fix: bash 3.2 compatibility in create-new-feature.sh (${word^^} bad substitution on macOS)

fix: bash 3.2 compatibility in create-new-feature.sh (${word^^} bad substitution on macOS) #5032