Update tok.json

changed TAG_EDITOR to match EDIT_TAGS
changed EDIT_TAGS to better reflect it being a context menu item (though the tag editor header really should use TAG_EDITOR)
added a modifier to REFRESH_MEDIA_LIBRARY_UPON_START to reflect its modified English translation
reworded TAG_EDITOR_FILL_FROM_INTERNET to reflect its button opening a searcher

Author: SeliliPona

localizations/tok.json

@@ -62,7 +62,7 @@
   "EDIT_ALBUM_PARAMETERS_TITLE": "taso pi sike sama",
   "EDIT_DETAILS": "o ante e sona",
   "EDIT_MINIMUM_FILE_SIZE": "o ante e lili lipu ken",
-  "EDIT_TAGS": "ilo pi ante sona",
+  "EDIT_TAGS": "o ante e sona lipu",
   "EMAIL": "nimi pi toki lipu",
   "ENABLE_ANIMATION_EFFECTS": "lipu o tawa suwi",
   "ENABLE_DISCORD_RPC": "ilo Discord o sona e kute",
@@ -200,7 +200,7 @@
   "RECOMMENDATIONS": "kalama pona",
   "RECOMMENDED_HINT": "(pona)",
   "REFRESH": "o alasa kin",
-  "REFRESH_MEDIA_LIBRARY_UPON_START": "mi o alasa kin tan open",
+  "REFRESH_MEDIA_LIBRARY_UPON_START": "mi o alasa kin tan open mi",
   "REFRESH_SUBTITLE": "o alasa e lipu sin e weka lipu",
   "REINDEX": "o sin",
   "REINDEX_SUBTITLE": "o sin e jo kalama",
@@ -262,14 +262,14 @@
   "STEREO": "poka ante",
   "SUBSCRIPTION_EXPIRED_SUBTITLE": "mi sona ala e ken sina",
   "SUBSCRIPTION_EXPIRED_TITLE": "tenpo mani li pini",
-  "TAG_EDITOR": "ilo pi ante nimi",
+  "TAG_EDITOR": "ilo pi ante sona",
   "TAG_EDITOR_ADD_PROPERTY": "o pali e sona",
   "TAG_EDITOR_ERROR_SAVE": "mi ken ala awen e sona. o toki e ni tawa mama pi ilo Harmonoid.",
   "TAG_EDITOR_ERROR_SET_COVER": "mi ken ala ante e sitelen pi lipu ni. o toki e ni tawa mama pi ilo Harmonoid.",
   "TAG_EDITOR_ERROR_UNKNOWN_AUDIO_FILE": "mi ken ala ante e sona pi lipu ni. o toki e ni tawa mama pi ilo Harmonoid.",
   "TAG_EDITOR_ERROR_UNKNOWN_IMAGE_FILE": "sitelen ni li ike. o toki e ni tawa mama pi ilo Harmonoid.",
   "TAG_EDITOR_EXPORT_COVER": "o kama jo e sitelen",
-  "TAG_EDITOR_FILL_FROM_INTERNET": "o kama e sona tan linluwi",
+  "TAG_EDITOR_FILL_FROM_INTERNET": "o alasa e sona tan linluwi",
   "TAG_EDITOR_KEY": "sona: \"KEY\"",
   "TAG_EDITOR_NO_TAGS_SUBTITLE": "o pali e sona",
   "TAG_EDITOR_NO_TAGS_TITLE": "sona ala li lon",