Explore if version pinning outside the major version is really needed for this package of libs

[aaronlippold]

When updating the gemspec file it seemed like all we really need to do here is pin the major versions of the underlying aws-sdk-* libs and allow dependabot to do its thing as release as AWS updates the gems supporting v3 of the sdk.