Update CSS to match new GitHub styling

[mathiasbynens]

Recently the GitHub styling was improved. It would be great if you could update this repo as well :)

[itspriddle]

I got the new webkit scrollbars working here.

[ezkl]

I merged @itspriddle's scrollbars along with a bunch of the new CSS here.