From ec43ec09a30f9c530af66d63066c66109ceccd09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Dec 2025 01:04:11 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Initial plan


From 7475f3b7f907a8a945853259995532cb71f5a222 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "copilot-swe-agent[bot]" <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 22 Dec 2025 01:10:37 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Fix German umlaut encoding issue - change from utf-8 to
 latin1

Co-authored-by: larsdecker <1968186+larsdecker@users.noreply.github.com>
---
 packages/fints/src/client.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/fints/src/client.ts b/packages/fints/src/client.ts
index 2306311..eb2d18e 100644
--- a/packages/fints/src/client.ts
+++ b/packages/fints/src/client.ts
@@ -301,7 +301,7 @@ export abstract class Client {
             return result;
         }, []);
         const bookedString = responseSegments.map((segment) => segment.bookedTransactions || "").join("");
-        const unprocessedStatements = await read(Buffer.from(bookedString, "utf-8"));
+        const unprocessedStatements = await read(Buffer.from(bookedString, "latin1"));
         return unprocessedStatements.map((statement) => {
             const transactions = statement.transactions.map((transaction) => {
                 const descriptionStructured = parse86Structured(transaction.description);