Update codeql.yml

Address breaking change introduced by upload-artifact@v4 on multiple file upload

Author: Lord-Grey

.github/workflows/codeql.yml

@@ -75,7 +75,7 @@ jobs:
       - name: 📦 Upload loc as a Build Artifact
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
-          name: sarif-results
+          name: ${{ matrix.language }}.sarif
           path: sarif-results
           retention-days: 1