feat: finalize settings modal UI with performance optimizations

- Change settings key from comma to S for better UX
- Implement event-driven rendering for better performance
- Add centered modal with radio button selection
- Include live theme preview during navigation
- Optimize CPU usage by eliminating continuous 60 FPS rendering

Resolves #20

Author: gitcoder89431