fix: @W-19405722 - Cataloged Artifact Version directory (#1614)

* @W-19405722 Fix Cataloged Artifact Version directory

* fix: @W-19292248 Fix CatalogedApiArtifactVersionInfo in metadata registry

Author: Christian-Vallejos

src/registry/metadataRegistry.json

@@ -4949,7 +4949,7 @@
       "id": "catalogedapiartifactversioninfo",
       "name": "CatalogedApiArtifactVersionInfo",
       "suffix": "catalogedApiArtifactVersionInfo",
-      "directoryName": "catalogedApiArtifactsVersionInfo",
+      "directoryName": "catalogedApiArtifactVersionInfos",
       "inFolder": false,
       "strictDirectoryName": false
     },