Enhance section on sampling methods

[mavam]

I found several useful applications of pseudo-random number sampling in the past. In particular:

• Inverse transform sampling
• Gibbs sampling

(This issue serves a reminder to add the respective methods. Pull requests always welcome.)