New translations com_patchtester.ini (Danish)

Author: joomla-patchtester-bot

administrator/components/com_patchtester/language/da-DK/com_patchtester.ini

@@ -4,7 +4,7 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 COM_PATCHTESTER="Joomla! fejlretnings testværktøj"
-COM_PATCHTESTER_40_WARNING="While Joomla! 4.0 is in development, using the patch tester is considered experimental since breaking changes may be merged into Joomla, including the code contained in a patch."
+COM_PATCHTESTER_40_WARNING="Mens Joomla! 4.0 er under udvikling, så anses anvendelse af patchtesteren som værende eksperimentelt, da ødelæggende ændringer kan blive flettet ind i Joomla, inklusiv koden der er i et patch."
 COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_ACTION="GitHub API grænsen er nået for denne ressource. Kunne ikke forbinde til GitHub for at udføre den anmodede handling. Grænsen vil blive nulstillet om %s"
 COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_LIST="GitHub API grænsen er nået for denne ressource. Kunne ikke forbinde til GitHub for at hente opdaterede data. Grænsen vil blive nulstillet om %s"
 COM_PATCHTESTER_APPLIED="Tilføjet"
@@ -28,8 +28,8 @@ COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_PULLS_TABLE="Fejl ved afkortning af PR tabellen
 COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_TESTS_TABLE="Fejl ved afkortning af testtabellen: %s"
 COM_PATCHTESTER_ERROR_UNSUPPORTED_ENCODING="Fejlretningsfilerne er kodet i et ikke understøttet format."
 COM_PATCHTESTER_ERROR_VIEW_NOT_FOUND="View ikke fundet [navn, format]: %1$s, %2$s"
-COM_PATCHTESTER_FAILED_APPLYING_PATCH="Patch could not be applied due to exception with %1$s. %2$s"
-COM_PATCHTESTER_FAILED_REVERT_PATCH="Patch could not be reverted due to exception with %1$s. %2$s"
+COM_PATCHTESTER_FAILED_APPLYING_PATCH="Patch kunne ikke anvendes på grund af undtagelse med %1$s. %2$s"
+COM_PATCHTESTER_FAILED_REVERT_PATCH="Patch kunne ikke tilbageføres på grund af undtagelse med %1$s. %2$s"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Der opstod en fejl under hentning af data fra GitHub."
 COM_PATCHTESTER_FETCH_COMPLETE_CLOSE_WINDOW="Alle data er hentet. Luk dette modalvindue for at opdatere siden."
 COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING="Forbereder sig på at hente GitHub data"
@@ -39,8 +39,8 @@ COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER_OF_TOTAL="Bearbejder side %1$s af %2$s sider a
 COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Behandling af data fra GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="PRs hentet"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME="CI Server adresse"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME_DESC="Server address for compiled patches."
-COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH="Switch CI Integration"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME_DESC="Serveradresse for kompilerede patches."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH="Skift CI integration"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_DESC="Slå CI integration til eller fra."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_OFF="Fra"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_ON="Til"