fix(opencode): use commands/ directory (plural) to match OpenCode docs

fix(opencode): use commands/ directory (plural) to match OpenCode docs #3209