Base live data path on enviroment var

[vovsike]

Technical specifics

Currently the live data path is hardcoded to a single folder, which means testing it on different envs is hard, to overcome this a new env var needs to be introduced which will tell plotting service if it should point to the prod live data directory or staging one