Add async parity coverage for string-subclass tool response fields

Add async parity coverage for string-subclass tool response fields #1201