chore(deps): update docker/metadata-action action to v5

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build-docker-image.yml

@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
         run: if [ "${{ github.event_name }}" = "release" ]; then echo ::set-output name=name::; else echo ::set-output name=name::-dev; fi
 
       - name: Generate Docker image metadata
-        uses: docker/metadata-action@507c2f2dc502c992ad446e3d7a5dfbe311567a96 # v4.3.0
+        uses: docker/metadata-action@318604b99e75e41977312d83839a89be02ca4893 # v5.9.0
         id: img_meta
         with:
           flavor: |

.github/workflows/self-hosted-build-docker-image.yml

@@ -56,7 +56,7 @@ jobs:
         run: if [ "${{ github.event_name }}" = "release" ]; then echo ::set-output name=name::; else echo ::set-output name=name::-dev; fi
 
       - name: Generate Docker image metadata
-        uses: docker/metadata-action@507c2f2dc502c992ad446e3d7a5dfbe311567a96 # v4.3.0
+        uses: docker/metadata-action@318604b99e75e41977312d83839a89be02ca4893 # v5.9.0
         id: img_meta
         with:
           flavor: |