refactor: migrate releases commands esm (#3429)

* migrating release commands to esm for oclif core v4

* updating dictionary

* updating test pattern to use module beforeeach and aftereach

* fixing linting errors

* resolving remaining linting errors

* cleanup of releases from oldcommand dir

* updating testing and fixing typos

* reverting the test expected output to releas with an ignore

* updating the test order

* performing explicit sort for releases table

* updating test to match the expected output

* adding an output esm module for test stubbing

Author: michaelmalave

cspell-dictionary.txt

@@ -279,6 +279,7 @@ pvpr
 pxxxxxxxx
 qqjs
 raulb
+rdagg
 recache
 redii
 redises