File Upload Validation

[flavify]

• Uploaded file types are validated against allowed types specified in the configuration
• File sizes are validated agains the configured maximum client body size limit
• Unit test: Test with valid and invalid file types and sizes, ensuring proper validation and error responses