refactor(data): improve modularity and readability of data item handler

- Extract common logic into helper functions
- Simplify case statements for CRUD operations
- Remove redundant comments and code
- Enhance readability and maintainability of the codebase

Author: fulleni