error handlers: import legacy handlers and add handlers in the API

[alejandromumo]

In legacy we had error handlers for the release_process task. We need this in RDM to have a better error handling.

Similarly, we need to add error handlers to the REST API which returns errors without any useful information.