Refactor dialogs to use new <DialogProvider/>

[ianpaschal]

Task Description

Replace all legacy Combat Command dialogs with new, Base-UI dialogs from combat-command-components.

This will also mean replacing all forms in dialogs, with useFormDialog() and rebuilding the forms to use inputs from combat-command-components as well (particularly the <Select/> cases).