %{browse}": "CSV-Datei hierher ziehen oder %{browse}", + "Trascina qui il file ZIP del plugin o %{browse}": "Plugin-ZIP-Datei hierher ziehen oder %{browse}", + "Trascina qui il logo o %{browse}": "Logo hierher ziehen oder %{browse}", + "Trascina qui l'immagine di sfondo o %{browse}": "Hintergrundbild hierher ziehen oder %{browse}", + "Trascina qui l'immagine o %{browse}": "Bild hierher ziehen oder %{browse}", + "Trascina qui l'immagine, %{browse} o importa da": "Bild hierher ziehen, %{browse} oder importieren von", + "Trascina qui la copertina del libro o %{browse}": "Buchcover hierher ziehen oder %{browse}", + "Trascina qui la copertina del libro o clicca per selezionare": "Buchcover hierher ziehen oder klicken zum Auswählen", + "Trasforma Pinakes in un catalogo di sola consultazione": "Pinakes in einen reinen Katalog umwandeln", + "Trigger database configurati": "Datenbank-Trigger konfiguriert", + "Trigger database: azione manuale richiesta": "Datenbank-Trigger: manuelle Aktion erforderlich", + "Trigger importati OK": "Trigger erfolgreich importiert", + "Troppi errori durante l'import dei dati (%d errori). Primi errori:\n%s": "Zu viele Fehler beim Daten-Import (%d Fehler). Erste Fehler:\n%s", + "Troppi errori durante l'import dello schema (%d errori). Primi errori:\n%s": "Zu viele Fehler beim Schema-Import (%d Fehler). Erste Fehler:\n%s", + "Troppi tentativi. Attendi qualche minuto prima di riprovare": "Zu viele Versuche. Bitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es erneut versuchen", + "Trovate tabelle da backuppare": "Zu sichernde Tabellen gefunden", + "Trovato": "Gefunden", + "Tutorial": "Anleitung", + "Tutte le copie di questo libro hanno già un prestito attivo o prenotato. Attendi che una copia venga restituita.": "Alle Exemplare dieses Buches haben bereits eine aktive oder geplante Ausleihe. Bitte warten Sie, bis ein Exemplar zurückgegeben wird.", + "Tutte le copie in prestito": "Alle Exemplare ausgeliehen", + "Tutte le copie prenotate": "Alle Exemplare vorgemerkt", + "Tutte le date sono in formato ISO 8601 (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)": "Alle Daten sind im ISO-8601-Format (YYYY-MM-DD HH:MM:SS)", + "Tutte le mensole": "Alle Fächer", + "Tutte le notifiche del sistema": "Alle Systembenachrichtigungen", + "Tutte le richieste sono state gestite.": "Alle Anfragen wurden bearbeitet.", + "Tutte le risorse del sito devono essere HTTPS": "Alle Website-Ressourcen müssen über HTTPS geladen werden", + "Tutte le route devono iniziare con": "Alle Routen müssen beginnen mit", + "Tutte le tabelle di sistema sono presenti!": "Alle Systemtabellen sind vorhanden!", + "Tutti": "Alle", + "Tutti gli anni": "Alle Jahre", + "Tutti gli autori": "Alle Autoren", + "Tutti gli editori": "Alle Verlage", + "Tutti gli eventi": "Alle Veranstaltungen", + "Tutti gli indici di performance sono presenti.": "Alle Performance-Indizes sind vorhanden.", + "Tutti gli scaffali": "Alle Regale", + "Tutti gli stati": "Alle Status", + "Tutti i controlli di integrità sono passati con successo!": "Alle Integritätsprüfungen wurden erfolgreich bestanden!", + "Tutti i diritti riservati.": "Alle Rechte vorbehalten.", + "Tutti i filtri sono stati rimossi": "Alle Filter wurden entfernt", + "Tutti i generi": "Alle Genres", + "Tutti i libri": "Alle Bücher", + "Tutti i messaggi ricevuti tramite il form contatti": "Alle über das Kontaktformular eingegangenen Nachrichten", + "Tutti i requisiti sono soddisfatti! Puoi procedere con l'installazione.": "Alle Anforderungen sind erfüllt! Sie können mit der Installation fortfahren.", + "Tutti i ruoli": "Alle Rollen", + "Tutti soddisfatti": "Alle erfüllt", + "Tutto": "Alle", + "Tutto aggiornato!": "Alles auf dem neuesten Stand!", + "Tutto sotto controllo!": "Alles unter Kontrolle!", + "Twitter": "Twitter", + "Twitter Card": "Twitter Card", + "Twitter Cards (X)": "Twitter Cards (X)", + "URL Canonico": "Kanonische URL", + "URL Canonico (opzionale)": "Kanonische URL (optional)", + "URL Canonico Mancante": "Fehlende kanonische URL", + "URL Canonico Non Valido": "Ungültige kanonische URL", + "URL Canonico Vuoto": "Leere kanonische URL", + "URL Endpoint API": "API-Endpoint-URL", + "URL Endpoint SRU": "SRU-Endpoint-URL", + "URL Non Valido": "Ungültige URL", + "URL OG": "OG-URL", + "URL completo del sito (es: https://biblioteca.example.com). Usato per link nelle email (verifica account, reset password). Se lasciato vuoto, verrà auto-rilevato.": "Vollständige Website-URL (z. B. https://biblioteca.example.com). Wird für Links in E-Mails verwendet (Kontobestätigung, Passwort zurücksetzen). Wenn leer, wird sie automatisch erkannt.", + "URL completo della pagina (auto-generato se vuoto)": "Vollständige Seiten-URL (wird automatisch generiert, wenn leer)", + "URL della pagina con la cookie policy": "URL der Seite mit der Cookie-Richtlinie", + "URL della pagina con le tecnologie dei cookie": "URL der Seite mit den Cookie-Technologien", + "URL di download non trovato": "Download-URL nicht gefunden", + "URL non valido o non permesso.": "Ungültige oder nicht erlaubte URL.", + "URL non valido.": "Ungültige URL.", + "URL principale del sito. Se vuoto, usa l'URL corrente.": "Haupt-URL der Website. Wenn leer, wird die aktuelle URL verwendet.", + "URL pubblico:": "Öffentliche URL:", + "URL sito web...": "Website-URL...", + "URL...": "URL...", + "Ultima": "Letzte", + "Ultima Versione": "Neueste Version", + "Ultima generazione:": "Letzte Generierung:", + "Ultima modifica": "Zuletzt geändert", + "Ultimi Arrivi": "Neueste Zugänge", + "Ultimi Libri Aggiunti": "Zuletzt hinzugefügte Bücher", + "Ultimi Libri Inseriti": "Zuletzt hinzugefügte Bücher", + "Ultimi aggiunti (data creazione)": "Zuletzt hinzugefügt (Erstellungsdatum)", + "Ultimi modificati (data aggiornamento)": "Zuletzt bearbeitet (Aktualisierungsdatum)", + "Ultimo": "Letzter", + "Ultimo Aggiornamento": "Letzte Aktualisierung", + "Ultimo accesso": "Letzter Zugriff", + "Ultimo aggiornamento": "Letzte Aktualisierung", + "Ultimo uso:": "Letzte Nutzung:", + "Ultimo utilizzo": "Zuletzt verwendet", + "Umberto Eco": "Umberto Eco", + "Un altro aggiornamento è già in corso. Riprova più tardi.": "Ein anderes Update läuft bereits. Bitte versuchen Sie es später erneut.", + "Un backup viene creato automaticamente prima di salvare": "Vor dem Speichern wird automatisch ein Backup erstellt", + "Un'esperienza di lettura moderna, intuitiva e sempre a portata di mano": "Ein modernes, intuitives Leseerlebnis – immer griffbereit", + "Una chiave è attualmente salvata e funzionante. Puoi aggiornarla inserendo un nuovo valore o lasciarla vuota per rimuoverla.": "Ein Schlüssel ist derzeit gespeichert und funktioniert. Sie können ihn aktualisieren, indem Sie einen neuen Wert eingeben, oder leer lassen, um ihn zu entfernen.", + "Una chiave è già salvata. Inserisci un nuovo valore per aggiornarla oppure lascia vuoto per rimuoverla.": "Ein Schlüssel ist bereits gespeichert. Geben Sie einen neuen Wert ein, um ihn zu aktualisieren, oder lassen Sie das Feld leer, um ihn zu entfernen.", + "Una descrizione completa aiuta gli utenti a conoscere meglio l'autore": "Eine ausführliche Beschreibung hilft den Benutzern, den Autor besser kennenzulernen", + "Una mensola con livello %d esiste già in questo scaffale. Usa un livello diverso.": "Ein Fach mit Ebene %d existiert bereits in diesem Regal. Verwenden Sie eine andere Ebene.", + "Una panoramica dei libri che hai salvato per non perderli di vista.": "Eine Übersicht der Bücher, die Sie gespeichert haben, um sie im Blick zu behalten.", + "Unisci": "Zusammenführen", + "Unisci autori": "Autoren zusammenführen", + "Unisci editori": "Verlage zusammenführen", + "Unisciti alla nostra community di lettori e scopri il piacere della lettura con la nostra piattaforma moderna.": "Werden Sie Teil unserer Lesergemeinschaft und entdecken Sie die Freude am Lesen mit unserer modernen Plattform.", + "Upload non valido": "Ungültiger Upload", + "Uploader non disponibile": "Uploader nicht verfügbar", + "Usa": "Verwenden", + "Usa 'localhost' (raccomandato, rileva automaticamente TCP/socket). Puoi forzare '127.0.0.1' per TCP.": "Verwenden Sie 'localhost' (empfohlen, erkennt TCP/Socket automatisch). Sie können '127.0.0.1' für TCP erzwingen.", + "Usa codici semplici (A, B, C...)": "Verwenden Sie einfache Codes (A, B, C...)", + "Usa formato: 599 oppure 599.9 oppure 599.93": "Format verwenden: 599 oder 599.9 oder 599.93", + "Usa gli endpoint specifici per il formato legacy": "Verwenden Sie die spezifischen Endpoints für das Legacy-Format", + "Usa i servizi online per precompilare automaticamente i dati del libro": "Nutzen Sie Online-Dienste, um die Buchdaten automatisch auszufüllen", + "Usa il pulsante \"Rigenera adesso\" per crearla": "Verwenden Sie die Schaltfläche \"Jetzt neu generieren\", um sie zu erstellen", + "Usa il separatore %s": "Verwenden Sie das Trennzeichen %s", + "Usa l'editor per formattare il testo, aggiungere link, immagini e altro": "Verwenden Sie den Editor, um Text zu formatieren, Links, Bilder und mehr hinzuzufügen", + "Usa l'editor per formattare il testo, aggiungere link, immagini e altro.": "Verwenden Sie den Editor, um Text zu formatieren, Links, Bilder und mehr hinzuzufügen.", + "Usa le frecce ← → per saltare": "Verwenden Sie die Pfeiltasten ← →, um zu springen", + "Usa questa azione dopo aver importato un grande numero di libri o modifiche ai contenuti CMS.": "Verwenden Sie diese Aktion nach dem Import einer großen Anzahl von Büchern oder CMS-Inhaltsänderungen.", + "Usa questo campo per personalizzare lo stile del sito senza modificare i file di tema.": "Verwenden Sie dieses Feld, um den Stil der Website anzupassen, ohne die Theme-Dateien zu ändern.", + "Usata per login e comunicazioni.": "Wird für Anmeldung und Kommunikation verwendet.", + "Username": "Benutzername", + "Users": "Benutzer", + "Utente": "Benutzer", + "Utente %s (%s) si è registrato": "Benutzer %s (%s) hat sich registriert", + "Utente admin creato:": "Admin-Benutzer erstellt:", + "Utente aggiornato con successo!": "Benutzer erfolgreich aktualisiert!", + "Utente approvato con successo!": "Benutzer erfolgreich genehmigt!", + "Utente attivato direttamente!": "Benutzer direkt aktiviert!", + "Utente creato con successo!": "Benutzer erfolgreich erstellt!", + "Utente eliminato con successo.": "Benutzer erfolgreich gelöscht.", + "Utente prenotante": "Vormerkender Benutzer", + "Utente preselezionato": "Vorausgewählter Benutzer", + "Utente sconosciuto": "Unbekannter Benutzer", + "Utente senza nome": "Unbenannter Benutzer", + "Utente:": "Benutzer:", + "Utenti": "Benutzer", + "Utenti Attivi": "Aktive Benutzer", + "Utenti in Attesa di Approvazione": "Benutzer mit ausstehender Genehmigung", + "Utenti registrati": "Registrierte Benutzer", + "Utilizza l'editor TinyMCE per formattare il testo e Uppy per caricare immagini di alta qualità. Le modifiche saranno immediatamente visibili nella pagina pubblica.": "Verwenden Sie den TinyMCE-Editor, um Text zu formatieren, und Uppy, um hochwertige Bilder hochzuladen. Änderungen werden sofort auf der öffentlichen Seite sichtbar.", + "Utilizziamo i cookie per migliorare la tua esperienza. Continuando a visitare questo sito, accetti il nostro uso dei cookie.": "Wir verwenden Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Durch die weitere Nutzung dieser Website akzeptieren Sie unsere Verwendung von Cookies.", + "Vai": "Los", + "Vai al Login": "Zur Anmeldung", + "Vai al login": "Zur Anmeldung", + "Vai all'Applicazione": "Zur Anwendung", + "Vai all'applicazione": "Zur Anwendung", + "Vai alla Home": "Zur Startseite", + "Validazione prestito fallita": "Ausleihvalidierung fehlgeschlagen", + "Valore applicato": "Wert übernommen", + "Valore compreso tra 1 e 30 giorni. Consigliato: 3 giorni": "Wert zwischen 1 und 30 Tagen. Empfohlen: 3 Tage", + "Valore non valido": "Ungültiger Wert", + "Valutazione *": "Bewertung *", + "Valutazione non valida (1-5 stelle)": "Ungültige Bewertung (1–5 Sterne)", + "Variabili disponibili:": "Verfügbare Variablen:", + "Vecchio": "Alt", + "Vedi": "Anzeigen", + "Vedi Dettagli": "Details anzeigen", + "Vedi alternative": "Alternativen anzeigen", + "Vedi dettagli": "Details anzeigen", + "Vedi istruzioni sotto per correggere manualmente.": "Siehe Anleitung unten zur manuellen Korrektur.", + "Vedi tutte le notifiche": "Alle Benachrichtigungen anzeigen", + "Vedi tutti": "Alle anzeigen", + "Vedi tutti gli eventi": "Alle Veranstaltungen anzeigen", + "Verifica Leggibilità": "Lesbarkeit prüfen", + "Verifica che il database sia accessibile e configurato correttamente nel file .env": "Überprüfen Sie, ob die Datenbank erreichbar und in der .env-Datei korrekt konfiguriert ist", + "Verifica che le credenziali del database nel file .env siano corrette": "Überprüfen Sie, ob die Datenbank-Zugangsdaten in der .env-Datei korrekt sind", + "Verifica coerenza e integrità del database": "Datenbankkonsistenz und -integrität prüfen", + "Verifica completata OK": "Überprüfung erfolgreich abgeschlossen", + "Verifica i permessi di esecuzione: chmod +x cron/automatic-notifications.php": "Überprüfen Sie die Ausführungsberechtigungen: chmod +x cron/automatic-notifications.php", + "Verifica in corso...": "Überprüfung läuft...", + "Verifica installazione...": "Installation wird überprüft...", + "Verifica reCAPTCHA fallita. Riprova.": "reCAPTCHA-Überprüfung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.", + "Verifica versioni": "Versionen prüfen", + "Verificato": "Verifiziert", + "Verrà creato automaticamente un backup prima dell'aggiornamento.": "Vor der Aktualisierung wird automatisch ein Backup erstellt.", + "Verrà creato un backup completo del database.": "Es wird ein vollständiges Datenbank-Backup erstellt.", + "Versione": "Version", + "Versione Installata": "Installierte Version", + "Versione Installer:": "Installer-Version:", + "Versione non specificata": "Version nicht angegeben", + "Versione non trovata": "Version nicht gefunden", + "Versione:": "Version:", + "Via Roma 123, 00100 Roma RM, Italia": "Musterstraße 123, 10115 Berlin, Deutschland", + "Via, numero civico, città, CAP": "Straße, Hausnummer, Stadt, PLZ", + "Via, numero...": "Straße, Nummer...", + "Video": "Video", + "Video tutorial": "Video-Tutorial", + "Visibile": "Sichtbar", + "Visibile pubblicamente sulla pagina contatti": "Öffentlich sichtbar auf der Kontaktseite", + "Visibilità Sezione Eventi": "Sichtbarkeit des Veranstaltungsbereichs", + "Visibilità aggiornata!": "Sichtbarkeit aktualisiert!", + "Visita il sito ufficiale": "Offizielle Website besuchen", + "Vista griglia": "Rasteransicht", + "Vista tabella": "Tabellenansicht", + "Visualizza": "Anzeigen", + "Visualizza Libro": "Buch anzeigen", + "Visualizza Tutte le Categorie": "Alle Kategorien anzeigen", + "Visualizza Tutto il Catalogo": "Gesamten Katalog anzeigen", + "Visualizza dettagli": "Details anzeigen", + "Visualizza dettagli libro": "Buchdetails anzeigen", + "Visualizza e esporta l'elenco dei libri per posizione fisica": "Bücherliste nach physischem Standort anzeigen und exportieren", + "Visualizza e gestisci tutti i prestiti della biblioteca": "Alle Ausleihen der Bibliothek anzeigen und verwalten", + "Visualizza la cronologia degli import CSV e LibraryThing con report errori dettagliati": "Zeigen Sie den Verlauf der CSV- und LibraryThing-Importe mit detaillierten Fehlerberichten an", + "Visualizza pagina live": "Live-Seite anzeigen", + "Visualizzazione da _START_ a _END_ di _TOTAL_ libri": "Anzeige von _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Büchern", + "Visualizzazione gerarchica di generi e sottogeneri": "Hierarchische Ansicht von Genres und Untergenres", + "Voci totali": "Einträge gesamt", + "Vuoi aggiornare il libro \"${title}\"?": "Möchten Sie das Buch \"${title}\" aktualisieren?", + "Vuoi aggiornare il libro \"%s\"?": "Möchten Sie das Buch \"%s\" aktualisieren?", + "Vuoi aggiornare lo stato di questa copia?": "Möchten Sie den Status dieses Exemplars aktualisieren?", + "Vuoi approvare questa recensione e renderla visibile sul sito?": "Möchten Sie diese Rezension genehmigen und auf der Website sichtbar machen?", + "Vuoi attivare questo plugin?": "Möchten Sie dieses Plugin aktivieren?", + "Vuoi aumentare il numero di copie di questo libro?": "Möchten Sie die Anzahl der Exemplare dieses Buches erhöhen?", + "Vuoi correggere automaticamente i problemi di integrità rilevati?": "Möchten Sie die erkannten Integritätsprobleme automatisch beheben?", + "Vuoi creare gli indici mancanti? Questa operazione migliorerà le performance del database.": "Möchten Sie die fehlenden Indizes erstellen? Dieser Vorgang verbessert die Datenbankleistung.", + "Vuoi creare le tabelle di sistema mancanti? Queste sono necessarie per il sistema di aggiornamento.": "Möchten Sie die fehlenden Systemtabellen erstellen? Diese sind für das Aktualisierungssystem erforderlich.", + "Vuoi disattivare questo plugin?": "Möchten Sie dieses Plugin deaktivieren?", + "Vuoi disconnettere questo dispositivo?": "Möchten Sie dieses Gerät abmelden?", + "Vuoi disconnettere tutti i dispositivi? Dovrai effettuare nuovamente l'accesso su ogni dispositivo.": "Möchten Sie alle Geräte abmelden? Sie müssen sich auf jedem Gerät erneut anmelden.", + "Vuoi eliminare definitivamente questa recensione? Questa azione non può essere annullata.": "Möchten Sie diese Rezension endgültig löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "Vuoi eliminare questo elemento?": "Möchten Sie dieses Element löschen?", + "Vuoi eseguire la manutenzione completa del sistema? Questa operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.": "Möchten Sie die vollständige Systemwartung ausführen? Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.", + "Vuoi impostare APP_CANONICAL_URL a:": "Möchten Sie APP_CANONICAL_URL setzen auf:", + "Vuoi procedere?": "Möchten Sie fortfahren?", + "Vuoi rifiutare questa recensione? L'utente verrà avvisato dell'esito.": "Möchten Sie diese Rezension ablehnen? Der Benutzer wird über das Ergebnis benachrichtigt.", + "WCAG AA Conforme": "WCAG AA konform", + "Website (Sito Web)": "Website", + "Wishlist": "Wunschliste", + "Wishlist disponibile": "Wunschliste verfügbar", + "Working...": "In Bearbeitung...", + "Yes, fix": "Ja, beheben", + "Yes, run": "Ja, ausführen", + "Zona Pericolosa": "Gefahrenbereich", + "acquisto": "Kauf", + "agosto": "August", + "al": "bis", + "altamente consigliato": "dringend empfohlen", + "aprile": "April", + "attivata": "aktiviert", + "autori": "Autoren", + "autori. Questa azione non può essere annullata.": "Autoren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "autori. Tutti i libri verranno assegnati all'autore risultante.": "Autoren. Alle Bücher werden dem resultierenden Autor zugeordnet.", + "biblioteca, prestito libri, catalogo online, scopri libri, prenotazioni": "Bibliothek, Buchausleihe, Online-Katalog, Bücher entdecken, Vormerkungen", + "bottoni nelle card": "Schaltflächen in Karten", + "bottoni principali": "Hauptschaltflächen", + "chiavi": "Schlüssel", + "chiavi tradotte": "übersetzte Schlüssel", + "classe principale": "Hauptklasse", + "come nuovo autore": "als neuer Autor", + "completamento": "Abschluss", + "con successo": "erfolgreich", + "copi": "Exemplar(e)", + "copia": "Exemplar", + "copie": "Exemplare", + "crontab -e": "crontab -e", + "danneggiato": "beschädigt", + "della lingua desiderata.": "der gewünschten Sprache.", + "deve iniziare con": "muss beginnen mit", + "di": "von", + "di %s": "von %s", + "dicembre": "Dezember", + "directory": "Verzeichnisse", + "disattivata": "deaktiviert", + "disponibile": "verfügbar", + "disponibili ora": "jetzt verfügbar", + "donazione": "Spende", + "dopo aver completato l'installazione.": "nach Abschluss der Installation.", + "eBook (PDF/ePub)": "eBook (PDF/ePub)", + "eBook caricato!": "eBook hochgeladen!", + "eBook disponibile": "eBook verfügbar", + "editori": "Verlage", + "editori. Questa azione non può essere annullata.": "Verlage. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "editori. Tutti i libri verranno assegnati all'editore risultante.": "Verlage. Alle Bücher werden dem resultierenden Verlag zugeordnet.", + "elementi": "Elemente", + "elemento": "Element", + "elimina la cartella": "den Ordner löschen", + "errore di comunicazione con il server": "Kommunikationsfehler mit dem Server", + "es. 0.450": "z. B. 0,450", + "es. 15": "z. B. 15", + "es. 19.90": "z. B. 19,90", + "es. 2020": "z. B. 2020", + "es. 2024": "z. B. 2024", + "es. 2025": "z. B. 2025", + "es. 21x14 cm": "z. B. 21x14 cm", + "es. 26 agosto 2025": "z. B. 26. August 2025", + "es. 320": "z. B. 320", + "es. 599.9, 004.6782, 641.5945": "z.B. 599.9, 004.6782, 641.5945", + "es. 599.9, 004.6782, 641.5945, 599.1": "z.B. 599.9, 004.6782, 641.5945, 599.1", + "es. 8842935786": "z. B. 8842935786", + "es. 978-88-429-3578-0": "z. B. 978-88-429-3578-0", + "es. 9788842935780": "z. B. 9788842935780", + "es. Acquisto, Donazione, Prestito": "z. B. Kauf, Spende, Ausleihe", + "es. Biblioteca Civica": "z. B. Stadtbibliothek", + "es. Copertina rigida, Brossura": "z. B. Hardcover, Taschenbuch", + "es. Fantasy contemporaneo": "z. B. Zeitgenössische Fantasy", + "es. Gianni De Conno": "z. B. Gianni De Conno", + "es. I Classici": "z. B. Die Klassiker", + "es. INV-2024-001": "z. B. INV-2024-001", + "es. Integrazione Sito Web": "z. B. Website-Integration", + "es. Italiano, Inglese": "z. B. Italienisch, Englisch", + "es. La morale anarchica": "z. B. Die anarchistische Moral", + "es. Mario Rossi": "z. B. Max Mustermann", + "es. Noir mediterraneo": "z. B. Mediterraner Noir", + "es. Prima edizione": "z. B. Erstausgabe", + "es. RSSMRA80A01H501U": "z. B. RSSMRA80A01H501U", + "es. Urban fantasy": "z. B. Urban Fantasy", + "es. noreply@biblioteca.local": "z. B. noreply@bibliothek.local", + "es. romanzo, fantasy, avventura (separare con virgole)": "z. B. Roman, Fantasy, Abenteuer (mit Kommas trennen)", + "eventi": "Veranstaltungen", + "eventi, biblioteca, cultura": "Veranstaltungen, Bibliothek, Kultur", + "fallite.": "fehlgeschlagen.", + "fas fa-users": "fas fa-users", + "febbraio": "Februar", + "gennaio": "Januar", + "giorni prima della scadenza": "Tage vor Ablauf", + "giugno": "Juni", + "https://www.editore.com": "https://www.verlag.de", + "icone disponibili": "verfügbare Symbole", + "in attesa": "ausstehend", + "in_corso": "laufend", + "in_ritardo": "überfällig", + "info@editore.com": "info@verlag.de", + "installazione inglese usa": "Englische Installation verwendet", + "kg": "kg", + "libri": "Bücher", + "libri eliminati": "Bücher gelöscht", + "libri trovati": "Bücher gefunden", + "libri. Questa azione non può essere annullata.": "Bücher. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "libro": "Buch", + "libro trovato": "Buch gefunden", + "linea": "Zeile", + "lingue": "Sprachen", + "lingue. Errori:": "Sprachen. Fehler:", + "link, accenti": "Links, Akzente", + "luglio": "Juli", + "maggio": "Mai", + "manutenzione": "Wartung", + "mario.rossi@email.it": "max.mustermann@email.de", + "marzo": "März", + "minuti fa": "vor Minuten", + "nell'header. Non includere i tag": "im Header. Fügen Sie keine Tags ein", + "nella directory dell'applicazione.": "im Anwendungsverzeichnis.", + "nella nostra biblioteca.": "in unserer Bibliothek.", + "nella root del progetto impedisce qualsiasi accesso non autorizzato.": "im Projektstammverzeichnis verhindert jeden unbefugten Zugriff.", + "non può contenere spazi": "darf keine Leerzeichen enthalten", + "non può essere vuota": "darf nicht leer sein", + "novembre": "November", + "o multipli separati da |": "oder mehrere getrennt durch |", + "o multipli: Engels;Marx": "oder mehrere: Engels;Marx", + "opzionale": "optional", + "opzionali": "optional", + "ordine:": "Reihenfolge:", + "ore fa": "vor Stunden", + "ottobre": "Oktober", + "pagina": "Seite", + "pagine": "Seiten", + "per conformità GDPR.": "zur DSGVO-Konformität.", + "per evitare blocchi (delay di 3 secondi tra ogni richiesta).": "um Blockierungen zu vermeiden (3 Sekunden Verzögerung zwischen jeder Anfrage).", + "per il giorno": "für den Tag", + "per pagina": "pro Seite", + "perso": "verloren", + "preferiti": "Favoriten", + "premi Invio per crearne uno nuovo.": "drücken Sie die Eingabetaste, um einen neuen zu erstellen.", + "prenotato": "vorgemerkt", + "prenotazione attiva": "aktive Vormerkung", + "prenotazioni": "Vormerkungen", + "prenotazioni attive": "aktive Vormerkungen", + "prestato": "ausgeliehen", + "prestiti attivi": "aktive Ausleihen", + "prestiti passati": "vergangene Ausleihen", + "prestiti totali": "Ausleihen gesamt", + "prestito attivo": "aktive Ausleihe", + "prestito passato": "vergangene Ausleihe", + "prima di procedere.": "bevor Sie fortfahren.", + "recensione": "Rezension", + "recensioni": "Rezensionen", + "referente@editore.com": "kontakt@verlag.de", + "restituito": "zurückgegeben", + "richiesta in sospeso": "ausstehende Anfrage", + "richieste in sospeso": "ausstehende Anfragen", + "risultati": "Ergebnisse", + "risultato": "Ergebnis", + "secondi (min: 5, max: 60)": "Sekunden (min: 5, max: 60)", + "seleziona": "durchsuchen", + "seleziona file": "Datei auswählen", + "selezionati": "ausgewählt", + "sessioni attive": "aktive Sitzungen", + "settembre": "September", + "sfoglia": "durchsuchen", + "sottogeneri": "Untergenres", + "sul server tramite SSH.": "auf dem Server über SSH.", + "titoli": "Titel", + "utente@example.com": "benutzer@beispiel.de", + "utenti": "Benutzer", + "verranno automaticamente selezionati.": "werden automatisch ausgewählt.", + "visualizzazione per copia": "Ansicht nach Exemplar", + "Български (BG)": "Bulgarisch (BG)", + "עברית (HE)": "Hebräisch (HE)", + "– Nessuno –": "– Keine –", + "••••••••": "••••••••", + "⚙️ Comportamento Automatico: Se inserisci codice in \"JavaScript Analitici\" o \"JavaScript Marketing\", i rispettivi toggle in Impostazioni Privacy verranno automaticamente selezionati.": "⚙️ Automatisches Verhalten: Wenn Sie Code in \"Analytics JavaScript\" oder \"Marketing JavaScript\" einfügen, werden die entsprechenden Schalter in den Datenschutzeinstellungen automatisch aktiviert.", + "⚠️ AZIONE RICHIESTA: Installazione Dipendenze PHP": "⚠️ AKTION ERFORDERLICH: Installation der PHP-Abhängigkeiten", + "⚠️ Privacy: Le mappe esterne vengono caricate solo se l'utente accetta i cookie Analytics.": "⚠️ Datenschutz: Externe Karten werden nur geladen, wenn der Benutzer Analytics-Cookies akzeptiert.", + "✅ Dipendenze PHP installate correttamente": "✅ PHP-Abhängigkeiten korrekt installiert", + "✓ Connessione riuscita! Database è vuoto e pronto per l'installazione.": "✓ Verbindung erfolgreich! Datenbank ist leer und bereit für die Installation.", + "✓ Crea autori mancanti": "✓ Fehlende Autoren erstellen", + "✓ Crea editori mancanti": "✓ Fehlende Verlage erstellen", + "✓ Report errori": "✓ Fehlerbericht", + "✓ Validazione dati": "✓ Datenvalidierung", + "❌ Errore di comunicazione con il server": "Kommunikationsfehler mit dem Server", + "💡 Non hai accesso SSH?": "💡 Sie haben keinen SSH-Zugang?", + "📋 Importante: Devi elencare manualmente i cookie tracciati da questi script nella Pagina Cookie per conformità GDPR.": "📋 Wichtig: Sie müssen die von diesen Skripten erfassten Cookies manuell auf der Cookie-Seite auflisten, um die DSGVO-Konformität zu gewährleisten.", + "📋 Istruzioni SSH (Click per espandere/chiudere)": "📋 SSH-Anleitung (Klicken zum Ein-/Ausklappen)", + "🔒 Sicurezza Importante": "🔒 Wichtige Sicherheit", + "Leggi PDF": "PDF lesen", + "Chiudi Visualizzatore": "Viewer schließen", + "Visualizzatore PDF": "PDF-Viewer", + "Usa Ctrl+F per cercare nel documento": "Verwenden Sie Strg+F, um im Dokument zu suchen", + "Premi F11 o usa il pulsante nel viewer per la visualizzazione a schermo intero": "Drücken Sie F11 oder verwenden Sie die Viewer-Schaltfläche für Vollbild" +} diff --git a/locale/en_US.json b/locale/en_US.json index b4d43738..cf8c0616 100644 --- a/locale/en_US.json +++ b/locale/en_US.json @@ -4031,5 +4031,10 @@ "Scarica il report CSV per analizzare gli errori in dettaglio": "Download the CSV report to analyze errors in detail", "Ogni errore include: numero riga, titolo libro, tipo errore e messaggio dettagliato": "Each error includes: line number, book title, error type and detailed message", "ID import mancante": "Missing import ID", - "%d import logs eliminati (più vecchi di %d giorni)": "%d import logs deleted (older than %d days)" -} \ No newline at end of file + "%d import logs eliminati (più vecchi di %d giorni)": "%d import logs deleted (older than %d days)", + "Leggi PDF": "Read PDF", + "Chiudi Visualizzatore": "Close Viewer", + "Visualizzatore PDF": "PDF Viewer", + "Usa Ctrl+F per cercare nel documento": "Use Ctrl+F to search the document", + "Premi F11 o usa il pulsante nel viewer per la visualizzazione a schermo intero": "Press F11 or use the viewer button for fullscreen" +} diff --git a/locale/it_IT.json b/locale/it_IT.json index 6d9ff3e2..2c588e75 100644 --- a/locale/it_IT.json +++ b/locale/it_IT.json @@ -77,5 +77,11 @@ "Già presenti:": "Già presenti:", "Impossibile scaricare (libro senza ISBN):": "Impossibile scaricare (libro senza ISBN):", "Copertina non trovata online:": "Copertina non trovata online:", - "Errori:": "Errori:" + "Errori:": "Errori:", + "Leggi PDF": "Leggi PDF", + "Chiudi Visualizzatore": "Chiudi Visualizzatore", + "Scarica PDF": "Scarica PDF", + "Visualizzatore PDF": "Visualizzatore PDF", + "Usa Ctrl+F per cercare nel documento": "Usa Ctrl+F per cercare nel documento", + "Premi F11 o usa il pulsante nel viewer per la visualizzazione a schermo intero": "Premi F11 o usa il pulsante nel viewer per la visualizzazione a schermo intero" } \ No newline at end of file diff --git a/storage/plugins/digital-library/DigitalLibraryPlugin.php b/storage/plugins/digital-library/DigitalLibraryPlugin.php index 35973769..d6b92a37 100644 --- a/storage/plugins/digital-library/DigitalLibraryPlugin.php +++ b/storage/plugins/digital-library/DigitalLibraryPlugin.php @@ -165,6 +165,13 @@ private function registerHooks(): void 'priority' => 10, 'is_active' => 1 ], + [ + 'hook_name' => 'book.detail.digital_player', + 'callback_class' => 'DigitalLibraryPlugin', + 'callback_method' => 'renderPdfViewer', + 'priority' => 20, + 'is_active' => 1 + ], [ 'hook_name' => 'book.badge.digital_icons', 'callback_class' => 'DigitalLibraryPlugin', @@ -306,6 +313,18 @@ public function renderAudioPlayer(array $book): void } } + /** + * Render inline PDF viewer + * Hook: book.detail.digital_player (priority 20, after audio player) + */ + public function renderPdfViewer(array $book): void + { + $fileUrl = $book['file_url'] ?? ''; + if (!empty($fileUrl) && strtolower(pathinfo($fileUrl, PATHINFO_EXTENSION)) === 'pdf') { + include __DIR__ . '/views/frontend-pdf-viewer.php'; + } + } + /** * Render badge icons * Hook: book.badge.digital_icons diff --git a/storage/plugins/digital-library/assets/css/digital-library.css b/storage/plugins/digital-library/assets/css/digital-library.css index 2e41d2d8..0837b3bd 100644 --- a/storage/plugins/digital-library/assets/css/digital-library.css +++ b/storage/plugins/digital-library/assets/css/digital-library.css @@ -210,6 +210,46 @@ transform: translateY(0); } +/* ========================================================================== + PDF Viewer Container + ========================================================================== */ + +#pdf-viewer-container { + animation: slideDown 0.3s ease-out; +} + +#pdf-viewer-container .card { + border: 2px solid #e5e7eb; + border-radius: 16px; + transition: box-shadow 0.3s ease, transform 0.3s ease; + background: linear-gradient(135deg, #ffffff 0%, #f9fafb 100%); +} + +#pdf-viewer-container .card:hover { + box-shadow: 0 8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.12); + transform: translateY(-2px); +} + +.pdf-viewer-frame { + width: 100%; + height: 80vh; + border: none; + border-radius: 8px; + background: #f1f5f9; +} + +#pdf-viewer-container .btn-danger { + background-color: #dc2626 !important; + border-color: #dc2626 !important; + color: #fff; +} + +#pdf-viewer-container .btn-danger:hover, +#pdf-viewer-container .btn-danger:focus { + background-color: #b91c1c !important; + border-color: #b91c1c !important; +} + /* ========================================================================== Responsive Design ========================================================================== */ @@ -233,6 +273,14 @@ width: 36px; height: 36px; } + + .pdf-viewer-frame { + height: 60vh; + } + + #pdf-viewer-container .card-body { + padding: 1rem; + } } /* ========================================================================== @@ -281,7 +329,8 @@ transform: none; } - #audiobook-player-container .card:hover { + #audiobook-player-container .card:hover, + #pdf-viewer-container .card:hover { transform: none; } } diff --git a/storage/plugins/digital-library/plugin.json b/storage/plugins/digital-library/plugin.json index aa6275ac..7fde7231 100644 --- a/storage/plugins/digital-library/plugin.json +++ b/storage/plugins/digital-library/plugin.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "name": "digital-library", "display_name": "Digital Library (eBooks/Audiobooks)", - "version": "1.2.0", + "version": "1.3.0", "author": "Fabiodalez", "author_url": "", "plugin_url": "", - "description": "Gestione eBooks (PDF/ePub) e audiobooks con player integrato Green Audio Player. Consente upload e riproduzione di contenuti digitali direttamente nella biblioteca.", + "description": "Gestione eBooks (PDF/ePub) e audiobooks con player integrato Green Audio Player e visualizzatore PDF inline. Consente upload, riproduzione e lettura di contenuti digitali direttamente nella biblioteca.", "main_file": "wrapper.php", "requires_php": "8.0", "requires_app": "0.4.0", diff --git a/storage/plugins/digital-library/views/frontend-buttons.php b/storage/plugins/digital-library/views/frontend-buttons.php index 1e2d8e7d..ef207582 100644 --- a/storage/plugins/digital-library/views/frontend-buttons.php +++ b/storage/plugins/digital-library/views/frontend-buttons.php @@ -3,6 +3,7 @@ * Digital Library Plugin - Frontend Buttons * * Renders download buttons for eBooks and audiobooks in the book detail page. + * PDF files get an inline viewer toggle; ePub/other files get a direct download/open link. * * @var array $book */ @@ -13,11 +14,30 @@ if (!$hasEbook && !$hasAudiobook) { return; } + +$isPdf = $hasEbook && strtolower(pathinfo($book['file_url'] ?? '', PATHINFO_EXTENSION)) === 'pdf'; ?> - + + + + "> + + + + + +"> @@ -36,7 +56,6 @@ class="btn btn-outline-dark btn-lg" - + + + + + From f74d9550619b86b7935f4aa0f4d25d6e4c3fe5eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fabiodalez-dev Date: Mon, 9 Mar 2026 11:14:44 +0100 Subject: [PATCH 04/21] fix: auto-register new plugin hooks on page load MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The registerHooks() uniqueness check used (plugin_id, hook_name) which prevented multiple callbacks on the same hook_name (e.g. both renderAudioPlayer and renderPdfViewer on book.detail.digital_player). Now checks (plugin_id, hook_name, callback_method) so new hooks are auto-registered on the first page load after update — no manual plugin deactivation/reactivation needed. --- storage/plugins/digital-library/DigitalLibraryPlugin.php | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/storage/plugins/digital-library/DigitalLibraryPlugin.php b/storage/plugins/digital-library/DigitalLibraryPlugin.php index d6b92a37..c14d5d23 100644 --- a/storage/plugins/digital-library/DigitalLibraryPlugin.php +++ b/storage/plugins/digital-library/DigitalLibraryPlugin.php @@ -196,16 +196,17 @@ private function registerHooks(): void ]; foreach ($hooks as $hook) { - // Check if hook already exists + // Check if hook already exists (include callback_method to support + // multiple callbacks on the same hook_name, e.g. audio + PDF on digital_player) $stmt = $this->db->prepare(" SELECT id FROM plugin_hooks - WHERE plugin_id = ? AND hook_name = ? + WHERE plugin_id = ? AND hook_name = ? AND callback_method = ? "); if (!$stmt) { \App\Support\SecureLogger::error('DigitalLibraryPlugin: prepare() failed for hook check', ['hook' => $hook['hook_name']]); continue; } - $stmt->bind_param("is", $this->pluginId, $hook['hook_name']); + $stmt->bind_param("iss", $this->pluginId, $hook['hook_name'], $hook['callback_method']); $stmt->execute(); $result = $stmt->get_result(); if (!$result instanceof \mysqli_result) { From 4daf30062c794cce8fbe61a4c13ffe5b5216d6a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fabiodalez-dev Date: Mon, 9 Mar 2026 11:40:47 +0100 Subject: [PATCH 05/21] fix: simplify migration SQL for manual-upgrade compatibility The manual-upgrade script's splitSqlStatements() parser could not handle the nested escaped quotes ('' inside SET @sql = IF(...)) used for the COMMENT clause and REGEXP_REPLACE backfill. Simplified by: - Removing COMMENT clause from ALTER TABLE - Removing SQL-level backfill (PHP app handles it via BookRepository) - Using 'SELECT 1' instead of 'DO 0' with comments as fallback Tested: MySQL CLI (clean + idempotent), splitSqlStatements parser simulation --- .../database/migrations/migrate_0.4.9.9.sql | 28 +++++-------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/installer/database/migrations/migrate_0.4.9.9.sql b/installer/database/migrations/migrate_0.4.9.9.sql index 847bc95a..b302b90c 100644 --- a/installer/database/migrations/migrate_0.4.9.9.sql +++ b/installer/database/migrations/migrate_0.4.9.9.sql @@ -1,5 +1,5 @@ -- Migration script for Pinakes 0.4.9.9 --- Description: Add descrizione_plain column for HTML-free search, inline PDF viewer hook +-- Description: Add descrizione_plain column for HTML-free search -- Date: 2026-03-09 -- Compatibility: MySQL 5.7+, MariaDB 10.0+ -- FULLY IDEMPOTENT: Checks before altering @@ -10,32 +10,18 @@ -- The descrizione field stores TinyMCE HTML. Searching with LIKE on raw HTML -- causes HTML tag names/attributes to be matched (e.g. searching "strong" matches -- tags). This column stores strip_tags() version for clean search. +-- +-- Backfill note: MySQL lacks strip_tags(), so the PHP application handles +-- backfill via BookRepository on each insert/update. Existing rows are backfilled +-- on first access by the application. SET @col_exists = (SELECT COUNT(*) FROM INFORMATION_SCHEMA.COLUMNS WHERE TABLE_SCHEMA = DATABASE() AND TABLE_NAME = 'libri' AND COLUMN_NAME = 'descrizione_plain'); SET @sql = IF(@col_exists = 0, - 'ALTER TABLE `libri` ADD COLUMN `descrizione_plain` TEXT DEFAULT NULL COMMENT ''Plaintext description for search (strip_tags of descrizione)'' AFTER `descrizione`', - 'DO 0 /* descrizione_plain column already exists — skipping */'); -PREPARE stmt FROM @sql; -EXECUTE stmt; -DEALLOCATE PREPARE stmt; - --- ============================================================================= --- Backfill descrizione_plain from existing descrizione rows --- ============================================================================= --- MySQL doesn't have strip_tags(), so we use REGEXP_REPLACE (MySQL 8.0+) --- For MySQL 5.7/MariaDB, the PHP application will handle backfill on first run --- via BookRepository. This migration handles MySQL 8.0+ inline. - -SET @mysql_version = (SELECT VERSION()); -SET @has_regexp_replace = (SELECT @mysql_version REGEXP '^[89]\\.' OR @mysql_version REGEXP '^1[0-9]\\.'); - --- MySQL 8.0+ backfill: strip HTML tags using REGEXP_REPLACE -SET @sql = IF(@has_regexp_replace, - 'UPDATE `libri` SET `descrizione_plain` = REGEXP_REPLACE(`descrizione`, ''<[^>]+>'', '''') WHERE `descrizione` IS NOT NULL AND `descrizione` != '''' AND `descrizione_plain` IS NULL', - 'DO 0 /* MySQL < 8.0 — backfill will be handled by PHP application */'); + 'ALTER TABLE libri ADD COLUMN descrizione_plain TEXT DEFAULT NULL AFTER descrizione', + 'SELECT 1'); PREPARE stmt FROM @sql; EXECUTE stmt; DEALLOCATE PREPARE stmt; From a3c7cfe7ecfcf8437322a0f598e30fc2df0646ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fabiodalez-dev Date: Mon, 9 Mar 2026 11:57:09 +0100 Subject: [PATCH 06/21] fix: address CodeRabbit review + update README for v0.4.9.9 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - SearchController::books() now includes description in search (COALESCE) - Add aria-controls/aria-expanded to PDF viewer and audiobook toggles - Use json_encode(JSON_HEX_TAG) for PHP→JS translation strings - Replace platform-specific keyboard hints with browser-agnostic text - Update README changelog for v0.4.9.9, move v0.4.9.8 to Previous Releases - Document upgrade test learnings in updater.md (splitSqlStatements limits, manual-upgrade.php bundled plugins gap, migration best practices) --- README.md | 42 ++++++++++++++-- app/Controllers/SearchController.php | 4 +- locale/de_DE.json | 4 +- locale/en_US.json | 4 +- locale/it_IT.json | 4 +- .../views/frontend-buttons.php | 20 +++++--- .../views/frontend-pdf-viewer.php | 4 +- updater.md | 49 ++++++++++++++++++- 8 files changed, 109 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 22b16de0..0a86cb65 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -9,7 +9,7 @@ Pinakes is a self-hosted, full-featured ILS for schools, municipalities, and private collections. It focuses on automation, extensibility, and a usable public catalog without requiring a web team. -[![Version](https://img.shields.io/badge/version-0.4.9.8-0ea5e9?style=for-the-badge)](version.json) +[![Version](https://img.shields.io/badge/version-0.4.9.9-0ea5e9?style=for-the-badge)](version.json) [![Installer Ready](https://img.shields.io/badge/one--click_install-ready-22c55e?style=for-the-badge&logo=azurepipelines&logoColor=white)](installer) [![License](https://img.shields.io/badge/License-GPL--3.0-orange?style=for-the-badge)](LICENSE) @@ -24,7 +24,41 @@ Pinakes is a self-hosted, full-featured ILS for schools, municipalities, and pri --- -## What's New in v0.4.9.8 +## What's New in v0.4.9.9 + +### 📖 Inline PDF Viewer, Search Improvements & Bug Fixes + +**Digital Library Plugin v1.3.0 — Inline PDF Viewer (Issue #80):** +- **Inline PDF reader** — Browser-native `