New translations com_patchtester.ini (Danish)

Author: joomla-patchtester-bot

administrator/components/com_patchtester/language/da-DK/com_patchtester.ini

@@ -3,31 +3,31 @@
 ; License GNU General Public License version 2 or later
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
-COM_PATCHTESTER="Joomla! fejlretnings testværktøj"
+COM_PATCHTESTER="Joomla! patch testværktøj"
 COM_PATCHTESTER_40_WARNING="Mens Joomla! 4.0 er under udvikling, så anses anvendelse af patchtesteren som værende eksperimentelt, da ødelæggende ændringer kan blive flettet ind i Joomla, inklusiv koden der er i et patch."
 COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_ACTION="GitHub API grænsen er nået for denne ressource. Kunne ikke forbinde til GitHub for at udføre den anmodede handling. Grænsen vil blive nulstillet om %s"
 COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_LIST="GitHub API grænsen er nået for denne ressource. Kunne ikke forbinde til GitHub for at hente opdaterede data. Grænsen vil blive nulstillet om %s"
 COM_PATCHTESTER_APPLIED="Tilføjet"
 COM_PATCHTESTER_APPLIED_COMMIT_SHA="Tilføjet indsendelse SHA: %s"
-COM_PATCHTESTER_APPLY_OK="Fejlrettelse tilføjet"
-COM_PATCHTESTER_APPLY_PATCH="Tilføj fejlrettelse"
+COM_PATCHTESTER_APPLY_OK="Patch tilføjet"
+COM_PATCHTESTER_APPLY_PATCH="Tilføj patch"
 COM_PATCHTESTER_BRANCH="Gren"
-COM_PATCHTESTER_CONFIGURATION="Joomla! fejlretnings værktøjets indstillinger"
-COM_PATCHTESTER_CONFIRM_RESET="Nulstilling forsøger at gendanne alle tilføjede fejlrettelser og fjerner alle sikkerhedskopierede filer. Dette kan resultere i et beskadiget miljø. Vil du fortsætte?"
-COM_PATCHTESTER_CONFLICT_S="Fejlrettelsen kunne ikke tilføjes, da den er i konflikt med en tidligere tilføjet fejlrettelse: %s"
+COM_PATCHTESTER_CONFIGURATION="Joomla! patch værktøjs indstillinger"
+COM_PATCHTESTER_CONFIRM_RESET="Nulstilling forsøger at gendanne alle tilføjede patches og fjerner alle sikkerhedskopierede filer. Dette kan resultere i et beskadiget miljø. Vil du fortsætte?"
+COM_PATCHTESTER_CONFLICT_S="Patchet kunne ikke tilføjes, da det er i konflikt med en tidligere tilføjet patches: %s"
 COM_PATCHTESTER_COULD_NOT_CONNECT_TO_GITHUB="Kunne ikke forbinde til GitHub: %s"
-COM_PATCHTESTER_ERROR_APPLIED_PATCHES="Kan ikke hente data fra GitHub, mens der er tilføjet fejlrettelser. Fjern venligst disse fejlrettelser, før du fortsætter."
+COM_PATCHTESTER_ERROR_APPLIED_PATCHES="Kan ikke hente data fra GitHub, mens der er tilføjet patches. Fjern venligst disse patches, før du fortsætter."
 COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_COPY_FILE="Kan ikke kopiere kildefil %1$s til destination %2$s"
 COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_DELETE_FILE="Kan ikke slette filen %s"
 COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE="Kan ikke skrive filen %s"
-COM_PATCHTESTER_ERROR_GITHUB_FETCH="Fejl under hentning af PRs fra GitHub: %s"
-COM_PATCHTESTER_ERROR_INSERT_DATABASE="Fejl ved indsættelse af PR data i databasen: %s"
-COM_PATCHTESTER_ERROR_MODEL_NOT_FOUND="Model class %s ikke fundet."
+COM_PATCHTESTER_ERROR_GITHUB_FETCH="Fejl under hentning af pull forespørgsler fra GitHub: %s"
+COM_PATCHTESTER_ERROR_INSERT_DATABASE="Fejl ved indsættelse af pull forespørgselsdata i databasen: %s"
+COM_PATCHTESTER_ERROR_MODEL_NOT_FOUND="Model klasse %s ikke fundet."
 COM_PATCHTESTER_ERROR_READING_DATABASE_TABLE="%1$s - Fejl under hentning af tabeldata (%2$s)"
-COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_PULLS_TABLE="Fejl ved afkortning af PR tabellen: %s"
+COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_PULLS_TABLE="Fejl ved afkortning af pull tabellen: %s"
 COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_TESTS_TABLE="Fejl ved afkortning af testtabellen: %s"
-COM_PATCHTESTER_ERROR_UNSUPPORTED_ENCODING="Fejlretningsfilerne er kodet i et ikke understøttet format."
-COM_PATCHTESTER_ERROR_VIEW_NOT_FOUND="View ikke fundet [navn, format]: %1$s, %2$s"
+COM_PATCHTESTER_ERROR_UNSUPPORTED_ENCODING="Patchfilerne er kodet i et ikke understøttet format."
+COM_PATCHTESTER_ERROR_VIEW_NOT_FOUND="Visning ikke fundet [navn, format]: %1$s, %2$s"
 COM_PATCHTESTER_FAILED_APPLYING_PATCH="Patch kunne ikke anvendes på grund af undtagelse med %1$s. %2$s"
 COM_PATCHTESTER_FAILED_REVERT_PATCH="Patch kunne ikke tilbageføres på grund af undtagelse med %1$s. %2$s"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Der opstod en fejl under hentning af data fra GitHub."
@@ -37,64 +37,65 @@ COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING_DESCRIPTION="Sikrer at alt er klart til at he
 COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="Behandler side %s af GitHub data"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER_OF_TOTAL="Bearbejder side %1$s af %2$s sider af GitHub data"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Behandling af data fra GitHub"
-COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="PRs hentet"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME="CI Server adresse"
+COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="Pull forespørgsler hentet"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME="CI Serveradresse"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME_DESC="Serveradresse for kompilerede patches."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH="Skift CI integration"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_DESC="Slå CI integration til eller fra."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_OFF="Fra"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_ON="Til"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_DESC="Vælg 'Credentials' for at give din godekendelsesmetode via dit GitHub brugernavn og kodeord, eller 'Token' for at bruge et GitHub API Token"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_LABEL="GitHub Godkendelsesmetode"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_DESC="Vælg 'Legitimationsoplysninger' for at anvende godkendelsesmetode via dit GitHub brugernavn og kodeord, eller 'Token' for at anvende et GitHub API Token"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_LABEL="GitHub godkendelsesmetode"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_OPTION_CREDENTIALS="Legitimationsoplysninger"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_OPTION_TOKEN="Token"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Adgangskode til den konto, der er angivet i feltet 'GitHub kontobrugernavn'. Bemærk, at konti der bruger to faktor-godkendelse ikke vil virke med brugernavn og password brugergodkendelse."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Adgangskode for kontoen der er angivet i feltet 'GitHub konto brugernavn'. Bemærk at konti der anvender to-faktor godkendelse ikke vil virke med brugernavn og adgangskode godkendelse.<p><span class="_QQ_""_QQ_"alert-danger"_QQ_""_QQ_">GitHub vil stoppe anvendelsen af brugernavn og adgangskode den 13. november, 2020 kl 4:00 PM UTC. Det anbefales kraftigt at anvende Token godkendelsesmetoden</span></p>"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="GitHub konto adgangskode"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="Brug dette felt til at indtaste en GitHub API Token i stedet for dit brugernavn og adgangskode. Bemærk, at dette er påkrævet, hvis din konto har to faktor godkendelse er aktiveret."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="
+"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="GitHub Token"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_DESC="Kontonavn på GitHub for godkendelse af API."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="GitHub konto brugernavn"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_DESC="Et brugernavn eller en organisation på GitHub hvor pull requests skal overvåges."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_LABEL="Brugerdefineret projektejer"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_DESC="Mappe navn på GitHub for overvågning af pull anmodninger."
-COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_LABEL="Brugerdefineret projekt opbevaringssted"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_DESC="Mappenavn på GitHub for overvågning af pull anmodninger."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_LABEL="Brugerdefineret projektmappe"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_CUSTOM="Brugerdefineret"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_DESC="Tilgængelige Joomla! opbevaringssteder. Vælg for at automatisk udfylde organisation og værdier for opbevaringsstedets felter."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_LABEL="GitHub opbevaringssted"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_INSTALL_FROM_WEB="Joomla! Installer fra Web Plugin"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_JOOMLA_CMS="Joomla! CMS"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_PATCHTESTER="Joomla! Patch Tester komponent"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_PATCHTESTER="Joomla! patchtester komponent"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_WEBLINKS="Joomla! Weblinks pakke"
 COM_PATCHTESTER_FIELDSET_AUTHENTICATION_DESC="Konfigurationsværdier til GitHub godkendelsesmetode"
 COM_PATCHTESTER_FIELDSET_AUTHENTICATION_LABEL="GitHub Godkendelsesmetode"
-COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS="CI Server indstillinger"
-COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS_DESC="Configuration Values for CI Server Patching"
+COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS="CI Serverindstillinger"
+COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS_DESC="Konfigurationsværdier for CI server patching"
 COM_PATCHTESTER_FIELDSET_REPOSITORIES_DESC="Konfigurationsværdier for GitHub opbevaringssted"
 COM_PATCHTESTER_FIELDSET_REPOSITORIES_LABEL="GitHub opbevaringssted"
 COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="Filen markeret til sletning findes ikke: %s"
 COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="Filen markeret for ændring findes ikke: %s"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filtrer tilføjede fejlrettelser"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_BRANCH="Filtrer mål gren"
-COM_PATCHTESTER_FILTER_LABEL="Filter Label"
-COM_PATCHTESTER_FILTER_NPM_PATCHES="Filter NPM Patches"
+COM_PATCHTESTER_FILTER_LABEL="Filter label"
+COM_PATCHTESTER_FILTER_NPM_PATCHES="Filter NPM patches"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filtrer RTC fejlrettelser"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Søg på listen efter titel eller præfiks med 'id:' for at søge efter Pull-ID."
 COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
 COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Henter GitHub data"
 COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! problem"
-COM_PATCHTESTER_JISSUES="Issue Tracker"
+COM_PATCHTESTER_JISSUES="Problem sporer"
 COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="Du har ikke indtastet dine brugeroplysninger i indstillingerne. Dette vil begrænse dig til kun 60 anmodninger til GitHub API i timen. Tilføjelse af dine brugeroplysninger vil tillade 5.000 anmodninger pr. time."
 COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="Der er ingen filer til fejlretning fra denne PR. Dette kan betyde, at filer i denne PR ikke findes i din installation."
 COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="Ingen data er blevet hentet fra GitHub. Klik venligst på \"Hent Data\" knappen på værktøjslinjen for at hente åbne PRs."
 COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="Ikke tilføjet"
 COM_PATCHTESTER_NOT_NPM="Ikke NPM"
 COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="Ikke RTC"
 COM_PATCHTESTER_NPM="NPM"
-COM_PATCHTESTER_PATCH_BREAKS_SITE="The patch could not be applied because it would break the site. Check the pull request to see if it is up-to-date."
+COM_PATCHTESTER_PATCH_BREAKS_SITE="Patchet kunne ikke anvendes fordi det vil ødelægge webstedet. Kontroller pull forespørgslen og se om den er opdateret."
 COM_PATCHTESTER_PULL_ID="Pull ID"
 COM_PATCHTESTER_PULL_ID_ASC="Pull ID stigende"
 COM_PATCHTESTER_PULL_ID_DESC="Pull ID faldende"
-COM_PATCHTESTER_PULLS_TABLE_CAPTION="Oversigt over Pull Requests"
+COM_PATCHTESTER_PULLS_TABLE_CAPTION="Oversigt over pull forespørgsler"
 COM_PATCHTESTER_READY_TO_COMMIT="Klar til at indsende"
 COM_PATCHTESTER_REPO_IS_GONE="Fejlrettelsen kunne ikke anvendes, fordi mappen mangler"
 COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_HTTPS="HTTPS wrappers skal aktiveres"
@@ -106,13 +107,13 @@ COM_PATCHTESTER_RESET_OK="Nulstillingsprocessen er fuldført."
 COM_PATCHTESTER_REVERT_OK="Fejlrettelse fjernet"
 COM_PATCHTESTER_REVERT_PATCH="Fjern fejlrettelse"
 COM_PATCHTESTER_RTC="RTC"
-COM_PATCHTESTER_SERVER_RESPONDED_NOT_200="The patch could not be applied either due to a missing connection to the server or a missing patch on the server."
+COM_PATCHTESTER_SERVER_RESPONDED_NOT_200="Patchet kunne ikke anvendes enten på grund af en manglende forbindelse til serveren eller et manglende patch på serveren."
 COM_PATCHTESTER_TEST_THIS_PATCH="Test denne fejlrettelse"
 COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_FETCH_DATA="Hent data"
 COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_RESET="Nulstil"
 COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_GITHUB="Vis på GitHub"
 COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_JOOMLA_ISSUE_TRACKER="Vis på Joomla! Issue Tracker"
 COM_PATCHTESTER_XML_DESCRIPTION="Komponent til test af PRs"
-COM_PATCHTESTER_ZIP_DOES_NOT_EXIST="The patch could not be applied because it couldn't be retrieved from server."
-COM_PATCHTESTER_ZIP_EXTRACT_FAILED="The patch could not be applied because it couldn't be extracted."
+COM_PATCHTESTER_ZIP_DOES_NOT_EXIST="Patchet kunne ikke anvendes fordi det ikke kunne hentes fra serveren."
+COM_PATCHTESTER_ZIP_EXTRACT_FAILED="Patchet kunne ikke anvendes fordi det ikke kunne pakkes ud."