Update grafana dependencies

Author: renovate-sh-app[bot]

packages/create-plugin/templates/common/.config/docker-compose-base.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ services:
       context: .
       args:
         grafana_image: ${GRAFANA_IMAGE:-{{~grafanaImage~}} }
-        grafana_version: ${GRAFANA_VERSION:-12.4.0}
+        grafana_version: ${GRAFANA_VERSION:-13.0.1}
         development: ${DEVELOPMENT:-false}
         anonymous_auth_enabled: ${ANONYMOUS_AUTH_ENABLED:-true}
     ports:

packages/create-plugin/templates/common/_package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "devDependencies": {
     "@grafana/eslint-config": "^9.0.0",
     "@grafana/plugin-e2e": "^3.6.1",
-    "@grafana/tsconfig": "^2.0.1",
+    "@grafana/tsconfig": "^2.1.0",
     "@playwright/test": "^1.57.0",{{#if useExperimentalRspack}}
     "@rspack/core": "^1.6.0",
     "@rspack/cli": "^1.6.0",{{/if}}