[enhancement] Add compatibility with non-APT package managers (e.g., yum, dnf)

[gg3-dev]

Summary

The current script utm_vm_setup.sh assumes the target system uses APT (apt update, apt install, etc.), which limits compatibility to Debian-based distributions like Ubuntu and Kali.

Problem

This prevents the script from being used on systems like:

• RHEL, CentOS, Rocky Linux (which use yum or dnf)
• Arch-based systems (which use pacman)
• Alpine Linux (which uses apk)

Proposed Solution

Refactor the script to detect the underlying package manager dynamically and adapt the install commands accordingly.

Example approach:

• Use /etc/os-release or command -v to detect distro/PM
• Define install command as a variable (e.g., PKG_INSTALL)
• Apply appropriate install logic based on the detected environment

Tasks

• Detect package manager
• Abstract package install command
• Test against at least 1 non-APT distro