tasks cannot be set as done from detailed tasks view

### Describe the bug

when opening a tasks in a detailed view (starting from the dashboard), the task cannot be marked as done. 

### Describe how to produce the bug

create tasks. go to dashboard. open task. try clicking the sign marking it as done. 

### Additional context

_No response_