Don't update `last_modified` upon first fetching of `DataItem`

[liorp]

Currently, when a DataItem is freshly fetched, its last_modified is also updated.
We should add a check for empty previous data, and update only if it already existed.