Research if MonoGames can merge/mix this and solve this problem already.
See if MonoGames api provides information about max concurrently playing sounds.
Cap to some reasonable numer otherwise. Should just start ignore incomming sounds when this
happens. We also need away to track number of playing sounds.