Show help tooltips when help icon is pressed for each test

[sahiljain]

The actionbar question-mark icon currently does nothing. It should show a relevant tooltip with text to guide the user on how to conduct the test.