Update dependency com.tngtech.archunit:archunit-junit5 to v1.4.0

Author: renovate[bot]

gradle/libs.versions.toml

@@ -29,7 +29,7 @@ ant-junitlauncher = { module = "org.apache.ant:ant-junitlauncher", version.ref =
 apiguardian = { module = "org.apiguardian:apiguardian-api", version.ref = "apiguardian" }
 
 # check whether the Java condition in platform-tooling-support-tests.gradle.kts can be changed when updating
-archunit = { module = "com.tngtech.archunit:archunit-junit5", version = "1.3.0" }
+archunit = { module = "com.tngtech.archunit:archunit-junit5", version = "1.4.0" }
 
 assertj = { module = "org.assertj:assertj-core", version.ref = "assertj" }
 bndlib = { module = "biz.aQute.bnd:biz.aQute.bndlib", version.ref = "bnd" }