fix: promote post-execution hook dispatch to H2 with directive language

fix: promote post-execution hook dispatch to H2 with directive language #3190