Cmake-fetching GC fails

`FetchContent_MakeAvailable` can fail if an older cmake version is used (reproduces with 3.22.1).
```
[ 11%] Performing download step (git clone) for 'gc-populate'
fatal: could not create work tree dir '': No such file or directory
```

A simple workaround is to use a newer cmake version.