|
470 | 470 | "edt_conf_enum_PAL": "PAL", |
471 | 471 | "edt_conf_enum_NTSC": "NTSC", |
472 | 472 | "edt_conf_enum_SECAM": "SECAM", |
473 | | - "edt_conf_enum_NO_CHANGE": "Auto", |
| 473 | + "edt_conf_enum_NO_CHANGE": "Automatisch", |
474 | 474 | "edt_conf_enum_logsilent": "Stille", |
475 | 475 | "edt_conf_enum_logwarn": "Warnung", |
476 | 476 | "edt_conf_enum_logverbose": "Ausführlich", |
|
479 | 479 | "edt_conf_enum_bbclassic": "Klassisch", |
480 | 480 | "edt_conf_enum_bbosd": "OSD", |
481 | 481 | "edt_conf_enum_automatic": "Automatisch", |
| 482 | + "edt_conf_enum_custom": "Benutzerdefiniert", |
482 | 483 | "edt_conf_gen_heading_title": "Allgemeine Einstellungen", |
483 | 484 | "edt_conf_gen_name_title": "Name der Konfiguration", |
484 | 485 | "edt_conf_gen_name_expl": "Der Name wird verwendet, um Hyperion besser zu identifizieren. (Hilfreich bei mehreren Instanzen)", |
|
539 | 540 | "edt_conf_smooth_continuousOutput_expl": "Aktualisiere die LEDs, auch wenn das Bild sich nicht geändert hat.", |
540 | 541 | "edt_conf_v4l2_heading_title": "USB Aufnahme", |
541 | 542 | "edt_conf_v4l2_device_title": "Gerät", |
542 | | - "edt_conf_v4l2_device_expl": "Der Pfad zum USB (v4l) Aufnahmegerät. Wähle 'auto' für automatische Erkennung. Beispiel: '/dev/video0'", |
| 543 | + "edt_conf_v4l2_device_expl": "Eine Liste von USB (v4l) Aufnahmegeräten. Wähle 'Automatisch' für automatische Erkennung. Benutzerdefiniert z.b.: '/dev/video0'", |
543 | 544 | "edt_conf_v4l2_standard_title": "Videoformat", |
544 | | - "edt_conf_v4l2_standard_expl": "Wähle das passende Videoformat deiner Region. Auf 'Auto' wird der gewählte Modus vom v4l interface beibehalten.", |
| 545 | + "edt_conf_v4l2_standard_expl": "Wähle das passende Videoformat deiner Region. Auf 'Automatisch' wird der gewählte Modus vom v4l interface beibehalten.", |
| 546 | + "edt_conf_v4l2_resolution_title": "Auflösung", |
| 547 | + "edt_conf_v4l2_resolution_expl": "Eine Liste von unterstützten Auflösungen des aktiven Gerätes. Auf 'Automatisch' wird der gewählte Modus vom v4l interface beibehalten.", |
| 548 | + "edt_conf_v4l2_framerate_title": "Bilder pro Sekunde", |
| 549 | + "edt_conf_v4l2_framerate_expl": "Die unterstützten Bilder pro Sekunde des aktiven Gerätes. Auf 'Automatisch' wird der gewählte Modus vom v4l interface beibehalten.", |
545 | 550 | "edt_conf_v4l2_sizeDecimation_title": "Bildverkleinerung Faktor", |
546 | 551 | "edt_conf_v4l2_sizeDecimation_expl": "Der Faktor der Bildverkleinerung ausgehend von der ursprünglichen Größe, 1 bedeutet keine Änderung (originales Bild).", |
547 | 552 | "edt_conf_v4l2_cropLeft_title": "Entferne links", |
|
570 | 575 | "edt_conf_v4l2_sDHOffsetMax_expl": "Signal Erkennungs-Bereich horizontal maximum (0.0-1.0)", |
571 | 576 | "edt_conf_instCapture_heading_title": "Instance Aufnahme", |
572 | 577 | "edt_conf_instC_systemEnable_title": "Aktiviere Plattform Aufnahme", |
573 | | - "edt_conf_instC_systemEnable_expl": "Aktiviert die Plattform Aufnahme für diese LED Hardware Instanz", |
| 578 | + "edt_conf_instC_systemEnable_expl": "Aktiviert die Plattform Aufnahme für diese LED Hardware Instanz.", |
574 | 579 | "edt_conf_instC_v4lEnable_title": "Aktiviere USB Aufnahme", |
575 | | - "edt_conf_instC_v4lEnable_expl": "Aktiviert die USB Aufnahme für diese LED Hardware Instanz", |
| 580 | + "edt_conf_instC_v4lEnable_expl": "Aktiviert die USB Aufnahme für diese LED Hardware Instanz.", |
576 | 581 | "edt_conf_fg_heading_title": "Plattform Aufnahme", |
577 | 582 | "edt_conf_fg_type_title": "Typ", |
578 | 583 | "edt_conf_fg_type_expl": "Art der Plattform Aufnahme, standard ist 'auto'", |
|
0 commit comments