Build: Bump the github-actions group with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates: [actions/checkout](https://github.com/actions/checkout) and [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action).

Closes gh-610

Updates `actions/checkout` from 5.0.0 to 6.0.0
- [Release notes](https://github.com/actions/checkout/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/checkout/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](actions/checkout@08c6903...1af3b93)

Updates `github/codeql-action` from 4.31.2 to 4.31.6
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@0499de3...fe4161a)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/checkout
  dependency-version: 6.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 4.31.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/browser-tests.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
             MIGRATE_VERSION: "min"
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
 
       - name: Use Node.js ${{ env.NODE_VERSION }}
         uses: actions/setup-node@2028fbc5c25fe9cf00d9f06a71cc4710d4507903 # v6.0.0
@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
       MIGRATE_VERSION: "min"
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
 
       - name: Use Node.js ${{ env.NODE_VERSION }}
         uses: actions/setup-node@2028fbc5c25fe9cf00d9f06a71cc4710d4507903 # v6.0.0
@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
       MIGRATE_VERSION: "min"
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
 
       - name: Use Node.js ${{ env.NODE_VERSION }}
         uses: actions/setup-node@2028fbc5c25fe9cf00d9f06a71cc4710d4507903 # v6.0.0

.github/workflows/browserstack.yml

@@ -44,7 +44,7 @@ jobs:
           - '_:iPad Air 13 2025_iOS_18'
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
 
       - name: Use Node.js ${{ env.NODE_VERSION }}
         uses: actions/setup-node@2028fbc5c25fe9cf00d9f06a71cc4710d4507903 # v6.0.0

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
         with:
           # We must fetch at least the immediate parents so that if this is
           # a pull request then we can checkout the head.
@@ -33,15 +33,15 @@ jobs:
 
       # Initializes the CodeQL tools for scanning.
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # v4.31.2
+        uses: github/codeql-action/init@fe4161a26a8629af62121b670040955b330f9af2 # v4.31.6
         # Override language selection by uncommenting this and choosing your languages
         # with:
         #   languages: go, javascript, csharp, python, cpp, java
 
       # Autobuild attempts to build any compiled languages  (C/C++, C#, or Java).
       # If this step fails, then you should remove it and run the build manually (see below)
       - name: Autobuild
-        uses: github/codeql-action/autobuild@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # v4.31.2
+        uses: github/codeql-action/autobuild@fe4161a26a8629af62121b670040955b330f9af2 # v4.31.6
 
       # ℹ️ Command-line programs to run using the OS shell.
       # 📚 https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsrun
@@ -55,4 +55,4 @@ jobs:
       #   make release
 
       - name: Perform CodeQL Analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # v4.31.2
+        uses: github/codeql-action/analyze@fe4161a26a8629af62121b670040955b330f9af2 # v4.31.6

.github/workflows/filestash.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ jobs:
     name: Update Filestash
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
 
       - name: Use Node.js ${{ env.NODE_VERSION }}
         uses: actions/setup-node@2028fbc5c25fe9cf00d9f06a71cc4710d4507903 # v6.0.0

.github/workflows/node.js.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
             NPM_SCRIPT: "lint"
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5.0.0
+        uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
 
       - name: Use Node.js ${{ env.NODE_VERSION }}
         uses: actions/setup-node@2028fbc5c25fe9cf00d9f06a71cc4710d4507903 # v6.0.0