Add wait-helper status short-circuit polling regressions

Co-authored-by: Shri Sukhani <shrisukhani@users.noreply.github.com>

Author: cursoragent

tests/test_polling.py

@@ -2455,6 +2455,64 @@ def test_wait_for_job_result_returns_fetched_value():
     assert result == {"ok": True}
 
 
+def test_wait_for_job_result_status_polling_failures_short_circuit_fetch():
+    status_attempts = {"count": 0}
+    fetch_attempts = {"count": 0}
+
+    def get_status() -> str:
+        status_attempts["count"] += 1
+        raise ValueError("temporary failure")
+
+    def fetch_result() -> dict:
+        fetch_attempts["count"] += 1
+        return {"ok": True}
+
+    with pytest.raises(HyperbrowserPollingError, match="Failed to poll"):
+        wait_for_job_result(
+            operation_name="sync wait helper polling failures",
+            get_status=get_status,
+            is_terminal_status=lambda value: value == "completed",
+            fetch_result=fetch_result,
+            poll_interval_seconds=0.0001,
+            max_wait_seconds=1.0,
+            max_status_failures=2,
+            fetch_max_attempts=5,
+            fetch_retry_delay_seconds=0.0001,
+        )
+
+    assert status_attempts["count"] == 2
+    assert fetch_attempts["count"] == 0
+
+
+def test_wait_for_job_result_status_timeout_short_circuits_fetch():
+    status_attempts = {"count": 0}
+    fetch_attempts = {"count": 0}
+
+    def get_status() -> str:
+        status_attempts["count"] += 1
+        return "running"
+
+    def fetch_result() -> dict:
+        fetch_attempts["count"] += 1
+        return {"ok": True}
+
+    with pytest.raises(HyperbrowserTimeoutError, match="Timed out waiting for"):
+        wait_for_job_result(
+            operation_name="sync wait helper status timeout",
+            get_status=get_status,
+            is_terminal_status=lambda value: value == "completed",
+            fetch_result=fetch_result,
+            poll_interval_seconds=0.0001,
+            max_wait_seconds=0,
+            max_status_failures=5,
+            fetch_max_attempts=5,
+            fetch_retry_delay_seconds=0.0001,
+        )
+
+    assert status_attempts["count"] == 1
+    assert fetch_attempts["count"] == 0
+
+
 def test_wait_for_job_result_does_not_retry_non_retryable_status_errors():
     status_attempts = {"count": 0}
     fetch_attempts = {"count": 0}
@@ -2887,6 +2945,70 @@ async def run() -> None:
     asyncio.run(run())
 
 
+def test_wait_for_job_result_async_status_polling_failures_short_circuit_fetch():
+    async def run() -> None:
+        status_attempts = {"count": 0}
+        fetch_attempts = {"count": 0}
+
+        async def get_status() -> str:
+            status_attempts["count"] += 1
+            raise ValueError("temporary failure")
+
+        async def fetch_result() -> dict:
+            fetch_attempts["count"] += 1
+            return {"ok": True}
+
+        with pytest.raises(HyperbrowserPollingError, match="Failed to poll"):
+            await wait_for_job_result_async(
+                operation_name="async wait helper polling failures",
+                get_status=get_status,
+                is_terminal_status=lambda value: value == "completed",
+                fetch_result=fetch_result,
+                poll_interval_seconds=0.0001,
+                max_wait_seconds=1.0,
+                max_status_failures=2,
+                fetch_max_attempts=5,
+                fetch_retry_delay_seconds=0.0001,
+            )
+
+        assert status_attempts["count"] == 2
+        assert fetch_attempts["count"] == 0
+
+    asyncio.run(run())
+
+
+def test_wait_for_job_result_async_status_timeout_short_circuits_fetch():
+    async def run() -> None:
+        status_attempts = {"count": 0}
+        fetch_attempts = {"count": 0}
+
+        async def get_status() -> str:
+            status_attempts["count"] += 1
+            return "running"
+
+        async def fetch_result() -> dict:
+            fetch_attempts["count"] += 1
+            return {"ok": True}
+
+        with pytest.raises(HyperbrowserTimeoutError, match="Timed out waiting for"):
+            await wait_for_job_result_async(
+                operation_name="async wait helper status timeout",
+                get_status=get_status,
+                is_terminal_status=lambda value: value == "completed",
+                fetch_result=fetch_result,
+                poll_interval_seconds=0.0001,
+                max_wait_seconds=0,
+                max_status_failures=5,
+                fetch_max_attempts=5,
+                fetch_retry_delay_seconds=0.0001,
+            )
+
+        assert status_attempts["count"] == 1
+        assert fetch_attempts["count"] == 0
+
+    asyncio.run(run())
+
+
 def test_wait_for_job_result_async_does_not_retry_non_retryable_status_errors():
     async def run() -> None:
         status_attempts = {"count": 0}