diff --git a/core/i18n/de_DE.json b/core/i18n/de_DE.json
index 064e702..6338154 100644
--- a/core/i18n/de_DE.json
+++ b/core/i18n/de_DE.json
@@ -30,7 +30,7 @@
         "Ajouter": "Hinzufügen",
         "Ajouter une commande": "Bestellung hinzufügen",
         "Aucun": "Nein",
-        "Aucun équipement Template n\\'est paramétré, cliquer sur \"Ajouter\" pour commencer": "Es ist kein Template-Equipment konfiguriert, klicken Sie auf \"Hinzufügen\", um zu starten",
+        "Aucun équipement Protect n\\'est paramétré, cliquer sur \"Ajouter\" pour commencer": "Es ist kein Protect-Gerät konfiguriert. Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um zu beginnen.",
         "Catégorie": "Kategorie",
         "Commandes": "Aufträge",
         "Configuration": "Aufbau",
@@ -47,7 +47,7 @@
         "Inconnu": "Unbekannt",
         "Informations": "Information",
         "Logical ID": "Logische ID",
-        "Mes templates": "Meine Vorlagen",
+        "Mes équipements Protect": "Meine Protect-Geräte",
         "Nom": "Name",
         "Nom de l'équipement": "Ausrüstungsname",
         "Objet parent": "Übergeordnetes Objekt",
diff --git a/core/i18n/en_US.json b/core/i18n/en_US.json
index 77f5846..32dc2cd 100644
--- a/core/i18n/en_US.json
+++ b/core/i18n/en_US.json
@@ -30,7 +30,7 @@
         "Ajouter": "Add",
         "Ajouter une commande": "Add an order",
         "Aucun": "No",
-        "Aucun équipement Template n\\'est paramétré, cliquer sur \"Ajouter\" pour commencer": "No Template equipment is configured, click on \"Add\" to start",
+        "Aucun équipement Protect n\\'est paramétré, cliquer sur \"Ajouter\" pour commencer": "No Protect devices are configured. Click \"Add\" to get started.",
         "Catégorie": "Category",
         "Commandes": "Orders",
         "Configuration": "Configuration",
@@ -47,7 +47,7 @@
         "Inconnu": "Unknown",
         "Informations": "Information",
         "Logical ID": "Logical ID",
-        "Mes templates": "My templates",
+        "Mes équipements Protect": "My Protect devices",
         "Nom": "Name",
         "Nom de l'équipement": "Equipment name",
         "Objet parent": "Parent object",
diff --git a/core/i18n/es_ES.json b/core/i18n/es_ES.json
index d77b3c1..21eb02a 100644
--- a/core/i18n/es_ES.json
+++ b/core/i18n/es_ES.json
@@ -30,7 +30,7 @@
         "Ajouter": "Agregar",
         "Ajouter une commande": "Agregar un pedido",
         "Aucun": "No",
-        "Aucun équipement Template n\\'est paramétré, cliquer sur \"Ajouter\" pour commencer": "No hay ningún equipo de plantilla configurado, haga clic en \"Agregar\" para comenzar",
+        "Aucun équipement Protect n\\'est paramétré, cliquer sur \"Ajouter\" pour commencer": "No hay ningún dispositivo Protect configurado; haz clic en «Añadir» para empezar",
         "Catégorie": "Categoría",
         "Commandes": "Pedidos",
         "Configuration": "Configuración",
@@ -47,7 +47,7 @@
         "Inconnu": "Desconocido",
         "Informations": "Información",
         "Logical ID": "ID lógica",
-        "Mes templates": "Mis plantillas",
+        "Mes équipements Protect": "Mis dispositivos Protect",
         "Nom": "Apellido",
         "Nom de l'équipement": "Nombre del equipo",
         "Objet parent": "Objeto padre",
diff --git a/core/i18n/it_IT.json b/core/i18n/it_IT.json
index fde65bb..b061e06 100644
--- a/core/i18n/it_IT.json
+++ b/core/i18n/it_IT.json
@@ -30,7 +30,7 @@
         "Ajouter": "Ajouter",
         "Ajouter une commande": "Ajouter une commande",
         "Aucun": "Aucun",
-        "Aucun équipement Template n\\'est paramétré, cliquer sur \"Ajouter\" pour commencer": "Aucun équipement Template n\\'est paramétré, cliquer sur \"Ajouter\" pour commencer",
+        "Aucun équipement Protect n\\'est paramétré, cliquer sur \"Ajouter\" pour commencer": "Non è configurato alcun dispositivo Protect; clicca su \"Aggiungi\" per iniziare",
         "Catégorie": "Catégorie",
         "Commandes": "Commandes",
         "Configuration": "Configuration",
@@ -47,7 +47,7 @@
         "Inconnu": "Inconnu",
         "Informations": "Informations",
         "Logical ID": "Logical ID",
-        "Mes templates": "Mes templates",
+        "Mes équipements Protect": "I miei dispositivi Protect",
         "Nom": "Nom",
         "Nom de l'équipement": "Nom de l'équipement",
         "Objet parent": "Objet parent",
diff --git a/core/i18n/pt_PT.json b/core/i18n/pt_PT.json
index b4234d7..da60554 100644
--- a/core/i18n/pt_PT.json
+++ b/core/i18n/pt_PT.json
@@ -30,7 +30,7 @@
         "Ajouter": "Adicionar",
         "Ajouter une commande": "Adicionar um pedido",
         "Aucun": "Não",
-        "Aucun équipement Template n\\'est paramétré, cliquer sur \"Ajouter\" pour commencer": "Nenhum equipamento de modelo está configurado, clique em \"Adicionar\" para iniciar",
+        "Aucun équipement Protect n\\'est paramétré, cliquer sur \"Ajouter\" pour commencer": "Não há nenhum equipamento Protect configurado. Clique em «Adicionar» para começar",
         "Catégorie": "Categoria",
         "Commandes": "Pedidos",
         "Configuration": "Configuração",
@@ -47,7 +47,7 @@
         "Inconnu": "Desconhecido",
         "Informations": "Em formação",
         "Logical ID": "ID lógico",
-        "Mes templates": "Meus modelos",
+        "Mes équipements Protect": "Os meus equipamentos Protect",
         "Nom": "Nome",
         "Nom de l'équipement": "Nome do equipamento",
         "Objet parent": "Objeto pai",