pynfs: fix debian missing setuptools build dep

Add python3-setuptools for building pynfs.

Fixes error:
[ERROR]: Task failed: Module failed: non-zero return code
Origin:
/media/tarkir/dagomez/src/linux-kdevops/kdevops/playbooks/roles/pynfs/
tasks/main.yml:75:3

73     - not kdevops_workflows_dedicated_workflow|bool
74
75 - name: Build pynfs
     ^ column 3

fatal: [debian13-nfsd]: FAILED! => {"changed": true, "cmd":
["./setup.py", "build"], "delta": "0:00:00.023294", "end": "2025-07-24
19:11:10.100543", "msg": "non-zero return code", "rc": 1, "start":
"2025-07-24 19:11:10.077249", "stderr": "Traceback (most recent call
last):\n  File \"/data/pynfs/./setup.py\", line 5, in <module>\n
from setuptools import setup\nModuleNotFoundError: No module named
'setuptools'", "stderr_lines": ["Traceback (most recent call last):",
"  File \"/data/pynfs/./setup.py\", line 5, in <module>", "    from
setuptools import setup", "ModuleNotFoundError: No module named
'setuptools'"], "stdout": "", "stdout_lines": []}

Signed-off-by: Daniel Gomez <da.gomez@samsung.com>

Author: dagomez137

playbooks/roles/pynfs/tasks/install-deps/debian/main.yml

@@ -9,6 +9,7 @@
       - make
       - libkrb5-dev
       - python3-dev
+      - python3-setuptools
       - swig
       - python3-gssapi
       - python3-ply