stabilize filesystem data architecture

[ComputelessComputer]

[yujonglee]

TODO

• Encode https://github.com/fastrepl/hyprnote-data as code
• custom path for root #3287

Postmortem

Write post mentioning:

• my notes are gone after installed the updates. happened throughout the last 3 updates. #3269
• Retrieve lost files after update #3259