Outdated instructions in Step 2: Turn on GitHub Pages

## Bug Report

**Current behavior**
Users are told to "Scroll down to the "GitHub Pages" section". This section doesn't exist anylonger.

**Reproduction**
N/A

**Expected behavior**
N/A

**Possible solution**
Replace text in step 2 "Scroll down to the "GitHub Pages" section" with "In the sidebar locate "Code and automation" section and click on Pages"

**Additional context**
N/A
