fix: adjust Toast for new api response format

[ntorga]

Currently the Toast component only shows the API response as message if the "body" is a string.
Now we'll have a new format:

{
  "status": int,
  "humanReadableMessage": {"error": *error, "success": *string, "partialSuccess": *string},
  "body": any,
}