Write CONTRIBUTING.md

[zblz]

This would contain coding guidelines, how to run linting and tests, etc.

[imrehg]

Is there any thought on whether there's a suitable template already for this content, or does it all have to be written from scratch?