From 9db17903e5705ade7fd6c8e526c1e82e8889d3a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 19eddyjohn75 <19eddyjohn75@users.noreply.github.com> Date: Sat, 13 Jun 2015 09:43:17 +0200 Subject: [PATCH] Update cryptographically_secure.md --- nl/system_components/cryptographically_secure.md | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/nl/system_components/cryptographically_secure.md b/nl/system_components/cryptographically_secure.md index 2413e86..587c5db 100644 --- a/nl/system_components/cryptographically_secure.md +++ b/nl/system_components/cryptographically_secure.md @@ -1,10 +1,10 @@ -# Cryptographically secure -In the SAFE network Vaults first create a cryptographic [key pair](http://en.wikipedia.org/wiki/Public-key_cryptography) to join the network. +# cryptografisch beveiligde +In het SAFE-netwerk maken Vaults eerst een cryptografisch sleutelpaar aan om op het netwerk aan te sluiten. -As each Vault communicates with any other Vault these keys are used to secure the connection. +Aangezien elke Vault communiceert met andere Vault worden deze sleutels gebruikt om de verbinding te beveiligen. -Unlike traditional secured communications mechanisms that require key exchanges (such as [diffie Hellman](http://en.wikipedia.org/wiki/Diffie%E2%80%93Hellman_key_exchange)) the SAFE Network provides these keys to Vaults from the [routing](https://github.com/maidsafe/MaidSafe-Routing) layer. +In tegenstelling tot traditionele beveiligde communicatie mechanismen die sleutels uitwisselen (zoals Diffie Hellman) vergaart het SAFE Network deze sleutels aan Vaults vanuit de routing laag. -The benefit of this is that even compromised hardware can be traversed in the SAFE Network. This deters [Man In The Middle (MiTM) attacks](http://en.wikipedia.org/wiki/Man-in-the-middle_attack). +Het voordeel hiervan is dat ook gecompromitteerd hardware kan worden verplaatst in de SAFE Network. Dit verijdelt Man In The Middle (MITM) aanvallen. -As each Vault can encrypt messages to and from each Vault it communicates with, security of the whole network is enhanced. +Aangezien elke Vault berichten kunnen versleutelen van en naar elke Vault waarmee het communiceert, wordt de veiligheid van het hele netwerk versterkt.