Bug: source-watcher binds the `--watch-label-selector` flag but does not wire it

[matheuscscp]

./sw -h 2>&1 | grep watch-label-selector
      --watch-label-selector string               Watch for resources with matching labels e.g. 'sharding.fluxcd.io/shard=shard1'.