There is another issue that asked about this but I thought it would be good to create a separate issue just for API v3.
I just received an email that said:
Nylas API v2 has been scheduled for End of Life on October 1, 2024
Are there plans to update this package to support API v3?
Introducing Nylas API v3
Upgrade to v3