add I.Osborne CHEP2024 paper (#2737)

* add Ianna Osborne's talks

* Update ianna.yml

* add osborne chep2024 publication

Author: ianna

_data/publications/osborne-chep2024-awkward-julia.yml

@@ -0,0 +1,7 @@
+title: "Navigating the Multilingual Landscape of Scientific Computing: Python, Julia, and Awkward Array"
+link: https://doi.org/10.1051/epjconf/202533701004
+date: 2025-10-07
+citation: "Ianna Osborne, Jim Pivarski, Jerry Ling"
+focus-area: as
+project: awkward
+submitted-to: CHEP 2024