Install docs say install_narrative.sh creates a virtual env - this is not the case

[MrCreosote]

and a good thing too. Docs just need fixing AFAICT

https://github.com/kbase/narrative/blob/develop/docs/install/local_install.md#install---short-version