Add documentation / update to support ssh-key access

[lcaflc]

Curently only ~/.config/gandi is mapped inside the container.
This prevent gandi.cli to automatically use your ssh keys stored in ~/.ssh or another place.
Must add a way to work around this like:

• copying keys into ~/.config/gandi
• map another volume
• another solution.