Update de.json (POEditor.com)

Author: Hyperion-Bot

assets/webconfig/i18n/de.json

@@ -10,6 +10,9 @@
     "InfoDialog_nowrite_foottext": "Die Webkonfiguration wird automatisch wieder freigegeben, sobald das Problem behoben wurde!",
     "InfoDialog_nowrite_text": "Hyperion hat keinen Schreibzugriff auf die aktuell geladene Konfiguration. Bitte korrigiere die Dateizugriffsrechte, um fortzufahren.",
     "InfoDialog_nowrite_title": "Fehler beim Schreibzugriff!",
+    "InfoDialog_systemRestart_title": "Neustart",
+    "InfoDialog_systemResume_title": "Aktivieren",
+    "InfoDialog_systemSuspend_title": "Ruhezustand",
     "about_3rd_party_licenses": "Drittanbieter Lizenzen",
     "about_3rd_party_licenses_error": "Wir hatten Probleme beim Laden der Drittanbieter Lizenzen aus dem Internet. <br />Klicke hier, um die Datei auf GitHub aufzurufen.",
     "about_build": "Build",
@@ -55,7 +58,9 @@
     "conf_leds_error_get_properties_title": "Geräteeigenschaften",
     "conf_leds_error_hwled_gt_layout": "Die Zahl der gegebenen Hardware LEDs ($1) ist größer, als die Anzahl der im LED-Layout definierten ($2), $3 {{plural:$3|LED wird|LEDs werden}} schwarz bleiben.",
     "conf_leds_error_hwled_gt_maxled": "Die Zahl der gegebenen Hardware LEDs ($1) ist größer, als die Anzahl der durch den  LED-Steuerungstyp unterstützen ($2). <br>Die Anzahl Hardware LEDs wird auf ($3) gesetzt.",
+    "conf_leds_error_hwled_gt_maxled_protocol": "Die Anzahl der Hardware-LEDs ($1) ist größer als die maximale Anzahl der vom Streaming-Protokoll unterstützten LEDs ($2).<br> Das Streaming-Protokoll wird auf ($3) geändert.",
     "conf_leds_error_hwled_lt_layout": "Die Zahl der gegebenen Hardware LEDs ($1) ist kleiner, als die Anzahl der im LED-Layout definierten ($2). <br> Im LED-Layout dürfen nicht mehr LEDs konfiguriert sein, als vorhanden.",
+    "conf_leds_error_wled_segment_missing": "Das aktuell konfigurierte Segment ($1) ist in WLED-Gerät nicht konfiguriert.<br> Überprüfe die WLED-Konfiguration!<br>Die Konfigurationsseite zeigt die aktuelle WLED-Einstellung.",
     "conf_leds_info_ws281x": "Hyperion muss mit 'root' Rechten für diesen LED-Steuerungstyp laufen!",
     "conf_leds_layout_advanced": "Erweiterte Optionen",
     "conf_leds_layout_blacklist_num_title": "LED-Anzahl",
@@ -244,6 +249,8 @@
     "edt_conf_bb_unknownFrameCnt_title": "Unbekannte Bilder",
     "edt_conf_bge_heading_title": "Hintergrund Effekt/Farbe",
     "edt_conf_bobls_heading_title": "Boblight Server",
+    "edt_conf_color_accuracyLevel_expl": "Stufe, wie genau dominante Farben ausgewertet werden. Eine höhere Stufe erzeugt genauere Ergebnisse, erfordert aber auch mehr Rechenleistung. Sollte mit reduzierter Pixelverarbeitung kombiniert werden.",
+    "edt_conf_color_accuracyLevel_title": "Genauigkeitsstufe",
     "edt_conf_color_backlightColored_expl": "Die Hintergrundbeleuchtung kann mit oder ohne Farbanteile genutzt werden.",
     "edt_conf_color_backlightColored_title": "Farbige Hintergrundbeleuchtung",
     "edt_conf_color_backlightThreshold_expl": "Eine Beleuchtung die dauerhaft aktiv ist. (Automatisch deaktiviert bei Effekten, Farben oder im Zustand \"Aus\")",
@@ -274,14 +281,16 @@
     "edt_conf_color_heading_title": "Farbkalibrierung",
     "edt_conf_color_id_expl": "Eine vom Benutzer frei angegebene ID.",
     "edt_conf_color_id_title": "ID",
-    "edt_conf_color_imageToLedMappingType_expl": "Sofern nicht \"Mehrfarbig\", wird dein LED-Layout mit einer anderen Bildzuweisung überschrieben",
+    "edt_conf_color_imageToLedMappingType_expl": "Sofern nicht \"Durchschnittsfarbe einfach \", wird dein LED-Layout mit einer anderen Bildzuweisung überschrieben",
     "edt_conf_color_imageToLedMappingType_title": "LED-Bereich Zuordnungstyp",
     "edt_conf_color_leds_expl": "Zugewiesen zu allen (*) LEDs oder nur zu bestimmten LED Nummern (0-17).",
     "edt_conf_color_leds_title": "LED-Iindex",
     "edt_conf_color_magenta_expl": "Kalibrierter Magentawert.",
     "edt_conf_color_magenta_title": "Magenta",
     "edt_conf_color_red_expl": "Kalibrierter Rotwert.",
     "edt_conf_color_red_title": "Rot",
+    "edt_conf_color_reducedPixelSetFactorFactor_expl": "Es wird nur eine reduzierte Menge von Pixeln pro definiertem LED-Bereich ausgewertet, Niedrig ~25%, Mittel ~10%, Hoch ~6%",
+    "edt_conf_color_reducedPixelSetFactorFactor_title": "Reduzierte Pixelverarbeitung",
     "edt_conf_color_saturationGain_expl": "Anpassung der Farbsättigung. 1,0 bedeutet keine Änderung, Werte größer 1,0 erhöhen die Sättigung, kleiner 1,0 verringern diese.",
     "edt_conf_color_saturationGain_title": "Sättigungsverstärkung",
     "edt_conf_color_white_expl": "Kalibrierter Weißwert.",
@@ -313,6 +322,8 @@
     "edt_conf_enum_color": "Farbe",
     "edt_conf_enum_custom": "Benutzerdefiniert",
     "edt_conf_enum_decay": "Dämpfung",
+    "edt_conf_enum_delay": "Nur Verzögerung",
+    "edt_conf_enum_disabled": "Deaktiviert",
     "edt_conf_enum_dl_error": "nur Fehler",
     "edt_conf_enum_dl_informational": "informativ",
     "edt_conf_enum_dl_nodebug": "keine Debugausgabe",
@@ -321,17 +332,23 @@
     "edt_conf_enum_dl_verbose1": "Stufe 1",
     "edt_conf_enum_dl_verbose2": "Stufe 2",
     "edt_conf_enum_dl_verbose3": "Stufe 3",
+    "edt_conf_enum_dominant_color": "Dominante Farbe - pro LED",
+    "edt_conf_enum_dominant_color_advanced": "Dominante Farbe Fortgeschrittene - pro LED",
     "edt_conf_enum_effect": "Effekt",
     "edt_conf_enum_gbr": "GBR",
     "edt_conf_enum_grb": "GRB",
+    "edt_conf_enum_high": "Hoch",
     "edt_conf_enum_hsv": "HSV",
     "edt_conf_enum_left_right": "von links nach rechts",
     "edt_conf_enum_linear": "Linear",
     "edt_conf_enum_logdebug": "Debug",
     "edt_conf_enum_logsilent": "Stille",
     "edt_conf_enum_logverbose": "Ausführlich",
     "edt_conf_enum_logwarn": "Warnung",
-    "edt_conf_enum_multicolor_mean": "Mehrfarbig",
+    "edt_conf_enum_low": "Niedrig",
+    "edt_conf_enum_medium": "Mittel",
+    "edt_conf_enum_multicolor_mean": "Durchschnittsfarbe einfach - pro LED",
+    "edt_conf_enum_multicolor_mean_squared": "Durchschnittsfarbe zum Quadrat - pro LED",
     "edt_conf_enum_please_select": "Bitte auswählen",
     "edt_conf_enum_rbg": "RBG",
     "edt_conf_enum_rgb": "RGB",
@@ -341,7 +358,7 @@
     "edt_conf_enum_transeffect_sudden": "Sofort",
     "edt_conf_enum_udp_ddp": "DDP",
     "edt_conf_enum_udp_raw": "RAW",
-    "edt_conf_enum_unicolor_mean": "Einfarbig",
+    "edt_conf_enum_unicolor_mean": "Durchschnittsfarbe Gesamtbild - auf alle LED angewandt",
     "edt_conf_fbs_heading_title": "Flatbuffers Server",
     "edt_conf_fbs_timeout_expl": "Wenn für die angegebene Zeit keine Daten empfangen werden, wird die Komponente (vorübergehend) deaktiviert",
     "edt_conf_fbs_timeout_title": "Zeitüberschreitung",
@@ -439,8 +456,6 @@
     "edt_conf_smooth_heading_title": "Glättung",
     "edt_conf_smooth_interpolationRate_expl": "Frequenz in der Zwischenschritte zur Glättung berechnet werden.",
     "edt_conf_smooth_interpolationRate_title": "Interpolationsfrequenz",
-    "edt_conf_smooth_outputRate_expl": "Die Ausgangfrequenz zum LED-Gerät",
-    "edt_conf_smooth_outputRate_title": "Ausgabefrequenz",
     "edt_conf_smooth_time_ms_expl": "Wie lange soll die Glättung Bilder sammeln?",
     "edt_conf_smooth_time_ms_title": "Zeit",
     "edt_conf_smooth_type_expl": "Algorithmus der Glättung.",
@@ -614,10 +629,17 @@
     "edt_dev_spec_rgbw_calibration_green": "Grün/Weiß-Kanal Aspekt",
     "edt_dev_spec_rgbw_calibration_limit": "Grenzwert für Weißkanal",
     "edt_dev_spec_rgbw_calibration_red": "Rot/Weiß-Kanal Aspekt",
+    "edt_dev_spec_segmentId_title": "Segment-ID",
+    "edt_dev_spec_segmentsOverlapValidation_error": "Korrigiere die WLED-Konfiguration! Das Segment darf sich nicht mit {{Plural:$1|Segment|Segmenten}} überschneiden: \"$2\".",
+    "edt_dev_spec_segmentsSwitchOffOthers_title": "Abschalten anderer Segmente",
+    "edt_dev_spec_segments_disabled_title": "Segment-Streaming ist in WLED deaktiviert.",
+    "edt_dev_spec_segments_title": "Stream zum Segment",
     "edt_dev_spec_serial_title": "Seriennummer",
     "edt_dev_spec_spipath_title": "SPI Pfad",
     "edt_dev_spec_sslHSTimeoutMax_title": "Streamer Handshake maximum Timeout",
     "edt_dev_spec_sslHSTimeoutMin_title": "Streamer Handshake minimum Timeout",
+    "edt_dev_spec_stayOnAfterStreaming_title": "LED bleiben nach dem Stream an",
+    "edt_dev_spec_stayOnAfterStreaming_title_info": "Die LEDs bleiben nach dem Streaming oder der Wiederherstellung des Status eingeschaltet.",
     "edt_dev_spec_stream_protocol_title": "Streaming-Protokoll",
     "edt_dev_spec_switchOffOnBlack_title": "Aus bei schwarz",
     "edt_dev_spec_switchOffOnbelowMinBrightness_title": "Aus bei Minimum",
@@ -964,8 +986,11 @@
     "remote_losthint": "Notiz: Alle Änderungen gehen nach einem Neustart verloren.",
     "remote_maptype_intro": "Für gewöhnlich entscheidet dein LED-Layout welcher Bildbereich welche LED zugewiesen bekommt, dies kann hier geändert werden. $1",
     "remote_maptype_label": "LED-Bereich Zuordnung",
-    "remote_maptype_label_multicolor_mean": "Mehrfarbig",
-    "remote_maptype_label_unicolor_mean": "Einfarbig",
+    "remote_maptype_label_dominant_color": "Dominante Farbe",
+    "remote_maptype_label_dominant_color_advanced": "Dominante Farbe Fortgeschrittene",
+    "remote_maptype_label_multicolor_mean": "Durchschnittsfarbe einfach",
+    "remote_maptype_label_multicolor_mean_squared": "Durchschnittsfarbe zum Quadrat",
+    "remote_maptype_label_unicolor_mean": "Durchschnittsfarbe Gesamtbild",
     "remote_optgroup_syseffets": "Mitgelieferte Effekte",
     "remote_optgroup_templates_custom": "Nutzer Vorlage",
     "remote_optgroup_templates_system": "System Vorlage",