[DevKit] POS System API docs - document POST /journal request

[turtletramp]

From PR review from Paul:

thought: if you call /journal/operationitem you do get the data from the operation item.

but you can also call just POST /journal with a JournalRequest body to get the journal from the middleware.