fix(ui): add state rollback for notes and timer toggle; make CSV export resilient (button reset + notifications); update docs/tests/screenshots; remove IMPROVEMENTS.md; minor reports formatting

Author: kanad13